Good Morning from The Westin Grande

Good Morning from The Westin Grande Sukhumvit, Bangkok!

Thank you so much for your call, and nice talking to you earlier,
Please allow me to reply you on behalf of Khun Tananun (Job), as per he is on Sales Trip to Singapore.
Regarding to our conversation, may I recap all the information of inquiry from you.

Date: Wednesday 20th May 2015
Meeting Time: 13:00 hrs. onwards for Half-day
Attendees: 30 Pax
Set-up: To be advised

Dinner Time: 18:30 hrs. onwards
Attendees: 50 Pax
Set-up: To be advised
Menu: To be advised

Our Westin One Call team will get back to you with the Rates and Availability shortly.
If there is any question, please feel free to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีจากเวสทินแกรนด์สุขุมวิท กรุงเทพมหานคร ขอบคุณมากสำหรับการโทร และดีพูดกับคุณก่อนหน้านี้โปรดให้ฉันตอบคุณแทนคุณ Tananun (งาน) ตามเขาอยู่ขายเดินทางไปสิงคโปร์เกี่ยวกับการสนทนาของเรา อาจฉันปะยางรถทั้งหมดข้อมูลสอบถามจากคุณได้ วัน: วันพุธ 20 2015 พฤษภาคมประชุมเวลา: 13:00 น. สำหรับครึ่งวันเป็นต้นไปเข้าร่วม: 30 ท่านติดตั้ง: จะแจ้ง เวลาเย็น: 18:30 น. เป็นต้นไปผู้เข้าร่วมประชุม: 50 ท่านติดตั้ง: จะแจ้งเมนู: จะแจ้ง ทีมงานเวสทินหนึ่งโทรจะกลับคุณ ด้วยราคาและความพร้อมใช้งานในไม่ช้าถ้ามีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์จากเดอะเวสทินแกรนด์สุขุมวิท! ขอบคุณมากสำหรับการโทรของคุณและมีความสุขพูดคุยกับคุณก่อนหน้านี้โปรดให้ฉันจะตอบคุณในนามของคุณ Tananun (Job) ตามเขาอยู่ในการขายการเดินทางไปสิงคโปร์เกี่ยวกับการสนทนาของเราก็อาจจะสรุปข้อมูลทั้งหมดของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมจากคุณ. วันที่: วันพุธที่ 20 พฤษภาคม 2015 ประชุมเวลา: 13:00 น เป็นต้นไปสำหรับครึ่งวันผู้เข้าร่วมประชุม: 30 ท่านตั้งค่า: To be advised อาหารค่ำเวลา: 18:30 น เป็นต้นไปผู้เข้าร่วมประชุม 50 ท่านตั้งค่า: To be advised เมนู: To be advised Westin ทีมหนึ่งโทรของเราจะได้รับกลับมาให้คุณด้วยราคาและการวางจำหน่ายในไม่ช้า. หากมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์จาก เวสทิน แกรนด์ สุขุมวิท กรุงเทพ

ขอบคุณสำหรับการโทรของคุณ และดีใจที่ได้คุยกับคุณ ก่อนหน้านี้
กรุณาให้ฉันตอบคุณ ในนามของ คุณ tananun ( งาน ) ตามเขาไปขายให้สิงคโปร์
เกี่ยวกับการสนทนาของเรา ผมจะสรุปข้อมูลทั้งหมดของการสอบถามจากคุณ

วันที่ : วันพุธที่ 20 พฤษภาคม 2015
เวลาประชุม : 13 : 00 น. เป็นต้นไปสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมครึ่งวัน
:30 ท่าน
ตั้ง : เพื่อทราบ

เย็นเวลา : 18 : 30 น. เป็นต้นไป : 50 ท่าน

ผู้ตั้ง : แนะนำเมนู : เพื่อทราบ


ของเรา เวสทิน หนึ่ง เรียก ทีมจะได้รับกลับมาให้คุณ ด้วยราคาและความพร้อมแล้ว
หากมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .