The New York-based group says it in

The New York-based group says it interviewed 135 people, including 65 child miners from 9 to 17 years of age, in eastern Camarines Norte and Masbate provinces in 2014 and 2015.

Labor Secretary Rosalinda Baldoz told the Associated Press that the government is addressing the problem by prosecuting those forcing the children to work, and by providing the children with health, education and livelihood programs.

The Philippines had nearly 5.5 million working children in 2011, according to government statistics, with 3.2 million of them considered child laborers because they worked long hours or in hazardous environments.

“Filipino children are working in absolutely terrifying conditions in small-scale gold mines,” said Juliane Kippenberg, associate children’s rights director at Human Rights Watch and author of the report. “The Philippine government prohibits dangerous child labor, but has done very little to enforce the law.”

Several boys quoted in the report described the fear they felt when went down a dark, deep shaft for the first time. Dennis, now 14, said he was 13 when he first went under water.

“Sometimes, it feels like your eardrum is going to explode. I stay underwater for one to two hours. (Once) the man above me gave me the warning that something was wrong with the compressor, so I could immediately go up,” the report quoted him as saying. “Sometimes if the machine leaks, I smell the fumes. Sometimes I feel dizzy because it’s oil.”

“Compressor mining” as it is known locally puts adult and child miners at risk of drowning, decompression sickness and skin infections.

Such small-scale mines can be found more than 30 of the 81 provinces in the Philippines, employing 200,000 to 300,000 from mostly poor, rural communities, the report said. Businessmen finance the operations.

Although the government can designate specific “people’s mining areas,” the majority of the small-scale mines operate without a license.

Human Rights Watch urged the government to enforce an order banning mercury use and compressor mining, and said it needs to develop a strategy to stop the use of children in the gold mining industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มตามนิวยอร์กกล่าวว่า จะสัมภาษณ์คน 135 รวม 65 เด็กเหมืองจาก 9 ปี 17 อายุในจังหวัดภาคตะวันออกเหนืออัลและ Masbate ในปี 2014 และ 2015Rosalinda Baldoz แรงงานเลขานุการบอกสื่อมวลชนสัมพันธ์ที่ รัฐบาลกำลังแก้ปัญหาปัญหาคดีที่บังคับให้เด็กทำงาน และ โดยการให้เด็กมีสุขภาพ การศึกษา และการดำรงชีวิตฟิลิปปินส์มีเด็กทำงานเกือบ 5.5 ล้านใน 2011 ตามสถิติของรัฐบาล กับ 3.2 ล้านของพวกเขาถือว่าเด็กแรงของการบุกเบิก เพราะพวกเขาทำงานยาวนานชั่วโมง หรือ ในสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย"เด็กฟิลิปปินส์กำลังทำงานอยู่จริง ๆ สยองเงื่อนไขระบุเหมืองทอง กล่าวว่า Juliane Kippenberg เชื่อมโยงกรรมการสิทธิเด็กสิทธิมนุษยชนและผู้เขียนรายงาน "รัฐบาลฟิลิปปินส์ห้ามแรงงานเด็กอันตราย แต่มีทำน้อยมากเพื่อบังคับใช้กฎหมาย"หลายชายยังมิได้รายงานอธิบายความกลัวพวกเขารู้สึกเมื่อไปลงเพลาดำ ลึกครั้ง เดนนิส ตอนนี้ 14 กล่าวว่า เขามี 13 เมื่อก่อนเขาใต้น้ำ"บางครั้ง มันรู้สึกเหมือนคุณ eardrum จะระเบิด ผมอยู่ใต้น้ำในหนึ่งถึงสองชั่วโมง (เมื่อ) คนเหนือฉันให้ฉันเตือนว่า มีอะไรผิดกับคอมเพรสเซอร์ ดังนั้นฉันสามารถทันทีขึ้นไป รายงานเสนอราคาเขาเป็นพูด "บางครั้งหากเครื่องรั่วไหล ฉันกลิ่นควัน บางครั้งรู้สึกเวียนหัวเนื่องจากเป็นน้ำมัน""เหมืองแร่ปั๊ม" ที่เมืองไทยทำให้ผู้ปฏิบัติทั้งเด็กและผู้ใหญ่เสี่ยงจม โรคลดความกด และเชื้อเหมืองดังกล่าวระบุสามารถพบกว่า 30 จังหวัดในฟิลิปปินส์ 81 ใช้ 200000 เพื่อ 300,000 จากส่วนใหญ่ยากจน ชนบทชุมชน รายงานกล่าวว่า นักธุรกิจเงินการดำเนินงานแม้ว่ารัฐบาลสามารถกำหนดเฉพาะ "ของคนทำเหมืองแร่พื้นที่" ส่วนใหญ่ของเหมืองระบุงาน โดยไม่มีใบอนุญาตสิทธิมนุษยชนเรียกร้องให้รัฐบาลสั่งห้ามใช้ปรอทและเหมืองบีบบังคับ และกล่าวว่า จะต้องพัฒนากลยุทธ์เพื่อหยุดการใช้เด็กในอุตสาหกรรมการทำเหมืองทองคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กตามกลุ่ม กล่าวว่า จำนวน 135 คน รวม 65 ลูกคนงานเหมืองจาก 9 ถึงอายุ 17 ปี ในภาคตะวันออก และจังหวัด camarines นอร์ท Masbate ในปี 2014 และ 2015 .

