(a) access or use of the hkexpress.

(a) access or use of the hkexpress.com Internet Booking System;

(b) data, information or material contained in the hkexpress.com Internet Booking System including the use of such data, information or material to check prices and availability or for reservations, ticketing or any other use;

(c) submission of any personal or business information, including bank and credit card details;

(d) unavailability of the hkexpress.com Internet Booking System to you in whole or in part or any failure or delay in any way connected with the use of the booking system because of the global computer network, ancillary equipment, the systems of Hong Kong Express Airways’ systems or technology or any other circumstances, including the use of or inability to use the hkexpress.com Internet Booking System to check prices and availability or for reservations, ticketing or any other use;

(e) the performance or non-performance by Hong Kong Express Airways or the failure of any function or service associated with the hkexpress.com Internet Booking System, in whole or in part; and

(f) any unauthorised access or breach of security into the hkexpress.com Internet Booking System through the global computer network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) เข้าถึง หรือใช้การ hkexpress.com ระบบการจองอินเทอร์เน็ต(ข) ข้อมูล ข้อมูลหรือเนื้อหาในการ hkexpress.com จองอินเตอร์เน็ตรวมถึงการใช้ข้อมูล ข้อมูล หรือวัสดุตรวจสอบราคาและห้องพัก หรือ จอง รับจองตั๋ว หรืออื่น ๆ ใช้(ค) การส่งของส่วนตัวหรือข้อมูลทางธุรกิจ รวมทั้งธนาคารและบัตรเครดิต(d) unavailability of the hkexpress.com Internet Booking System to you in whole or in part or any failure or delay in any way connected with the use of the booking system because of the global computer network, ancillary equipment, the systems of Hong Kong Express Airways’ systems or technology or any other circumstances, including the use of or inability to use the hkexpress.com Internet Booking System to check prices and availability or for reservations จองตั๋วหรือใช้(e) the performance or non-performance by Hong Kong Express Airways or the failure of any function or service associated with the hkexpress.com Internet Booking System, in whole or in part; และ(f) any unauthorised access or breach of security into the hkexpress.com Internet Booking System through the global computer network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การเข้าถึงหรือการใช้งานของ hkexpress.com อินเทอร์เน็ตระบบจอง; (ข) ข้อมูลข่าวสารหรือวัสดุที่มีอยู่ในระบบจอง hkexpress.com อินเทอร์เน็ตรวมถึงการใช้ข้อมูลดังกล่าวข้อมูลหรือวัสดุเพื่อตรวจสอบราคาและความพร้อมสำหรับการจองหรือ จองตั๋วหรือการใช้งานอื่น ๆ ; (c) ส่งข้อมูลส่วนบุคคลหรือธุรกิจใด ๆ รวมทั้งธนาคารโลกและรายละเอียดบัตรเครดิต(ง) ความไม่พร้อมของ hkexpress.com อินเทอร์เน็ตระบบจองให้กับคุณในทั้งหมดหรือบางส่วนหรือความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการ วิธีการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ระบบการจองเพราะเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก, อุปกรณ์เสริมระบบระบบฮ่องกงเอ็กซ์เพรสแอร์เวย์สหรือเทคโนโลยีหรือสถานการณ์อื่น ๆ รวมถึงการใช้หรือไม่สามารถที่จะใช้ในการสำรองที่พัก hkexpress.com อินเทอร์เน็ต ระบบเพื่อตรวจสอบราคาและห้องว่างหรือสำหรับการจองตั๋วหรือการใช้งานอื่นใด(จ) ปฏิบัติงานหรือการไม่ปฏิบัติโดยฮ่องกงเอ็กซ์เพรสแอร์เวย์หรือความล้มเหลวของการทำงานหรือบริการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ต hkexpress.com ระบบการจองทั้งหมด หรือบางส่วน; และ(ฉ) การเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตหรือการละเมิดการรักษาความปลอดภัยเข้าไปใน hkexpress.com อินเทอร์เน็ตระบบจองผ่านระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) การเข้าถึงหรือใช้ของ hkexpress.com อินเทอร์เน็ตระบบการจอง ;( ข ) ข้อมูล ข่าวสาร หรือวัสดุที่มีอยู่ใน hkexpress.com จองผ่านอินเตอร์เน็ต รวมทั้งระบบการใช้ข้อมูลดังกล่าว ข้อมูลหรือวัสดุเพื่อตรวจสอบราคาและห้องว่างสำหรับการจอง ตั๋ว หรือใช้งานอื่น ๆใด ๆ( ค ) การส่งข้อมูลส่วนบุคคลหรือธุรกิจใด ๆ รวมทั้งรายละเอียดของธนาคาร และบัตรเครดิต( D ) พร้อมของ hkexpress.com อินเทอร์เน็ตระบบจองให้คุณในทั้งหมดหรือบางส่วน หรือความล้มเหลวหรือล่าช้าในวิธีใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของระบบการจอง เพราะเครือข่าย คอมพิวเตอร์ทั่วโลกอุปกรณ์ ancillary ระบบของฮ่องกงแอร์เวย์ " ระบบหรือเทคโนโลยี หรือสถานการณ์อื่นใด รวมถึงการใช้งาน หรือ ไม่สามารถใช้ hkexpress.com จองผ่านอินเตอร์เน็ตระบบเพื่อตรวจสอบราคาและห้องว่างสำหรับการจอง ตั๋ว หรือใช้งานอื่น ๆใด ๆ( จ ) แสดงหรือไม่แสดงโดยฮ่องกงแอร์เวย์หรือความล้มเหลวของฟังก์ชันหรือบริการใด ๆที่เกี่ยวข้องกับ hkexpress.com อินเทอร์เน็ตระบบจองห้องพัก ทั้งหมด หรือบางส่วน และ( ฉ ) การเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตใด ๆหรือการละเมิดการรักษาความปลอดภัยใน hkexpress.com อินเทอร์เน็ตระบบจองผ่านระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก