Massive flooding in Thailand and elsewhere has destroyed large parcels การแปล - Massive flooding in Thailand and elsewhere has destroyed large parcels ไทย วิธีการพูด

Massive flooding in Thailand and el

Massive flooding in Thailand and elsewhere has destroyed large parcels of rice farmland, opening the possibility of higher rice prices and leaving Southeast Asia at greater risk of a food price shock.

Heavy rains and massive flooding have destroyed crop land in Thailand, Cambodia, Vietnam and the Philippines.

The United Nations says it is closely monitoring the potential for “serious food shortages” in several parts of Southeast Asia after floods affected agricultural activities and aid deliveries.


Rice farmers in Cambodia tend to their crops. Some 12% of the country's paddy fields are believed to have been destroyed due to the flooding in Southeast Asia.
The U.N. Food and Agriculture Organization's (FAO) Global Information and Early Warning System, in a report released on Oct 21, says although no precise figures are available, continuous rain and flooding is estimated to have damaged at least 1.6 million hectares of standing crop in Thailand, representing more than 12 percent of total national cropped area. Another 12 percent of the total area under paddy in Cambodia is also believed to have been damaged.

About six percent of rice farmland is damaged in the Philippines, while in Vietnam it is reported that as much as 7.5 percent of the farmland is destroyed.

Yang Razali Kassim, a senior fellow and analyst at the S. Rajaratnam School of International Studies of Nanyang Technological University in Singapore, says food security in Southeast Asia will certainly be affected by the floods in the region.

“The scale of the floods is unprecedented, and therefore, the threat on regional food security is also unprecedented. Rice supplies to the region is bound to be affected, adding to the pressure on food prices that have already seen rises in recent times due to shortages caused by erratic weather,” he said.

Before the floods, said to be Thailand’s worst in the last 50 years, the Bangkok government forecast rice production to stand at 25.8 million tons. But, the government predicts it may lose some six million tons of rough-rice from flooding. Analysts say Thailand, which accounts for 30 percent of global rice exports, has already lost three million tons of rice due to floods.

The price of rice is hovering at about $650 per ton currently, but rice traders are expecting the price to increase to $750 per ton, inching closer to its record-high level of $1,000 per ton in 2008.

However, many Asian countries control rice prices via government subsidies, making it unlikely that price hikes will hit most consumers in the near term.

Kamal Malhotra, U.N. Resident Representative for Malaysia, Singapore and Brunei Darussalam, said rice farmers living below the poverty line are among the most vulnerable to the impact of the floods, as they are likely to have the least bargaining power, least resources to organize themselves collectively and are more likely to sit at the lowest end of the production chain.

“Whether price increase[s] will result in income increase[s] for the majority of those involved in rice production varies, subject to how the production chain is structured and the relative bargaining powers between farmers, distributors and retailers,” he said.

Malhotra said that while floods and other climatic conditions may cause price increases, the current prices of rice and other food commodities are also partly cost-pushed due to a fuel price hike and also the ongoing policy to replace food crops with cash crops.

“Without reversing some of these policies, food prices will be extremely volatile to short-term ‘shocks’ such as floods, subsequently affecting food security,” he said.

He added that shortages in food supplies are exacerbated by the possibility of panic-driven protectionism that may also push up prices.

In 2008, a global food price shock mainly driven by rising oil prices caused political and social unrest in several poor and developed countries. A World Bank report released on February 15 said continuously rising food prices have pushed another 44 million people into extreme poverty and exposed them more to hunger.

The floods that hit Southeast Asia have not only destroyed crops and livestock, but also claimed hundreds of lives and displaced thousands of people
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
น้ำท่วมใหญ่ในประเทศไทยและที่อื่น ๆ ได้ทำลายผืนใหญ่ของพื้นที่เพาะปลูกข้าวที่จะเปิดความเป็นไปได้ของราคาข้าวที่สูงขึ้นและออกจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีความเสี่ยงมากขึ้นของช็อกราคาอาหาร.

ฝนตกหนักและน้ำท่วมใหญ่ได้ทำลายที่ดินเพาะปลูกในไทยกัมพูชา เวียดนามและฟิลิปปินส์.

