Each Party agrees, upon expiration

Each Party agrees, upon expiration or earlier termination for whatever cause of this Agreement to forthwith return to the other all documents and any materials containing any of the Confidential Information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายตกลง เมื่อหมดอายุหรือเลิกจ้างก่อนหน้านี้สำหรับเพียงสาเหตุของข้อตกลงนี้เพื่อ forthwith กลับไปยังเอกสารอื่น ๆ ทั้งหมดและวัสดุใด ๆ ที่ประกอบด้วยข้อมูลเป็นความลับใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีแต่ละฝ่ายตกลงเมื่อหมดอายุหรือเลิกก่อนหน้านี้สำหรับสิ่งที่เป็นสาเหตุของข้อตกลงนี้จะกลับไปทันทีเอกสารอื่น ๆ และวัสดุใด ๆ ที่มีใด ๆ ของข้อมูลที่เป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรคจะเห็นด้วย เมื่อหมดอายุหรือก่อนการไม่ว่าสาเหตุของข้อตกลงนี้ก็กลับอื่น ๆทั้งหมดเอกสารและวัสดุใด ๆที่มีข้อมูลที่เป็นความลับ