Every Latvian is happy to celebrate

Every Latvian is happy to celebrate the day of their name, as marked in the calendar. It rivals the scale of birthdays and is at least as popular. Each day in the Latvian calendar includes up to four names, and there is a date – May 22 – to celebrate the names not included in it. The tradition is somewhat related to the church calendar of the Saints, however is practically secular today. The State Language Agency updates the calendar every two years.

The bearers of the name receive flowers, congratulations and small presents. They celebrate with families at home and with colleagues at workplaces. Different from a birthday, it is customary that anyone can join a name-day party without an invitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลัตเวียทุกมีความสุขฉลองวันที่ชื่อ เป็นเครื่องหมายในปฏิทิน มันชั่งของวันเกิดของคู่แข่ง และเป็นน้อยเป็นที่นิยม แต่ละวันในปฏิทินลัตเวียมีถึงสี่ชื่อ และมี – 22 พฤษภาคม – วันฉลองชื่อไม่รวมอยู่ในนั้น ประเพณีจะค่อนข้างที่เกี่ยวข้องกับปฏิทินคริสตจักรของนักบุญ ก็ตามฆราวาสจริงวันนี้ ภาษาราชการปรับปรุงปฏิทินทุกสองปียิ่งขึ้นชื่อรับดอกไม้ ขอแสดงความยินดี และเล็กแสดง พวกเขาฉลองกับครอบครัวที่บ้าน และ กับเพื่อนร่วมงานที่สถานที่ทำงาน แตกต่างจากวันเกิด มันเป็นธรรมเนียมว่า ทุกคนสามารถเข้าร่วมปาร์ตี้ชื่อวัน โดยเชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกลัตเวียมีความสุขที่จะเฉลิมฉลองวันที่ชื่อของพวกเขาในขณะที่มีการทำเครื่องหมายในปฏิทิน มันคู่แข่งขนาดของวันเกิดและอย่างน้อยเป็นที่นิยม ในแต่ละวันในปฏิทินลัตเวียรวมถึงสี่ชื่อและมีวันที่ - 22 พฤษภาคม - เพื่อเฉลิมฉลองชื่อไม่ได้รวมอยู่ในนั้น ประเพณีค่อนข้างที่เกี่ยวข้องกับปฏิทินคริสตจักรของเซนต์ส แต่เป็นฆราวาสจริงวันนี้ หน่วยงานรัฐภาษาปรับปรุงปฏิทินทุกสองปี.

ถือของชื่อได้รับดอกไม้แสดงความยินดีและนำเสนอขนาดเล็ก พวกเขาเฉลิมฉลองกับครอบครัวที่บ้านและกับเพื่อนร่วมงานในที่ทำงาน แตกต่างจากวันเกิดมันเป็นธรรมเนียมที่ทุกคนสามารถเข้าร่วมปาร์ตี้ชื่อวันโดยไม่ต้องคำเชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุก ลัตเวีย มีความสุขฉลองวันของชื่อของพวกเขาเป็นเครื่องหมายในปฏิทิน มันคู่แข่งระดับของวันเกิด และอย่างน้อยก็เป็นที่นิยม แต่ละวันในลัตเวียปฏิทินมีถึงสี่ชื่อ และมีวันที่– 22 พฤษภาคม–ฉลองชื่อไม่ได้รวมอยู่ในนั้น ประเพณีที่ค่อนข้างเกี่ยวข้องกับปฏิทินคริสตจักรของเซนต์ แต่ก็เป็นฆราวาสของวันนี้ รัฐภาษาหน่วยงานปรับปรุงปฏิทินทุกสองปีbearers ของชื่อได้รับดอกไม้ แสดงความยินดี และของขวัญเล็ก ๆ พวกเขาฉลองกับครอบครัวที่บ้านและกับเพื่อนร่วมงานที่สถานประกอบการ แตกต่างจากวันเกิด มันเป็นประเพณีที่ทุกคนสามารถเข้าร่วมเป็นชื่อวันงานโดยไม่มีบัตรเชิญ