Thank you very much for your update

Thank you very much for your update regrading the result of my application to Ritsumeikan University. I have read the entire letter and I understand in the contents of it. I would like to confirm my intention to pursue studies at Ritsumeikan University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับการปรับปรุงผลลัพธ์ของโปรแกรมประยุกต์ของฉันมหาวิทยาลัย Ritsumeikan regrading ฉันได้อ่านจดหมายทั้งหมด และฉันเข้าใจในเนื้อหาของมัน อยากจะยืนยันความตั้งใจของฉันไล่ศึกษามหาวิทยาลัย Ritsumeikan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการปรับปรุงของคุณ regrading ผลของการประยุกต์ใช้ของฉันไป Ritsumeikan มหาวิทยาลัย ฉันได้อ่านตัวอักษรทั้งหมดและผมเข้าใจในเนื้อหาของมัน ผมอยากจะยืนยันความตั้งใจของผมที่จะไล่ตามการศึกษาที่มหาวิทยาลัย Ritsumeikan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการปรับปรุง regrading ผลใบสมัครของฉัน กับ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ฉันได้อ่านจดหมายทั้งหมดและเข้าใจในเนื้อหาได้ ฉันต้องการยืนยันความตั้งใจที่จะติดตามศึกษาในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย