Hi Boonchoke,And I noticed the amen

Hi Boonchoke,

And I noticed the amended invoice and packing list which you had forwarded to me yesterday are shortage of company stamp.
Could you please resend me a copy with your company stamp? (which our client is very particular).

Sorry for the inconvenience caused

Thank you.

Regards,
Ivy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Boonchoke, และผมสังเกตเห็นใบแจ้งหนี้และการแก้ไขเพิ่มเติมรายการบรรจุภัณฑ์ที่คุณได้ส่งต่อไปยังฉันเมื่อวานนี้มีปัญหาการขาดแคลนประทับ บริษัท . คุณจะกรุณาส่งสำเนาที่มีตราประทับ บริษัท ของคุณ? (ซึ่งเป็นลูกค้าของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งมาก). ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือไอวี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี boonchoke

และผมสังเกตเห็น , แก้ไขใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการที่คุณได้ส่งมาให้เมื่อวานมีการขาดแคลนของบริษัท แสตมป์ .
คุณสามารถกรุณาส่งฉันสำเนาประทับตรา บริษัท ของคุณ ( ซึ่งลูกค้าของเรามีมากโดยเฉพาะ )

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกสบายค่ะ

ขอบคุณค่ะ


นับถือ , ไอวี่