สหประชาชาติกล่าวว่ามันเป็นอย่างใกล้ชิดตรวจสอบที่มีศักยภาพสำหรับ "การขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง" ในหลายส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับผลกระทบน้ำท่วมหลังจากกิจกรรมการเกษตรและการส่งมอบความช่วยเหลือเกษตรกร.


ข้าวในกัมพูชามีแนวโน้มที่จะปลูกพืชของพวกเขา บาง 12% ของนาข้าวในประเทศเชื่อว่าจะต้องถูกทำลายเนื่องจากน้ำท่วมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
ยกเลิกอาหารและการเกษตรขององค์กรสหประชาชาติ (FAO) ข้อมูลทั่วโลกและระบบการเตือนภัยล่วงหน้าในรายงานการปล่อยตัวใน 21 ตุลาคมกล่าวว่าถึงแม้จะไม่มีตัวเลขที่แม่นยำที่มีฝนตกอย่างต่อเนื่องและน้ำท่วมที่คาดว่าจะได้รับความเสียหายอย่างน้อย 1.6 ล้านเฮคเตอร์ของพืชยืนอยู่ในประเทศไทย คิดเป็นร้อยละกว่า 12 ของพื้นที่ที่ถูกตัดแห่งชาติรวมอีกร้อยละ 12 ของพื้นที่ทั้งหมดภายใต้ข้าวในกัมพูชายังเชื่อว่าจะได้รับความเสียหาย.

ประมาณหกเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่เพาะปลูกข้าวได้รับความเสียหายในฟิลิปปินส์ในขณะที่เวียดนามมีรายงานว่ามากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 7.5 ของพื้นที่เพาะปลูกถูกทำลาย .

หยาง razali kassim, เพื่อนอาวุโสและนักวิเคราะห์ที่ sโรงเรียน Rajaratnam ของการศึกษานานาชาติของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยางในสิงคโปร์กล่าวว่าความปลอดภัยของอาหารในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างแน่นอนจะได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในภูมิภาค.

"ขนาดของน้ำท่วมเป็นประวัติการณ์และดังนั้นภัยคุกคามที่เกี่ยวกับความมั่นคงด้านอาหารในภูมิภาคเป็น นอกจากนี้ยังเป็นประวัติการณ์ วัสดุสิ้นเปลืองข้าวในภูมิภาคผูกพันที่จะได้รับผลกระทบเพิ่มแรงกดดันต่อราคาอาหารที่ได้เห็นแล้วเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่ผ่านมาเนื่องจากการขาดแคลนที่เกิดจากสภาพอากาศที่ผิดปกติ "เขากล่าว.

ก่อนที่น้ำท่วมว่าเป็นของประเทศไทยที่เลวร้ายที่สุดในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาการผลิตข้าวคาดการณ์ของรัฐบาลที่กรุงเทพฯ ที่จะยืนอยู่ที่ 25,800,000 ตัน แต่รัฐบาลคาดการณ์ว่ามันอาจจะสูญเสียบางส่วนหกล้านตันของหยาบข้าวจากน้ำท่วมนักวิเคราะห์กล่าวว่าประเทศไทยซึ่งคิดเป็นร้อยละ 30 ของการส่งออกข้าวทั่วโลกได้สามล้านตันเนื่องจากน้ำท่วมหายไปแล้ว.

ราคาข้าวโฉบที่เกี่ยวกับ $ 650 ต่อตันในขณะนี้ แต่ผู้ประกอบการค้าข้าวที่ไ​​ด้รับการคาดหวังว่าราคาจะเพิ่มขึ้น ถึง $ 750 ต่อตันอีกนิดใกล้ชิดกับระดับสูงเป็นประวัติการณ์ที่ 1,000 ดอลลาร์ต่อตันในปี 2008.

แต่หลายประเทศในเอเชียควบคุมราคาข้าวผ่านเงินอุดหนุนของรัฐบาลทำให้มันไม่น่าที่การปรับขึ้นราคาจะตีผู้บริโภคส่วนใหญ่ในระยะใกล้.

kamal Malhotra ยกเลิก ตัวแทนที่อาศัยอยู่ในมาเลเซียสิงคโปร์และบรูไนกล่าวว่าชาวนาที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนในหมู่มากที่สุดเสี่ยงต่อผลกระทบของน้ำท่วมที่ตามที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีอำนาจต่อรองน้อยทรัพยากรน้อยที่จะจัดระเบียบตัวเองโดยรวมและมีแนวโน้มที่จะนั่งอยู่ที่ปลายสุดของห่วงโซ่การผลิต.

