eight novel organic sulfur compound

eight novel organic sulfur compounds featuring an unprecedented structure among natural organosulfur molecules are reported . The identified compounds, named dirchromones (1-8), were isolated from dichloromethane extract of the roots, bark, and wood of Dirca palustris, an endemic shrub of eastern North America.Theri identification was based on thoroogh NMR, IR, and HRMS spectroscopic data interpretation. These compounds showed cytotoxic and mild Gram-positive antibcterial activities in vitro, while being inactive against Gram-negative Escherichil coli and the yeast Candida albicans.this is the first report of sulfur-containing compounds from a species of the Thymelaeaceae

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงานสารประกอบอินทรีย์กำมะถันนวนิยายแปดที่มีโครงสร้างเป็นประวัติการณ์ระหว่างโมเลกุล organosulfur ธรรมชาติ ระบุสารประกอบ ชื่อ dirchromones (1-8), ถูกแยกต่างหากจาก dichloromethane สารสกัดของราก เปลือก และไม้ Dirca palustris พุ่มไม้มียุงของตะวันออก America.Theri เหนือรหัสเป็นไปตาม thoroogh NMR, IR และสาขาด้านข้อมูลตีความ สารเหล่านี้พบ cytotoxic และกิจกรรม antibcterial อ่อนแบคทีเรียแกรมบวกในหลอด ในขณะงาน albicans.this แคนยีสต์และแบคทีเรียแกรมลบ Escherichil coli เป็นรายงานแรกของซัลเฟอร์ที่ประกอบด้วยสารประกอบจากพันธุ์ Thymelaeaceae

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปดสารประกอบกำมะถันอินทรีย์นวนิยายที่มีโครงสร้างโมเลกุลเป็นประวัติการณ์ในหมู่ organosulfur ธรรมชาติจะมีการรายงาน สารประกอบระบุชื่อ dirchromones (1-8) ที่แยกได้จากสารสกัดไดคลอโรมีเทนของรากเปลือกและไม้ของ Dirca palustris, ไม้พุ่มถิ่นของประชาชนภาคตะวันออกของทวีป America.Theri อยู่บนพื้นฐานของ thoroogh NMR, IR และ HRMS สเปกโทรสโก การแปลความหมายข้อมูล สารเหล่านี้แสดงให้เห็นพิษและกิจกรรม antibcterial แกรมบวกอ่อนในหลอดทดลองในขณะที่ไม่ได้ใช้งานกับแกรมลบ coli Escherichil และยีสต์ Candida albicans.this เป็นรายงานครั้งแรกของสารประกอบที่มีกำมะถันจากสายพันธุ์ของ Thymelaeaceae ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปดนวนิยายอินทรีย์สารประกอบซัลเฟอร์ที่มีโครงสร้างของโมเลกุลแกโนซัลเฟอร์ธรรมชาติที่เคยมีรายงาน ระบุสารประกอบที่ชื่อ dirchromones ( 1-8 ) ที่แยกได้จากสิ่งสกัดจาก ราก เปลือก และเนื้อไม้ของต้นผลัดใบ มีไม้พุ่มถิ่นตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือ บนพื้นฐานของการ theri thoroogh NMR , IR ,hrms ทางข้อมูลและการตีความ สารประกอบเหล่านี้มีฤทธิ์อ่อนแกรมบวกและ antibcterial กิจกรรมในหลอดทดลอง ในขณะที่ใช้งานกับแกรมลบ escherichil เชื้อยีสต์ Candida albicans.this เป็นรายงานแรกของ sulfur-containing สารประกอบจากชนิดของ Thymelaeaceae