Being a major public health concern

Being a major public health concern in Russia, the problem of traffic crashes is being
addressed by the nationwide Road Safety Improvement Federal Target Programme
2006-2012 (14, 15). The goal of the programme is a 1.5-fold reduction in number of
traffic deaths in Russia by 2012, compared to 2004 (14). To achieve this goal, five
key traffic safety measures are being implemented within the programme: (i)
legislative tightening of administrative responsibility for traffic offenses and adoption
of stricter vehicle safety standards; (ii) strengthening of traffic law enforcement by
widespread introduction of modern means of police control; (iii) wide implementation
of engineering solutions to improve traffic organization; (iv) media and educational
campaigns to promote traffic safety, increase legal awareness of the population, and
prevent risky behaviours; (v) improvement of the system of medical care to victims of
traffic crashes (14).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นข้อกังวลสำคัญสุขภาพของประชาชนในรัสเซียปัญหาของการเกิดปัญหาการจราจรที่มีการแก้ไขโดยความปลอดภัยทางถนนทั่วประเทศโครงการปรับปรุงเป้าหมายของรัฐบาลกลาง
2006-2012 (14, 15) เป้าหมายของโครงการนี้คือการลดลง 1.5
เท่าในจำนวนผู้เสียชีวิตการจราจรในรัสเซียในปี2012 เมื่อเทียบกับ 2004 (14) เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ห้ามาตรการความปลอดภัยการจราจรที่สำคัญมีการดำเนินการภายในโปรแกรม (i) กระชับกฎหมายของรับผิดชอบในการบริหารสำหรับความผิดการจราจรและการยอมรับของมาตรฐานความปลอดภัยของยานพาหนะที่เข้มงวด; (ii) การเสริมสร้างความเข้มแข็งของการบังคับใช้กฎหมายจราจรโดยการแนะนำอย่างกว้างขวางของวิธีการที่ทันสมัยในการควบคุมตำรวจ (iii) การดำเนินงานกว้างของการแก้ปัญหาทางวิศวกรรมในการปรับปรุงองค์กรจราจร (iv) สื่อและการศึกษาแคมเปญเพื่อส่งเสริมความปลอดภัยการจราจร, การเพิ่มการรับรู้ทางกฎหมายของประชากรและป้องกันพฤติกรรมเสี่ยง; (V) การปรับปรุงระบบการรักษาพยาบาลแก่ผู้ประสบภัยของการเกิดปัญหาการจราจร(14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในประเทศรัสเซีย ปัญหาของการเกิดปัญหาการจราจรถูก
addressed โดยการปรับปรุงถนนของเป้าหมายโครงการทั่วประเทศ เพื่อความปลอดภัย
2006-2012 ( 14 , 15 ) เป้าหมายของโครงการคือ การลดจำนวนของ 1.5-fold
การจราจรการตายในรัสเซียโดย 2012 , เมื่อเทียบกับปี 2547 ( 14 ) เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้
มาตรการความปลอดภัยในการจราจรที่สำคัญจะถูกใช้ภายในโครงการ : ( i )
ขันสภานิติบัญญัติรับผิดชอบการบริหารและการยอมรับความผิดการจราจรของยานพาหนะ
เข้มงวดมาตรฐานความปลอดภัย 2 ) เสริมสร้างความเข้มแข็งของการบังคับใช้กฎหมายจราจร โดย
แนะนำอย่างกว้างขวางของวิธีการที่ทันสมัยของการควบคุมตำรวจ ; ( 3 ) กว้างการใช้โซลูชั่นเพื่อปรับปรุงองค์กร
วิศวกรรมการจราจร ;( 4 ) สื่อและแคมเปญการศึกษา
เพื่อส่งเสริมความปลอดภัยการจราจรเพิ่มการรับรู้ทางกฎหมายของประชาชน และป้องกันพฤติกรรมเสี่ยง
; ( 5 ) การปรับปรุงระบบการดูแลทางการแพทย์แก่ผู้ประสบภัยจาก
เกิดปัญหาการจราจร ( 14 )