A. Hitachimycin Hitachimycin 8.9) i

A. Hitachimycin
Hitachimycin 8.9) is an antiprotozoal antibiotic isolated from the culture broth of actinomycete strain No. KM 4927. A novel 19-membered ring lactam skeleton for hitachimycin is substantially distinguishable with ansa- mycin antibiotics 10) in the point that the antibiotic contains no aromatic or quinoid nucleus in the ansa- chain moiety. The labeling pattern by [1-13C]acetate of hitachimycin molecule indicated that the antibiotic consists of eight malonates, one methylmalonate and one phenylalanine 11) as illustrated in Fig. 1. A high level of enrichment at C-19 in the feeding experiment of conversion of D,L-C1 13C]phenylalanine suggests the in a phenylalanine to B-phenylalanine by aminomutase hitachimycin-producing strain and then its incorporation into a polyketide chain presumably as a starter unit. The occurrence of the intramolecular rearrangement of an amino group from a- to B-position was evidenced from the relative intensity with natural occurrence of the signal of an amide nitrogen atom in the 15N NMR spectrum of hitachimycin enriched with DL l-a-phenylalanine. Although tyrosine aminomutase has been reported in the biosynthesis of a peptide antibiotic, 12) the occur. edeine rence of phenylalanine aminomutase in a hitachimyci producing strain may be the first finding in microbial secondary metabolites

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A. Hitachimycin Hitachimycin 8.9) เป็นยาปฏิชีวนะ antiprotozoal ที่แยกได้จากน้ำซุปวัฒนธรรมของ actinomycete สายพันธุ์หมายเลข กมที่ 4927 โครงกระดูก lactam แหวน 19 membered นวนิยายสำหรับ hitachimycin เป็นอย่างมากแตกต่างกับยาปฏิชีวนะ ansa mycin 10) ในจุดที่ว่า ยาปฏิชีวนะที่ประกอบด้วยนิวเคลียสไม่มีกลิ่นหอมหรือ quinoid ใน moiety ansa โซ่ รูปแบบการติดฉลาก โดยอะซิเตท [1-13 C ของ hitachimycin โมเลกุลบ่งชี้ว่า ยาปฏิชีวนะที่ประกอบด้วยแปด malonates, methylmalonate หนึ่ง และหนึ่ง phenylalanine 11) ดังที่แสดงในรูปที่ 1 ระดับสูงของตกแต่งที่ C-19 ในการให้อาหารทดลองการแปลง D, L-C1 13 C] phenylalanine แนะนำการใน phenylalanine การ B phenylalanine โดยสายพันธุ์ aminomutase hitachimycin ผลิต และจดลงในห่วงโซ่โพลีคีไทด์สันนิษฐานว่าเป็นหน่วยเริ่มต้น การเกิดขึ้นของการปรับปรุงใหม่ intramolecular ของกลุ่มอะมิโนจาก a ไป B-ตำแหน่งประจักษ์จากความเข้มสัมพัทธ์กับสัญญาณของอะตอมไนโตรเจน amide ในสเปกตรัม NMR 15N ของ hitachimycin ที่อุดมไป ด้วย DL l-a-phenylalanine เกิดธรรมชาติ แม้ว่ามีการรายงาน aminomutase ไทโรซีนในการสังเคราะห์ของยาปฏิชีวนะเปปไทด์ 12) occur วรรชนะ edeine ของ phenylalanine aminomutase ใน hitachimyci ที่ผลิตสายพันธุ์อาจมีการค้นพบครั้งแรกในสารรองจุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. Hitachimycin
