Dear Tharathip.I tried to call you

Dear Tharathip.

I tried to call you this morning.

Now my team is helping GAT for checking and in the process checking.

We found Maneewan had input again wrong location for Resi 2B glass.
Details, kindly give us time to short it out.

Meanwhile as per our meeting dated 29 July 15, we (PPHL and GAT) had agreed the mistake and swooping strictly for tower office 1A+1B and Resi 2A.
Unfortunately we found Resi 2B got mistake.
Please please, help me inform Maneewan that beside 3 locations swooping, PPHL really can not accept the other location for the mistake.

At the end of the day me and our Financial Controller have to answer the auditor and lixil on this swooping.
This is the most night mare and I'm really worried about.
That's why last time I'm really frustrated because of this impact.


Please help Mr. Louis to solve this problem, no matter what the rest location we really really can not accept the mistake anymore.
By hook and by crook, the GR have to reverse.

Wait for my info on the mistake finding.

I'm sending this email for courtesy and do not mean to find who mistake but purely to solve the problem.
Hope you understand our situation now.



Thank You
Regards
Samantha Lee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนธาราทิพย์. ผมพยายามที่จะโทรหาคุณในเช้าวันนี้. ตอนนี้ทีมงานของฉันจะช่วย GAT สำหรับการตรวจสอบและการตรวจสอบกระบวนการ. เราพบมณีวรรณมีการป้อนข้อมูลสถานที่ที่ไม่ถูกต้องอีกครั้งสำหรับ Resi 2B แก้ว. รายละเอียดกรุณาให้เราเวลาที่จะสั้นออก. ในขณะเดียวกัน ตามการประชุมของเราลงวันที่ 29 กรกฎาคม 15 เรา (PPHL และ GAT) ได้ตกลงที่ผิดพลาดและบินโฉบอย่างเคร่งครัดสำหรับอาคารสำนักงาน 1A + 1B และ Resi 2A. แต่น่าเสียดายที่เราพบ Resi 2B มีความผิดพลาด. กรุณาโปรดช่วยฉันแจ้งมณีวรรณที่ข้าง 3 สถานที่บินโฉบ, PPHL มันไม่สามารถรับตำแหน่งอื่น ๆ สำหรับความผิดพลาด. ในตอนท้ายของวันที่ฉันและควบคุมทางการเงินของเราต้องตอบของผู้สอบบัญชีและ LIXIL บนบินโฉบนี้. นี้เป็นเมียคืนมากที่สุดและฉันจริงๆกังวลเกี่ยวกับ . นั่นเป็นเหตุผลที่ครั้งสุดท้ายที่ผมผิดหวังจริงๆเพราะผลกระทบนี้. กรุณาช่วยนายหลุยส์จะแก้ปัญหานี้ไม่ว่าสิ่งที่สถานที่ส่วนที่เหลือเราจริงๆมันไม่สามารถยอมรับความผิดพลาดอีกต่อไป. โดยตะขอและโดยการโกงที่มี GR ที่จะย้อนกลับ. รอข้อมูลของฉันในการค้นพบความผิดพลาด. ฉันส่งอีเมลสำหรับมารยาทนี้และไม่ได้หมายถึงความผิดพลาดที่พบ แต่เพียงอย่างเดียวในการแก้ปัญหา. หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเราตอนนี้. ขอขอบคุณคุณนับถือซาแมนต้าลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักธาราทิพย์

ฉันพยายามโทรหาคุณเมื่อเช้านี้

ตอนนี้ทีมของเราจะช่วยรับการตรวจสอบ และในกระบวนการตรวจสอบ

เราพบมณีได้เข้าอีก ผิดสถานที่ resi 2B แก้ว
รายละเอียด กรุณาให้เวลาสั้นๆมันออกมา

ส่วนต่อการประชุมลงวันที่ 29 กรกฎาคม 15 , เรา ( pphl และ GAT ) ได้ตกลงผิด swooping อย่างเคร่งครัดสำหรับสำนักงานหอ 1A และ 1B resi
2A .แต่น่าเสียดายที่เราพบ resi 2B มีผิดพลาด
โปรดกรุณาช่วยบอกมณีข้างๆ 3 สถานที่โฉบ pphl , ไม่ได้จริงๆ ยอมรับ สถานที่อื่น ๆสำหรับข้อผิดพลาด

ในที่สุดฉันและควบคุมทางการเงินของเราต้องตอบคำถามของผู้สอบบัญชีและลิซิลบน swooping .
นี่เป็นคืนที่สุด Mare และฉันจริง ๆกังวล
ว่าทำไมคราวที่แล้วผมก็ผิดหวังเพราะผลกระทบนี้


ช่วยนายหลุยส์ เพื่อแก้ปัญหานี้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ส่วนตำแหน่งที่เราจริงๆสามารถยอมรับความผิดพลาดแล้ว
ด้วยตะขอและข้อพับโดย GR ต้องย้อนกลับ

รอสำหรับข้อมูลผมผิดพลาดในการหา

ผมส่งอีเมล์นี้เพื่อมารยาทและไม่อยากจะเจอใครทำผิด แต่เพียงอย่างเดียว เพื่อแก้ไขปัญหา
หวังว่าคุณเข้าใจสถานการณ์ในตอนนี้



ขอบคุณครับ


นับถือ แมนลี