Dear Kittisak, It's already been a

Dear Kittisak, It's already been a busy year for our team, and definitely an exciting one! We've made tremendous progress on our mission to democratize AR. With new capabilities like VuMark and support for Universal Windows Platform, we have addressed some of the biggest challenges in AR. With VuMark, we have provided a simple and scalable way to add AR experiences to any object or product. And with UWP, we've added support for Microsoft Surface and Hololens some of the most innovative devices available While we've made great strides, there are still major challenges to be addressed Creation of new 3D content remains complicated, labor-intensive, and is cost prohibitive for many AR deployments at scale. Yet there are existing repositories of 3D content created with CAD tools. We need to unlock them We need to make development simpler. Vuforia is a great solution for people who write code. But what about people who don't? What about those who create technical drawings and instructional content? They could build AR experiences if they had the right tools. We need to enable them Today at LiveWorx, we announced a new addition to the Vuforia platform to meet these challenges. It's called Vuforia Studio Enterprise. It was born from the Vuforia platform you know, and from PTCs industry-leading 3D pedigree that you'll see more of. And it's pretty amazing Vuforia Studio Enterprise will enable a content creator to quickly build an AR experience from existing 3D content whether created with PTC or 3rd-party tools. And with just a few clicks, it can be published to the cloud. Once published, the new Vuforia View app can scan a ThingMark" to present the user with relevant experiences to download and launch Powerful. Simple. Scalable Additionally, Vuforia Studio Enterprise will enable lOT solution builders to create virtual dashboards for connected products. Because it's integrated with PTC's ThingWorx lOT platform, you can easily create virtual gauges and attach them to sensors that will deliver real-time data And of course you can publish these too, and launch them from Vuforia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิตติศักดิ์รัก มันแล้วเป็นปีที่ยุ่งสำหรับทีมงานของเรา และแน่นอนน่าตื่นเต้น เราทำให้ความคืบหน้าอย่างมากในภารกิจของเรา democratize ปรางค์วัดอรุณ พร้อมความสามารถใหม่เช่น VuMark และการสนับสนุนสำหรับแพลตฟอร์ม Windows สากล เราได้ระบุถึงความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในปรางค์วัดอรุณ กับ VuMark เรามีวิธีที่ง่าย และสามารถต่อขยายเพื่อเพิ่มประสบการณ์ AR วัตถุหรือสินค้าใด ๆ และ ด้วยด้วยครับ เราได้เพิ่มการสนับสนุนสำหรับ Microsoft Surface และอุปกรณ์ทันสมัยที่สุดมีบางอย่างในขณะที่เราเคยก้าวที่ยิ่ง มียังคง สำคัญท้าทายจะ Hololens ได้สร้างเนื้อหา 3D ใหม่ยังคงซับซ้อน ต้องเต และปรามสำหรับการปรับใช้ AR หลายระดับที่ค่าใช้จ่าย ยัง มีเก็บอยู่ของเนื้อหาที่สร้างขึ้น ด้วยเครื่องมือ CAD 3D เราต้องปลดล็อคพวกเขาเราต้องทำให้การพัฒนาง่าย Vuforia เป็นทางออกดีสำหรับคนที่เขียนโค้ด แต่สิ่งที่เกี่ยวกับคนที่ไม่ สิ่งที่เกี่ยวกับผู้คนที่สร้างภาพวาดเทคนิคและเนื้อหาการสอน พวกเขาสามารถสร้างประสบการณ์ AR ถ้าพวกเขามีเครื่องมือ เราต้องเปิดพวกเขาวันนี้ที่ LiveWorx เราประกาศไว้จากแพลตฟอร์ม Vuforia กับความท้าทายใหม่ มันเรียกว่าองค์กร Studio Vuforia มันเกิด จากแพลตฟอร์ม Vuforia ที่คุณทราบ และ PTCs อุตสาหกรรม 3D สายเลือดที่คุณจะเห็นมากขึ้นของ และที่น่าอัศจรรย์สวย Vuforia Studio องค์กรจะช่วยให้ผู้สร้างเนื้อหาได้อย่างรวดเร็วสร้างประสบการณ์ AR จาก 3D เนื้อหามีอยู่ว่าสร้างกับ PTC หรือเครื่องมือของบุคคลที่สาม และ มีเพียงไม่กี่คลิก มันสามารถเผยแพร่ไปยัง cloud "เมื่อเผยแพร่ แอ Vuforia ดูใหม่สามารถ ThingMark การสแกนเพื่อแสดงผู้ใช้ที่ มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องให้ดาวน์โหลด และเปิดมีประสิทธิภาพ เรียบง่าย ขนาดนอกจากนี้ Vuforia Studio องค์กรจะช่วยให้ผู้สร้างโซลูชันมากมายเพื่อสร้างแดชบอร์ดเสมือนสำหรับผลิตภัณฑ์เชื่อมต่อ เพราะมันรวมอยู่ กับแพลตฟอร์มของ PTC ThingWorx มาก คุณสามารถสร้างเครื่องวัดเสมือน และแนบเข้าไปเซ็นเซอร์ที่จะส่งข้อมูลในเวลาจริง และแน่นอนคุณสามารถเผยแพร่เหล่านี้มากเกินไป และเปิดพวกเขาจาก Vuforia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกิตติศักดิ์ก็ถูกแล้วปีว่างสำหรับทีมของเราและแน่นอนหนึ่งที่น่าตื่นเต้น! เราได้ทำให้ความคืบหน้าอย่างมากต่อภารกิจของเราจะเป็นประชาธิปไตย AR ด้วยความสามารถใหม่ ๆ เช่น VuMark และการสนับสนุนสำหรับแพลตฟอร์ม Windows สากลเราได้รับการแก้ไขบางส่วนของความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดใน AR ด้วย VuMark เราได้ให้เป็นวิธีที่ง่ายและปรับขนาดได้ที่จะเพิ่มประสบการณ์ AR กับวัตถุใด ๆ หรือผลิตภัณฑ์ และด้วย UWP เราได้เพิ่มการสนับสนุนสำหรับ Microsoft Surface และ Hololens บางส่วนของอุปกรณ์ที่ทันสมัย​​ที่สุดที่มีอยู่ในขณะที่เราได้ทำก้าวหน้าอย่างมากยังคงมีความท้าทายที่สำคัญได้รับการแก้ไขการสร้างเนื้อหา 3 มิติใหม่ยังคงมีความซับซ้อนที่ใช้แรงงานเข้มข้นและ เป็นค่าใช้จ่ายที่ต้องห้ามสำหรับการใช้งาน AR หลายขนาด ยังมีที่เก็บที่มีอยู่ของเนื้อหาแบบ 3D ที่สร้างขึ้นด้วยเครื่องมือ CAD เราจำเป็นต้องปลดล็อคพวกเขาเราจำเป็นต้องทำให้การพัฒนาง่าย Vuforia เป็นทางออกที่ดีสำหรับคนที่เขียนโค้ด แต่สิ่งที่เกี่ยวกับคนที่ทำไม่ได้? สิ่งที่เกี่ยวกับผู้ที่สร้างภาพวาดทางเทคนิคและเนื้อหาการเรียนการสอน? พวกเขาสามารถสร้างประสบการณ์ AR ถ้าพวกเขามีเครื่องมือที่เหมาะสม เราจำเป็นต้องให้พวกเขาวันนี้เวลา LiveWorx เราได้ประกาศใหม่นอกเหนือจากแพลตฟอร์ม Vuforia เพื่อตอบสนองความท้าทายเหล่านี้ มันเรียกว่า Vuforia สตูดิโอเอ็นเตอร์ไพรส์ มันเกิดจากแพลตฟอร์ม Vuforia คุณรู้และจาก PTCs ชั้นนำในอุตสาหกรรมสายเลือด 3D ที่คุณจะเห็นมากขึ้นของ และก็น่ารักสตูดิโอ Vuforia Enterprise จะช่วยให้ผู้สร้างเนื้อหาได้อย่างรวดเร็วสร้างประสบการณ์ AR