County Durham, during the endless,

County Durham, during the endless, violent 1984 strike against the Thatcher closure of British coal mines. Widower Jackie Elliot and his firstborn, fellow miner Tony, take a dim view of 11 year-old second son Billy's poor record in boxing class, which worsens when they discover he sneakily transferred to the neighboring, otherwise girls-only-attended ballet class. Only one schoolmate, closet-gay Michael Caffrey, encourages Billy's desire, aroused by the teacher, who judged him talented enough for private lesson, to train and try out for the world-renowned Royal Ballet audition. Only the prospect of a fancy career unimagined in the pauper quarter may twist pa and big brother's opposition to indispensable support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มณฑลเดอรัม ระหว่างสิ้นสุด รุนแรง 1984 ตีกับปิด Thatcher ของเหมืองถ่านหินในอังกฤษ Widower Jackie Elliot และบุตรของเขา ขุดแร่เพื่อนโทนี่ มีมุมมองมิติของสองลูกชาย 11 ปีของบิลลี่คอร์ดยากในเรียนมวย ที่ worsens เมื่อพวกเขาค้นพบเขาลับ ๆ ล่อ ๆ โอนย้ายไปเรียนบัลเล่ต์ใกล้เคียง หรือหญิงเท่านั้นเข้าร่วม ร่วมโรงเรียนเดียว ตู้เสื้อผ้าเกย์ Michael Caffrey สนับสนุนให้ความปรารถนาของบิลลี่ aroused โดยครู ผู้ตัดสินเขาเก่งพอที่จะเรียนส่วนตัว การฝึก และทดลองสำหรับ audition รอยัลบัลเลต์มีชื่อเสียง เฉพาะโอกาสของอาชีพแฟนซี unimagined ในไตรมาสยาจกอาจบิดป่าและพี่ใหญ่ต่อต้านการสนับสนุนที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคาน์ตี้เดอร์แฮมในช่วงที่ไม่มีที่สิ้นสุดความรุนแรง 1984 ปะทะกับปิดแทตเชอร์ของเหมืองถ่านหินอังกฤษ พ่อม่ายแจ็กกี้เอลเลียตและลูกคนหัวปีของเขาเพื่อนคนงานเหมืองโทนี่ใช้มุมมองที่มืดสลัวของ 11 ปีที่สองลูกชายของบิลลี่บันทึกยากจนในระดับมวยที่เลวร้ายเมื่อพวกเขาค้นพบเขาย้ายลอบจะใกล้เคียงมิฉะนั้นสาว ๆ เท่านั้นเข้าร่วมชั้นเรียนบัลเล่ต์ เพียงคนเดียวที่ร่วมโรงเรียน, ตู้เกย์ไมเคิล Caffrey ส่งเสริมความปรารถนาของบิลลี่กระตุ้นโดยครูผู้ตัดสินให้เขามีความสามารถมากพอสำหรับบทเรียนส่วนตัวในการฝึกอบรมและลองออดิชั่นสำหรับรอยัลบัลเล่ต์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก เฉพาะโอกาสของอาชีพแฟนซีที่ไม่สามารถจินตนาการในไตรมาสอนาถาอาจบิดต่อปีและฝ่ายค้านของพี่ใหญ่ที่ให้การสนับสนุนที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคาน์ตีเดอแรมในช่วงสิ้นสุดรุนแรง 1984 ตอบโต้กับแทตเชอร์ปิดเหมืองถ่านหินของอังกฤษ พ่อม่าย แจ็คกี้ เอลเลียตและบุตรหัวปีของเขา เพื่อนคนงานเหมืองโทนี่ ไม่ยอมรับ 11 ปี ลูกชายคนรองของบิลลี่ที่น่าสงสารในบันทึกมวยคลาส ซึ่งเลวร้ายเมื่อพวกเขาพบว่าเขาแอบย้ายไปประเทศเพื่อนบ้าน ไม่งั้นสาวเพียงเข้าชั้นเรียนบัลเล่ต์ เพียงหนึ่งที่โรงเรียนของลูกตู้เสื้อผ้า Gay ไมเคิลแคฟฟรีย์ กระตุ้นความปรารถนาของบิลลี่ , กระตุ้นโดยคุณครู ผู้ตัดสินเขาเก่งพอสำหรับบทเรียนส่วนตัว การฝึก และลองไปออดิชั่นบัลเล่ต์ระดับโลกรอยัล เพียงลูกค้าของแฟนซีไม่ได้จินตนาการไว้อาชีพยาจกไตรมาสอาจบิด PA และพี่ชายของฝ่ายค้านที่จะสนับสนุนที่ขาดไม่ได้