Rebels within Greece’s ruling party

Rebels within Greece’s ruling party, the left-wing Syriza movement led by the prime minister, Alexis Tsipras, have announced they are breaking away to form a separate party called Popular Unity. Angry at what they see as a betrayal of the party’s anti-austerity principles, the 25 MPs announced their intention to form a new party in a letter to parliament the day after Tsipras resigned to pave the way for snap elections next month. Led by the former energy minister, Panagiotis Lafazanis, the new movement will be the third-largest group in the Greek parliament and could conceivably receive a mandate to try to form a new government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กบฏภายในฝ่ายปกครองของกรีซ ย้าย Syriza ปีกซ้ายที่นำ โดยนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ได้ประกาศว่า จะแบ่งเก็บฟอร์มบุคคลแยกต่างหากที่เรียกว่าความนิยม โกรธในสิ่งที่เค้าเห็นเป็นทรยศฝ่ายเข้มงวดป้องกันหลัก 25 MPs ประกาศความตั้งใจของพวกเขาเพื่อสร้างฝ่ายใหม่ในจดหมายถึงรัฐสภาวันหลังจากลาออกจากตำแหน่ง Tsipras ถางทางสำหรับเลือกตั้ง snap เดือนถัดไป นำ โดยรัฐมนตรีพลังงานอดีต Panagiotis Lafazanis การเคลื่อนไหวใหม่จะเป็นกลุ่มที่สามที่ใหญ่ที่สุดในรัฐสภากรีก และดักรอรับอาณัติพยายามที่จะฟอร์มรัฐบาลใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กบฏภายในพรรคของกรีซเคลื่อนไหว Syriza ปีกซ้ายนำโดยนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส Tsipras ได้ประกาศว่าพวกเขาจะทำลายออกไปในรูปแบบของบุคคลที่แยกต่างหากที่เรียกว่านิยมความสามัคคี โกรธในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าการทรยศของพรรคหลักการต่อต้านความเข้มงวดที่ 25 สประกาศความตั้งใจของพวกเขาที่จะสร้างพรรคใหม่ในจดหมายถึงรัฐสภาวันหลังจาก Tsipras ลาออกเพื่อปูทางสำหรับการเลือกตั้งสแน็ปในเดือนถัดไป นำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานอดีต Panagiotis Lafazanis การเคลื่อนไหวใหม่จะเป็นกลุ่มที่สามที่ใหญ่ที่สุดในรัฐสภากรีกและกลัวจะได้รับอาณัติเพื่อพยายามที่จะจัดตั้งรัฐบาลใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กบฏภายในพรรคซิริซา ปีกซ้าย กรีซ , การเคลื่อนไหวที่นำโดยนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras , ประกาศว่าพวกเขาจะแบ่งออกไปเป็นรูปแยกพรรคเรียกว่าเอกภาพนิยม โกรธในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการทรยศของพรรคเป็นหลัก ต่อต้านความเข้มงวด ,25 ส.ส. ประกาศความตั้งใจที่จะสร้างพรรคใหม่ในจดหมายถึงรัฐสภาวันหลังจากที่ Tsipras ลาออกเพื่อปูทางสำหรับการเลือกตั้งเดือนหน้า นำโดย รัฐมนตรีว่าการกระทรวง พลังงาน อดีต panagiotis lafazanis การเคลื่อนไหวใหม่จะกลุ่มใหญ่เป็นอันดับสามในรัฐสภากรีกและน่ากลัวจะได้รับอาณัติพยายามที่จะฟอร์มรัฐบาลใหม่