The European Union (‘EU’) has taken

The European Union (‘EU’) has taken several steps over the past ten years towards combating
trafficking in human beings through the adoption of several legal instruments. Prior to the
adoption of Directive 2011/36/EU1
(discussed further below), EU trafficking legislation was
contained in three different instruments each of which dealt with a specific aspect of prevention
or protection. These instruments were also drafted in line with states’ obligations to put into
place criminal provisions to punish perpetrators and to prevent future acts of trafficking, and
much less on the need for the protection of victims.
The first instrument, Council Directive 2004/81/EC (‘the 2004 Directive’) requires Member
States to provide residence permits to third-country (non EU) trafficking victims who cooperate
with the Competent Authorities. The Directive also provides some other protective measures for
individuals until the residence permit decision is made, many of which now form part of
Directive 2011/36/EU. The rights in the 2004 Directive are nonetheless focussed around
cooperation with the authorities which is required of victims in order to gain access to a
residence permit. In addition, the UK Government has opted out of this Directive and therefore
its provisions do not apply in the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหภาพยุโรป ('EU') ได้ดำเนินการหลายขั้นตอนผ่านมาสิบปีไปสู่การต่อต้านการค้ามนุษย์ผ่านการนำเครื่องมือทางกฎหมายหลาย ก่อนของ Directive 2011/36/EU1(กล่าวเพิ่มเติมด้านล่าง), แก้ไขกฎหมายการค้าสหภาพยุโรปอยู่ในมือหลายสามซึ่งจัดการกับบางด้านของการป้องกันหรือการป้องกัน เครื่องมือเหล่านี้ถูกร่างยังสอดคล้องกับภาระหน้าที่ของรัฐใส่ลงไปในวางบทบัญญัติความผิดทางอาญา การลงโทษผู้กระทำผิด และป้องกันไม่ให้กระทำในอนาคตของการค้ามนุษย์ และมากน้อยตามความต้องการสำหรับการป้องกันของเหยื่อมือแรก สภา Directive 2004/81/EC ('2004 Directive ') ต้องมีสมาชิกอนุญาตให้ประเทศอเมริกาให้เรสเหยื่อการค้ามนุษย์ (ไม่ใช่ EU) ที่ให้ความร่วมมือด้วยอำนาจของ คำสั่งยังมีบางอื่น ๆ มาตรการป้องกันสำหรับบุคคลจนกว่าใบอนุญาตพำนักอาศัยที่ตัดสินใจทำ จำนวนมากที่ตอนนี้ เป็นส่วนหนึ่งของDirective 2011/36/EU สิทธิใน 2004 Directive กระนั้นจะสบายรอบ ๆความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ซึ่งต้องใช้เหยื่อเพื่อเข้าไปใบอนุญาตพักอาศัย นอกจากนี้ รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เลือกจากคำสั่งนี้ และดังนั้นบทบัญญัติใช้ในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพยุโรป (อียู) ได้ดำเนินการหลายขั้นตอนที่ผ่านมาสิบปีต่อการปราบปรามการ
ค้ามนุษย์ผ่านการยอมรับของเครื่องมือทางกฎหมายหลาย ก่อนที่จะมี
การนำไปใช้ของ Directive 2011/36 / EU1
(อธิบายเพิ่มเติมด้านล่าง) กฎหมายการค้าของสหภาพยุโรปได้รับการ
บรรจุอยู่ในสามของเครื่องมือที่แตกต่างกันของแต่ละคนซึ่งเกี่ยวข้องกับด้านที่เฉพาะเจาะจงในการป้องกัน
หรือการคุ้มครอง เครื่องมือเหล่านี้ยังถูกเกณฑ์ให้สอดคล้องกับภาระหน้าที่ของรัฐที่จะใส่ลงไปใน
สถานที่ที่มีบทบัญญัติความผิดทางอาญาที่จะลงโทษผู้กระทำผิดและเพื่อป้องกันการกระทำในอนาคตของการค้ามนุษย์และ
มากน้อยเกี่ยวกับความจำเป็นสำหรับการป้องกันของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ.
เครื่องมือแรก Council Directive 2004/81 / EC (Directive 2004 ') ต้องเป็นสมาชิก
สหรัฐอเมริกาเพื่อให้ใบอนุญาตถิ่นที่ไปประเทศที่สาม (Non EU) เหยื่อการค้ามนุษย์ที่ให้ความร่วมมือ
กับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ คำสั่งนอกจากนี้ยังมีมาตรการป้องกันอื่น ๆ สำหรับ
บุคคลจนถึงการตัดสินใจอนุญาตให้มีถิ่นที่ทำหลายแห่งซึ่งขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของ
Directive 2011/36 / EU สิทธิใน Directive 2004 จะเน้นกระนั้นรอบ
ความร่วมมือกับหน่วยงานที่เป็นที่ต้องการของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในการสั่งซื้อที่จะได้รับการเข้าถึงที่
อนุญาตให้มีถิ่น นอกจากนี้รัฐบาลอังกฤษได้เลือกออกจากคำสั่งนี้และดังนั้นจึง
บทบัญญัติของใช้ไม่ได้ในสหราชอาณาจักร