New bids for the two gas blocks wer

New bids for the two gas blocks were approved in late May by Prime Minister Prayut Chan-o-cha and the National Energy Policy Council, which the Prime Minister chairs.

Auctions will be held in the second half of the year, with the winner announced publicly in mid-2017, according to the Energy Ministry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมูลใหม่สำหรับบล็อกสองก๊าซได้รับการอนุมัติในปลายเดือนพฤษภาคม โดยนายกรัฐมนตรี Prayut จัง-o-ชะอำและสภานโยบายพลังงานแห่งชาติ ซึ่งเก้าอี้นายกรัฐมนตรีการประมูลจะจัดขึ้นในครึ่งหลังของปี โดยผู้ชนะประกาศต่อสาธารณะในกลางปี 2017 ตามที่กระทรวงพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาเสนอใหม่สำหรับทั้งสองบล็อกก๊าซได้รับการอนุมัติในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมโดยนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาแห่งชาติและคณะกรรมการนโยบายพลังงานซึ่งนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน. การประมูลจะจัดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปีนี้กับผู้ชนะการประกาศ สาธารณชนในช่วงกลางเดือน 2017, ตามที่กระทรวงพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมูลใหม่สำหรับสองบล็อกน้ำมันได้รับการอนุมัติในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม โดยนายกรัฐมนตรี chan-o-cha ประยุทธ และคณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ ซึ่งนายกรัฐมนตรี เก้าอี้การประมูลจะจัดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี โดยผู้ชนะจะประกาศต่อสาธารณชนใน mid-2017 , ตามที่กระทรวงพลังงาน