"ไม่ว่าจะเป็นราคาที่เพิ่มขึ้น [s] จะส่งผลให้การเพิ่มขึ้นของรายได้ที่ [s] เพื่อ ส่วนใหญ่ของผู้ที่เกี่ยวข้องในการผลิตข้าวที่แตกต่างกันไปภายใต้วิธีการที่ห่วงโซ่การผลิตเป็นโครงสร้างและอำนาจการต่อรองความสัมพันธ์ระหว่างเกษตรกรผู้จัดจำหน่ายและร้านค้าปลีก "เขากล่าว.

Malhotra กล่าวว่าในขณะที่น้ำท่วมและอื่น ๆ สภาพภูมิอากาศอาจทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของราคาราคาปัจจุบันของข้าวและสินค้าอาหารอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีบางส่วนค่าใช้จ่ายในการผลักดันจากการปรับขึ้นราคาน้ำมันเชื้อเพลิงและนโยบายอย่างต่อเนื่องที่จะมาแทนที่พืชอาหารกับพืชเงินสด.

"โดยไม่ต้องย้อนกลับบางส่วนของนโยบายเหล่านี้ราคาอาหารจะมีความผันผวนอย่างมาก การระยะสั้น 'กระแทก' เช่นน้ำท่วมก็มีผลกระทบต่อความมั่นคงด้านอาหาร "เขากล่าว.

เขาเสริมว่าในการขาดแคลนเสบียงอาหารจะมาจากความเป็นไปได้ของการปกป้องที่ขับเคลื่อนด้วยความหวาดกลัวว่าอาจจะผลักดันขึ้นราคา.

ในปี 2008 ช็อกราคาอาหารทั่วโลกขับเคลื่อนส่วนใหญ่โดยราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดความไม่สงบทางการเมืองและสังคมในหลายยากจนและการพัฒนา ประเทศรายงานธนาคารโลกปล่อยออกมาในวันที่ 15 กุมภาพันธ์กล่าวอย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้นของราคาอาหารได้ผลักดันให้อีก 44 ล้านคนในความยากจนและสัมผัสพวกเขามากขึ้นเพื่อความหิว.

น้ำท่วมที่ตีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ไม่เพียง แต่ทำลายพืชและสัตว์ แต่ยังอ้างว่าหลายร้อย ชีวิตและหลายพันคนพลัดถิ่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
น้ำท่วมใหญ่ในประเทศไทยและที่อื่น ๆ ได้ทำลายหีบห่อขนาดใหญ่ของข้าว เปิดความเป็นไปได้ของราคาข้าวที่สูงขึ้น และออกจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีความเสี่ยงมากกว่าของอาหารราคาช็อก

เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมใหญ่ได้ทำลายที่ดินเพาะปลูกในประเทศไทย กัมพูชา เวียดนาม และฟิลิปปินส์

สหประชาชาติว่า เป็นอย่างใกล้ชิดตรวจสอบศักยภาพในการ "ขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง" ในหลายส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังจากน้ำท่วมได้รับผลกระทบของกิจกรรมทางการเกษตร และช่วยส่ง


ข้าวเกษตรกรในประเทศกัมพูชามีแนวโน้มที่พืชของพวกเขา เชื่อว่าได้ถูกทำลายเนื่องจากอุทกภัยในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บางส่วนของของประเทศ 12%
U.N. อาหารและเกษตรขององค์กร (FAO) ข้อมูลส่วนกลางและระบบเตือนภัยล่วงหน้า ในรายงานที่นำออกใช้บน 21 ตุลาคม กล่าวว่า แม้ว่าตัวเลขไม่ชัดเจนอยู่อย่างต่อเนื่อง มีฝน และน้ำท่วมคาดจะได้รับความเสียหายน้อย 1.6 ล้านไร่ของพืชยืนในประเทศไทย การแสดงมากกว่า 12 เปอร์เซ็นต์ของชาติรวมพื้นที่ที่ถูกครอบตัด อีก 12 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดภายใต้ข้าวในกัมพูชายังเชื่อว่าการได้รับความเสียหาย

