I hope you are well & I’m looking f

I hope you are well & I’m looking forward to seeing you in a couple of weeks.

I would like to amend Khun Danika’s email below to 340 bags of FTO Fully Washed Premium Beans.

It is very important that the container leave Bangkok no later than the week of October 26th. Please confirm if this is possible.

We will be sending ½ payment $48,365 on receipt of Proforma Invoice and the additional ½ payment of $48,365 in 15 days.
Please confirm as soon as possible if this payment arrangement will allow you to start processing the container.

Thank you so much for your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณจะดีและฉันรอคอยที่จะได้เห็นคุณในสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา. ฉันต้องการที่จะแก้ไขอีเมลขุน Danika ด้านล่าง 340 ถุง FTO ถั่วพรีเมี่ยมครบล้าง. มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ภาชนะบรรจุออกจากกรุงเทพฯไม่ช้า กว่าหนึ่งสัปดาห์ของเดือนตุลาคม 26 โปรดยืนยันว่านี้เป็นไปได้. เราจะส่ง½ชำระเงิน $ 48,365 ในใบเสร็จรับเงินของ Proforma ใบแจ้งหนี้และเพิ่มเติมการชำระเงิน½ของ $ 48,365 ใน 15 วัน. โปรดยืนยันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าทําการชำระเงินนี้จะช่วยให้คุณสามารถเริ่มต้นการประมวลผลภาชนะ. ขอบคุณ มากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี &ฉันรอคอยที่จะเห็นคุณในไม่กี่สัปดาห์ .

อยากจะแก้ไขมัน คุณ danika email ด้านล่างของ FTO ครบซัก พรีเมี่ยม ถุงถั่ว 340 .

ที่สำคัญมากๆ ก็คือ ภาชนะบรรจุออกจากกรุงเทพไม่เกินสัปดาห์ของวันที่ 26 ตุลาคม โปรดยืนยันหากเป็นไปได้

พวกเราจะส่ง½จ่าย $ 48365 รับใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มและเพิ่มเติม½จ่าย $ 48365 ใน 15 วัน
กรุณายืนยันโดยเร็วที่สุดถ้าเงินจัดจะช่วยให้คุณเริ่มต้นการประมวลผลกล่อง

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .