Two important findings were obtaine

Two important findings were obtained with regard to the relationships
between values and consumers’ willingness to spend more for green
products. As expected, ecologically conscious consumers reported that
collectivism and security were important principles guiding their lives. This
result is in line with the profile of environmentally friendly individuals
(McCarty and Shrum, 1994). These consumers care about their relationships
with others, which translates into a certain concern for the welfare of others.
Such caring personalities indicate a certain predisposition to be
environmentally friendly. In an attempt to promote ecologically favorable
consumption, marketers may find it profitable to bring consumers to the
realm of purchasing through packaging that stresses society welfare, security
and warm relations as virtues of green consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองค้นพบที่สำคัญที่ได้รับในเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างค่าและความตั้งใจของผู้บริโภคที่จะใช้จ่ายมากขึ้นสำหรับสีเขียวผลิตภัณฑ์ เป็นที่คาดหวังของผู้บริโภคที่ใส่ใจด้านนิเวศวิทยารายงานว่าส่วนรวมและการรักษาความปลอดภัยเป็นหลักการที่สำคัญแนวทางชีวิตของพวกเขา ซึ่งผลที่ได้คือในทิศทางเดียวกับรายละเอียดของบุคคลที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม(แม็คคาร์และ Shrum, 1994) ผู้บริโภคเหล่านี้ดูแลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับคนอื่น ๆ ซึ่งแปลเป็นความกังวลบางอย่างเพื่อสวัสดิการของคนอื่น ๆ . บุคลิกการดูแลดังกล่าวแสดงให้เห็นความบกพร่องบางอย่างที่จะเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ในความพยายามที่จะส่งเสริมระบบนิเวศที่ดีการบริโภคนักการตลาดอาจพบว่าผลกำไรในการให้ผู้บริโภคไปยังดินแดนของการจัดซื้อผ่านบรรจุภัณฑ์ที่เน้นการจัดสวัสดิการสังคมการรักษาความปลอดภัยและความสัมพันธ์ที่อบอุ่นเป็นคุณงามความดีของการบริโภคสีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองวิธีการได้รับที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างค่านิยมของผู้บริโภค
และความเต็มใจที่จะใช้จ่ายมากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์สีเขียว

ตามที่คาดไว้ , นิเวศวิทยาที่ใส่ใจผู้บริโภครายงานว่า
กลุ่มนิยมและการหลีกการรักษาความปลอดภัยสำคัญหลักการแนวทางชีวิต ผลนี้
สอดคล้องกับลักษณะของบุคคล ( แมคคาร์ที และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
ชรัม , 1994 )ผู้บริโภคเหล่านี้ดูแลเกี่ยวกับ
ความสัมพันธ์ของตนเองกับผู้อื่น ซึ่งจะส่งผลให้ความกังวลบางอย่างสำหรับสวัสดิการของผู้อื่น เช่น การดูแลบุคลิกภาพบ่งบอก predisposition

ต้องเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ในความพยายามที่จะส่งเสริม ecologically ดี
การบริโภค นักการตลาด อาจพบว่ามันทำกำไรให้ผู้บริโภค
ขอบเขตของการจัดซื้อผ่านบรรจุภัณฑ์ที่เน้นสวัสดิการสังคม ความมั่นคงและความสัมพันธ์ที่อบอุ่น
ประการของการบริโภคสีเขียว