จากเนื้อหาที่มีอยู่ไม่ว่าจะเป็น 3 มิติที่สร้างขึ้นด้วย PTC หรือเครื่องมือของบุคคลที่ 3 และมีเพียงไม่กี่คลิกก็สามารถได้รับการเผยแพร่ไปยังเมฆ เมื่อตีพิมพ์ใหม่ Vuforia ดู app สามารถสแกน ThingMark "ที่จะนำเสนอผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องในการดาวน์โหลดและเปิดตัวที่มีประสิทธิภาพ. Simple. Scalable นอกจากนี้ Vuforia Studio Enterprise จะช่วยให้ผู้สร้างวิธีการแก้ปัญหามากในการสร้างแดชบอร์ดเสมือนจริงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวโยงกัน. เพราะมันเป็นแบบบูรณาการ ด้วยแพลตฟอร์ม ThingWorx มาก PTC ของคุณสามารถสร้างมาตรวัดเสมือนและแนบไปกับเซ็นเซอร์ที่จะส่งข้อมูลในเวลาจริงและแน่นอนคุณสามารถเผยแพร่เหล่านี้มากเกินไปและเปิดตัวพวกเขาจาก Vuforia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก กิตติศักดิ์ มันผ่านมาเป็นปีที่วุ่นวาย สำหรับทีมของเรา และแน่นอนหนึ่งที่น่าตื่นเต้น ! เราได้ทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากในภารกิจของเราที่จะกลายเป็นประชาธิปไตย AR กับความสามารถใหม่เช่น vumark และการสนับสนุนแพลตฟอร์ม Windows สากล เราได้กล่าวถึงบางส่วนของความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในขณะนี้กับ vumark เราได้ให้วิธีที่ง่ายและยืดหยุ่นเพื่อเพิ่มประสบการณ์ AR กับวัตถุใด ๆหรือผลิตภัณฑ์ และ uwp เราได้เพิ่มการสนับสนุนสำหรับ Microsoft Surface hololens บางส่วนของนวัตกรรมมากที่สุดและอุปกรณ์ที่ใช้งานในขณะที่เราได้ทำ strides ยอดเยี่ยม ยังคงมีความท้าทายที่จะได้รับการสร้างเนื้อหา 3D ใหม่ยังคงซับซ้อน ที่ใช้แรงงานและค่าใช้จ่ายต้องห้ามสำหรับการใช้งาน AR หลายขนาด ยัง มีที่มีอยู่ที่เก็บของ 3D เนื้อหาที่สร้างขึ้นด้วยเครื่องมือ CAD เราต้องปลดล็อคพวกเขา เราต้องทำให้การพัฒนาง่าย vuforia เป็นทางออกที่ดีสำหรับผู้ที่เขียนโค้ด แต่สิ่งที่เกี่ยวกับผู้ที่ไม่ได้ ? แล้วคนที่สร้างการเขียนแบบทางเทคนิคและเนื้อหาการสอน ? พวกเขาได้สร้างประสบการณ์ AR ถ้าพวกเขามีเครื่องมือขวา เราต้องการที่จะช่วยให้พวกเขาในวันนี้ที่ liveworx เราประกาศใหม่นอกเหนือไปจาก vuforia แพลตฟอร์มเพื่อตอบสนองความท้าทายเหล่านี้ มันเรียกว่า vuforia สตูดิโอ Enterprise มันเกิดมาจาก vuforia แพลตฟอร์มที่คุณรู้จัก และจาก ptcs สำหรับ 3D ที่คุณจะเห็นในสายเลือดมากกว่า มันน่าทึ่งมาก vuforia สตูดิโอองค์กรจะช่วยให้ผู้สร้างเนื้อหาได้อย่างรวดเร็วสร้างประสบการณ์ AR จากที่มีอยู่ 3D เนื้อหาว่าสร้างกับ PTC หรือเครื่องมือของบุคคลที่ 3 . และด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ มันสามารถเผยแพร่ไปยังเมฆ . เมื่อมีการเผยแพร่ , ใหม่ vuforia ดู app สามารถสแกน thingmark " ที่จะนำเสนอผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการดาวน์โหลดและการเปิดตัวที่มีประสิทธิภาพ ง่าย ๆ ยืดหยุ่นและองค์กรจะช่วยให้มาก vuforia สตูดิโอผู้สร้างโซลูชั่นสร้างแดชบอร์ดเสมือนผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่อ เพราะมันถูกรวมเข้ากับ PTC ของ thingworx หลายแพลตฟอร์ม คุณสามารถสร้างระบบเสมือนจริงและติดพวกเขาไปยังเซ็นเซอร์ที่จะส่งข้อมูลแบบเรียลไทม์และแน่นอนคุณสามารถเผยแพร่เหล่านี้มากเกินไปและเปิดตัวพวกเขาจาก vuforia