ประมาณ 6 เปอร์เซ็นต์ของข้าวเสียหายในฟิลิปปินส์ ในขณะที่ในเวียดนาม แต่ก็มีรายงานว่า ถูกทำลายมากถึงร้อยละ 7.5 ของพื้นที่การเกษตร

Razali Kassim ยาง เพื่อนอาวุโส และนักวิเคราะห์ได้ โรงเรียนมหาวิทยาลัยศึกษานานาชาติของ Nanyang เทคโนโลยีในสิงคโปร์ Rajaratnam กล่าวว่า แน่นอนจะมีผลด้านความปลอดภัยอาหารในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยน้ำท่วมในภูมิภาค

"มาตราส่วนของน้ำท่วมเป็นประวัติการณ์ และดังนั้น ภัยคุกคามภูมิภาคกินยังเป็นประวัติการณ์ ซัพพลายข้าวมากับได้รับผลกระทบ เพิ่มแรงดันราคาอาหารที่มีอยู่แล้วเห็นแกนในครั้งล่าสุดเนื่องจากขาดแคลนที่เกิดจากสภาพอากาศความ เขากล่าวว่า

ก่อนน้ำท่วม กล่าวได้ว่า เป็นของประเทศไทยที่เลวร้ายที่สุดใน 50 ปี รัฐบาลกรุงเทพการณ์ผลิตข้าวยืนที่ 25.8 ล้านตัน แต่ ทำนายรัฐบาลอาจสูญเสียบางส่วนหกล้านตันของข้าวหยาบจากน้ำท่วม นักวิเคราะห์กล่าวว่า ประเทศไทย ซึ่งร้อยละ 30 ของการส่งออกข้าวโลก มีแล้วหายไปสามล้านตันของข้าวเนื่องจากน้ำท่วม

ราคาข้าวจะสามารถโฉบที่ประมาณ $650 ต่อตันในขณะนี้ แต่ผู้ค้าข้าวต้องราคาเพิ่มขึ้นไป $750 ต่อตัน inching ใกล้กับระดับสูงคอร์ดของ $ 1000 ต่อตันในปี 2551

อย่างไรก็ตาม, ประเทศในเอเชียจำนวนมากควบคุมราคาข้าวผ่านเงินอุดหนุนรัฐบาล ทำให้ราคาพี่จะตีผู้บริโภคส่วนใหญ่ใน term. ใกล้น่า

Malhotra Kamal, U.N. อาศัยพนักงานในมาเลเซีย สิงคโปร์ และบรูไนดารุสซาลา ม กล่าวว่า เกษตรกรข้าวที่อยู่ใต้เส้นความยากจนมีมากเสี่ยงต่อการกระทบของน้ำท่วม มีแนวโน้มที่จะมีอำนาจต่อรองน้อยที่สุด การน้อยทรัพยากรเพื่อจัดระเบียบตัวเองโดยรวม และมีแนวโน้มที่จะนั่งท้ายสุดของห่วงโซ่การผลิต

"ว่าราคาเพิ่ม [s] จะมีผลเพิ่มรายได้ [s] สำหรับส่วนใหญ่ของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตข้าวแตกต่างกันไป วิธีการจัดโครงสร้างห่วงโซ่การผลิตและอำนาจต่อรองสัมพันธ์ระหว่างเกษตรกร ผู้จัดจำหน่าย และร้านค้าปลีก เขากล่าว.

Malhotra กล่าวว่า ในขณะที่น้ำท่วม และอื่น ๆ เงื่อนไข climatic อาจทำให้ราคาเพิ่ม ราคาปัจจุบันของข้าวและสินค้าโภคภัณฑ์อาหารอื่น ๆ ไม่ cost-pushed ธุดงค์ราคาเชื้อเพลิงและนโยบายอย่างต่อเนื่องเพื่อทดแทนพืชอาหารกับพืชเงินสดบางส่วน

"โดยไม่ มีการย้อนกลับของนโยบายเหล่านี้ ราคาอาหารจะระเหยมากระยะสั้น"แรงกระแทก"เช่นน้ำท่วม ต่อมาส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยอาหาร เขากล่าวว่า