Hitachimycin 8.9) เป็น antiprotozoal ยาปฏิชีวนะที่แยกได้จากน้ำซุปวัฒนธรรมของความเครียด actinomycete เลข KM 4927. นวนิยาย 19 สมาชิกโครงกระดูกแหวน lactam สำหรับ hitachimycin เป็นอย่างมากแตกต่างกับยาปฏิชีวนะ ansa- MYCIN 10) ในจุดที่มียาปฏิชีวนะ ไม่มีนิวเคลียสหอมหรือ quinoid ในครึ่งห่วงโซ่ ansa- รูปแบบการติดฉลากโดย [1-13C] อะซิเตทของ hitachimycin โมเลกุลชี้ให้เห็นว่ายาปฏิชีวนะประกอบด้วยแปด malonates หนึ่ง methylmalonate และเป็นหนึ่งใน phenylalanine 11) ดังแสดงในรูปที่ 1. ระดับสูงของการเพิ่มปริมาณที่ C-19 ในการทดสอบการให้อาหารการแปลง D, L-C1 13C] phenylalanine แสดงให้เห็นใน phenylalanine ไป B-phenylalanine โดย aminomutase hitachimycin ผลิตสายพันธุ์และจากนั้นการรวมตัวของมันเข้าไปในห่วงโซ่ polyketide สันนิษฐานว่า เป็นหน่วยเริ่มต้น การเกิดขึ้นของการปรับปรุงใหม่ภายในโมเลกุลของกลุ่มอะมิโนจาก A- ไป B ตำแหน่งเป็นหลักฐานจากความเข้มของญาติที่มีเกิดขึ้นตามธรรมชาติของสัญญาณของอะตอม amide ไนโตรเจนในสเปกตรัม 15N NMR ของ hitachimycin อุดมไปด้วย DL la-phenylalanine แม้ว่าซายน์ aminomutase ได้รับรายงานในการสังเคราะห์ของเปปไทด์เป็นยาปฏิชีวนะที่ 12) เกิดขึ้น Rence edeine ของ phenylalanine aminomutase ในสายพันธุ์ hitachimyci การผลิตอาจจะมีการค้นพบครั้งแรกในสารทุติยภูมิของจุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hitachimycin .hitachimycin 8.9 ) เป็นยาปฏิชีวนะ antiprotozoal แยกจากวัฒนธรรมซุปของแอคติโนมัยซีทสายพันธุ์ไม่ กม. ของ . นวนิยาย 19 ซึ่งเป็นสมาชิกแหวน lactam โครงกระดูกสำหรับ hitachimycin เป็นอย่างมากที่แตกต่างกับ ANSA - mycin ยาปฏิชีวนะ 10 ) ในจุดที่ยาปฏิชีวนะไม่หอม หรือ quinoid นิวเคลียสในนซ่า - โดโซ่ การติดฉลากแบบ [ 1-13c ] อะซิเตทของ hitachimycin โมเลกุลพบว่ายาปฏิชีวนะประกอบด้วยแปด malonates หนึ่ง methylmalonate และฟีนิล 11 ) ดังแสดงในรูปที่ 1 ระดับสูงของการเสริมในอาหารทดลองที่ c-19 แปลง D l-c1 13C ] ฟีนิลบ่งบอกใน phenylalanine เพื่อ b-phenylalanine aminomutase hitachimycin ผลิตโดยสายพันธุ์แล้วรวมตัวกันเป็นลูกโซ่โดยสันนิษฐานว่าเป็นเริ่มต้นหน่วย การเกิดของ intramolecular ใหม่ของกลุ่มอะมิโนจาก - b-position คือหลักฐานจากความเข้มสัมพัทธ์กับเหตุการณ์ธรรมชาติของสัญญาณของยามค่ำคืน 15 NMR สเปกตรัมของอะตอมใน hitachimycin อุดมด้วย DL l-a-phenylalanine . แม้ว่า aminomutase แต่อย่างใด มีรายงานในวิถีการสังเคราะห์ของเปปไทด์ยาปฏิชีวนะ , 12 ) เกิดขึ้น edeine rence ของฟีนิลอะลานีน aminomutase ใน hitachimyci การผลิตความเครียดอาจจะพบในจุลินทรีย์สารทุติยภูมิ