Dear Khun Nattwut,This is contract

Dear Khun Nattwut,

This is contract between Comnatz and JW Marriott Hotels (Customer). The customer want to increase the value of the insurance the fire alarm system. Detail in contract 5 million Baht (Thai) and change to 500,000 USD *35.00 = 17,500,000 million Baht (Thai).

Since insured’s existing policy has liability limit THB 15,000,000 only, could you please let us have your premium quote of this project. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nattwutนี่คือสัญญาระหว่าง Comnatz และโรงแรมเจดับบลิวแมริออท (ลูกค้า) ลูกค้าต้องการเพิ่มมูลค่าของการประกันภัยระบบ รายละเอียดในสัญญา 5 ล้านบาท (ไทย) และเปลี่ยนเป็น USD 500,000 * 35.00 = 17,500,000 ล้านบาท (ไทย)เนื่องจากนโยบายที่มีอยู่ของผู้เอาประกันภัยมีความรับผิดจำกัด 15,000,000 บาทเท่านั้น สามารถโปรดให้เราได้เสนอราคาของคุณพรีเมี่ยมของโครงการนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nattwut,

นี้เป็นสัญญาระหว่างเจดับบลิวแมริออทโรงแรมและ Comnatz (ลูกค้า) ลูกค้าต้องการที่จะเพิ่มมูลค่าของการประกันระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้ รายละเอียดในสัญญา 5 ล้านบาท (ไทย) และเปลี่ยนเป็น 500,000 เหรียญสหรัฐ * 35.00 = 17,500,000 ล้านบาท (ไทย).

ตั้งแต่ผู้ประกันตนของนโยบายที่มีอยู่มีขีด จำกัด รับผิดบาท 15,000,000 เท่านั้นคุณจะกรุณาแจ้งให้เรามีคำพูดของคุณพรีเมี่ยมของโครงการนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nattwut ,นี่เป็นสัญญาระหว่าง Comnatz และโรงแรมแมริออท ( ลูกค้า ) ลูกค้าต้องการเพิ่มมูลค่าของหลักประกัน ระบบสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้ รายละเอียดในสัญญา 5 ล้านบาท ( ไทย ) และเปลี่ยน 500000 USD * 35 = 17500000 ล้านบาท ( ไทย )เนื่องจากประกันนโยบายที่มีอยู่ได้ ความรับผิด จำกัด 15000000 บาทเท่านั้น ช่วยให้เราได้ใบเสนอราคาของคุณพรีเมี่ยม ของโครงการนี้ ขอบคุณ