เขาเสริมว่า ในวัสดุอาหารเลวร้าย โดยสามารถปกป้องผลักดันตกใจที่อาจยังขึ้นราคา

ใน 2008 ช็อตราคาอาหารโลกขับเคลื่อน ด้วยราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากความไม่สงบทางการเมือง และสังคมในหลายประเทศยากจน และพัฒนา รายงานธนาคารโลกออกเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์กล่าวอย่างต่อเนื่องราคาอาหารเพิ่มขึ้นมีตกอีก 44 ล้านคนอยู่ในสภาวะยากจน และสัมผัสให้มากขึ้นหิว

อุทกภัยที่ตีภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีไม่เพียงแต่ ทำลายพืชผลและปศุสัตว์ แต่ยัง อ้างว่า ร้อยชีวิต และพลัดถิ่นหลายพันคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
น้ำท่วมขนาดใหญ่ในประเทศไทยและในประเทศอื่นๆได้ถูกทำลายซึ่งส่งขนาดใหญ่ของพื้นที่การเกษตรข้าวเปิดความเป็นไปได้ที่ราคาข้าวสูงขึ้นและออกจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตราคาอาหารที่.

ฝนตกหนักและน้ำท่วมขนาดใหญ่ได้ถูกทำลายดินพืชในประเทศไทยกัมพูชาเวียดนามและฟิลิปปินส์.

สหประชาชาติกล่าวว่ามีการตรวจสอบความเป็นไปได้ของ"การขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง"ในส่วนของหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังจากน้ำท่วมได้รับผลกระทบกิจกรรมต่างๆทางด้านการเกษตรและการช่วยเหลือจากโนเกีย.เกษตรกร


ข้าวในประเทศกัมพูชามีแนวโน้มที่จะปลูกพืชได้อย่างใกล้ชิด บางส่วน 12% ของนาข้าวของประเทศจะเชื่อว่าจะได้มีการทำลายเนื่องจากน้ำท่วมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
สหประชาชาติได้ที่ขององค์การอาหารและการเกษตร( FAO )โลกข้อมูลข่าวสารระบบสัญญาณเตือน ภัย ล่วงหน้าและในรายงานที่เผยแพร่ 21 ต.ค.กล่าวว่าแม้ว่าจะไม่มีตัวเลขได้อย่างแม่นยำมีฝนตกอย่างต่อเนื่องและน้ำท่วมคาดว่าจะได้รับความเสียหายอย่างน้อย 1.6 ล้านเฮกเตอร์ของพืชยืนอยู่ในประเทศไทยมากกว่าร้อยละ 12 ของพื้นที่เกรียนประเทศทั้งหมดอีกร้อยละ 12 ของพื้นที่ทั้งหมดที่ตามนาข้าวในประเทศกัมพูชามีความเชื่อในการได้รับความเสียหายนอกจากนั้นยัง.

ประมาณหก%ของพื้นที่การเกษตรได้รับความเสียหายข้าวในประเทศฟิลิปปินส์ได้ในขณะที่อยู่ในเวียดนามมีรายงานว่าที่เป็นอย่างมากเป็นร้อยละ 7.5 ของพื้นที่การเกษตรที่ถูกทำลาย. razali kassim

ยางนักวิเคราะห์และคนระดับอาวุโสในสหรัฐได้rajaratnam โรงเรียนนานาชาติศึกษา nanyang เทคโนโลยีของมหาวิทยาลัยในประเทศสิงคโปร์กล่าวว่าการรักษาความ ปลอดภัย อาหารในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะได้รับผลกระทบจาก ภาวะ น้ำท่วมใน ภูมิภาค นี้อย่างแน่นอน.

"ขนาดของ ภาวะ น้ำท่วมที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจึงจะได้รับ ภัย คุกคามและการรักษาความ ปลอดภัย ในอาหารใน ภูมิภาค นอกจากนี้ยังไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ข้าวพาวเวอร์ซัพพลายเพื่อไปยังเขตพื้นที่ที่เป็นที่มาของการที่ทำให้ได้รับผลกระทบการเพิ่มความดันที่มีต่อราคาอาหารที่ได้เห็นเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาผ่านมาเนื่องจากการขาดแคลนโดยมีสาเหตุมาจาก สภาพ อากาศไม่แน่นอนอยู่แล้ว"เขากล่าว.