แรงงานเลขาโรซาลินดา baldoz บอกเกี่ยวข้องกดที่รัฐบาลจะแก้ไขปัญหาโดยการดำเนินคดีผู้ที่บังคับให้เด็กไปทำงาน และ โดยการให้ เด็กที่มีสุขภาพโปรแกรมการศึกษาและการดำรงชีวิต .

ฟิลิปปินส์มีเกือบ 5.5 ล้านคน ทำงานใน 2011 , ตามสถิติของรัฐบาล กับ 3.2 ล้านของพวกเขาถือว่าเป็นแรงงานเด็ก เพราะพวกเขาทำงานยาวนานหลายชั่วโมง หรือในสภาพแวดล้อมอันตราย

" ฟิลิปปินส์เด็กทำงานในเงื่อนไขอย่างน่ากลัวในกระบวนการเหมืองทอง กล่าวว่า kippenberg จูเลียน ,เชื่อมโยงสิทธิของเด็กที่ดูผู้กำกับและผู้เขียนรายงานสิทธิมนุษยชน " รัฐบาลฟิลิปปินส์สั่งห้ามแรงงานเด็กอันตราย แต่ได้น้อยมากที่จะบังคับใช้กฎหมาย . "

หลายๆที่ยกมาในรายงานอธิบาย กลัวว่าเมื่อลงไปในความมืด เพลาลึกเป็นครั้งแรก เดนนิส ตอนนี้ 14 , กล่าวว่าเขาเมื่อเขาแรกเข้าไปอยู่ใต้น้ำ

" บางครั้งมันรู้สึกเหมือนเยื่อแก้วหูของคุณจะระเบิด ฉันอยู่ในน้ำ หนึ่งถึงสองชั่วโมง ( เมื่อ ) ผู้ชายสูงกว่าฉันให้ฉันเตือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคอมเพรสเซอร์ , ดังนั้นฉันสามารถทันทีขึ้นไป " รายงานที่เขากล่าวว่า " บางครั้งถ้าเครื่องรั่ว ผมได้กลิ่นควัน บางครั้งฉันก็รู้สึกเวียนหัว เพราะน้ำมัน "

" คอมเพรสเซอร์เหมืองแร่ " เป็นที่รู้จักกันในพื้นที่ ทำให้เด็กและผู้ใหญ่ปฏิบัติเสี่ยงจมน้ำ เจ็บป่วย decompression และการติดเชื้อผิวหนัง

เช่นเหมืองขนาดเล็กสามารถพบได้มากกว่า 30 จาก 81 จังหวัดในฟิลิปปินส์ โดย 200000 เพื่อ 300000 จากชุมชนในชนบทที่ยากจนส่วนใหญ่ , รายงานกล่าวว่า . ธุรกิจการเงินงาน

แม้ว่ารัฐบาลจะกำหนดเฉพาะ " คนด้านเหมืองแร่ " ส่วนใหญ่ของเหมืองขนาดเล็กทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต

สิทธิมนุษยชนเรียกร้องให้รัฐบาลบังคับใช้คำสั่งห้ามใช้สารปรอท และคอมเพรสเซอร์ เหมืองแร่ และบอกว่า มันต้องพัฒนากลยุทธ์ที่จะหยุดการใช้เด็กในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ทองคำ