ก่อนน้ำท่วมที่จะเลวร้ายที่สุดของประเทศไทยใน 50 ปีที่ผ่านมารัฐบาลกรุงเทพฯได้ประมาณการการผลิตข้าวเพื่อยืนอยู่ที่ 25.8 ล้านตัน แต่รัฐบาลที่คาดว่าอาจสูญหายได้ 6 ล้านตันขรุขระ - ข้าวจากน้ำท่วมนักวิเคราะห์กล่าวว่าประเทศไทยซึ่งคิดเป็นร้อยละ 30 ของการส่งออกข้าวของโลกได้หายไปสามล้านตันของข้าวเป็นผลจากปัญหา อุทกภัย .

ราคาข้าวของก็ลอยอยู่ที่ประมาณ$ 650 ต่อตันในขณะนี้แล้วแต่ผู้ค้าข้าวคาดว่าราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น 750 เหรียญสหรัฐฯต่อตัน inching ใกล้กับระดับการบันทึกสูงของ$ 1 , 000 บาทต่อตันใน 2008 .

อย่างไรก็ตามหลายประเทศในเอเชียการควบคุมราคาข้าวโดยผ่านเงินอุดหนุนจากรัฐบาลทำให้ยากที่จะส่งผลกระทบต่อการปรับขึ้นราคาสินค้า ผู้บริโภค ส่วนใหญ่อยู่ในระยะใกล้นี้.

kamal malhotra ตัวแทนสหประชาชาติมีถิ่นที่อยู่ในประเทศมาเลเซียสิงคโปร์บรูไนดารุสซาลามและดารุสซาลามว่าเกษตรกรข้าวอยู่ด้านล่างเส้นความยากจนที่อยู่ท่ามกลางความเสี่ยงมากที่สุดที่เป็นผลกระทบจากน้ำท่วมในขณะที่พวกเขามีแนวโน้มในการมีอำนาจในการต่อรองน้อยกว่าที่ทรัพยากรอย่างน้อยในการจัดระเบียบกันเองเรียกรวมกันว่าและมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะนั่งอยู่ในช่วงปลายต่ำสุดที่อยู่ในห่วงโซ่การผลิต.

"ไม่ว่าจะขึ้นราคา[ s ]จะส่งผลในการเพิ่มรายได้[% s ]สำหรับส่วนมากของผู้ที่มีส่วนร่วมในการผลิตข้าวจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าห่วงโซ่การผลิตที่มีโครงสร้างและอำนาจการต่อรองมีความสัมพันธ์กันระหว่างผู้ประกอบธุรกิจค้าปลีกและตัวแทนจำหน่ายเกษตรกร"เขากล่าว.

malhotra กล่าวว่าในขณะที่ สภาพ อากาศอื่นๆน้ำท่วมและอาจทำให้ราคาเพิ่มขึ้นที่ปัจจุบันราคาของข้าวและอาหารอื่นๆนอกจากนั้นยังมีสินค้าบางส่วนราคา - ส่งมาให้เนื่องจากการที่ราคาน้ำมันการปีนเขาและนอกจากนั้นยังให้นโยบายอย่างต่อเนื่องในการใส่อาหารพืชด้วยเงินสดพืช.

"โดยไม่มีการย้อนกลับบางนโยบาย,ราคาอาหารจะเป็นอย่างมากความผันผวนในระยะสั้น"ช็อค'เช่นน้ำท่วม, ภายหลัง มีผลกระทบต่อความมั่นคงด้านอาหาร,"

เขากล่าวเพิ่มเติมว่าขาดแคลนอาหารในพาวเวอร์ซัพพลายจะยิ่งหนักข้อมากขึ้นโดยความเป็นไปได้ของการกีดกันความตื่นตระหนก - ขับรถที่อาจส่งผลต่อราคายัง.

ในปี 2008 เกิดไฟฟ้าช็อตราคาอาหารระดับโลกที่เป็นหลักโดยราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดความไม่สงบทางการเมืองและสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วและหลายคนจนรายงานโลกธนาคารที่เผยแพร่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ กล่าวว่าราคาอาหารเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้ 44 ล้านคนอื่นเข้ากับความยากจน Extreme และสัมผัสมากยิ่งขึ้นเพื่อความอดอยาก.

ภาวะ น้ำท่วมที่ส่งผลกระทบต่อ ภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไม่ได้ถูกทำลายสัตว์และพืชเท่านั้นแต่ยังมีทรัพย์สินหลายร้อยชีวิตความเป็นอยู่และพลัดถิ่นนับพันคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: