America’s trade deficit shrank more

America’s trade deficit shrank more than forecast in March as imports fell in percentage terms by the most in seven years and outpaced a decline in shipments overseas.

The gap narrowed 13.9% to $40.4 billion, the smallest since February 2015, the Commerce Department reported on May 4. The median forecast in a Bloomberg survey called for a $41.2 billion deficit.

Imported merchandise declined 3.6%, the most since February 2009, as American companies worked to get inventories in line with weaker first-quarter demand. At the same time, shipments overseas fell for the fifth time in six months amid soft global sales.

“The most troubling thing was in the consumer sector -- we’re not exactly sure what’s going on there and whether it’s sort of a one-off effect,” in terms of the slump in imports, Jay Bryson, global economist at Wells Fargo Securities LLC, in Charlotte, North Carolina, said before the report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดดุลการค้าของอเมริกาหดตัว มากกว่าคาดการณ์ในเดือนมีนาคมนำเข้าลดลงมากที่สุดในเจ็ดปีในเปอร์เซ็นต์ และของในส่งต่างประเทศช่องว่างประชากร 13.9% ถึง 40.4 ล้านดอลลาร์ เล็กที่สุดตั้งแต่ 2015 กุมภาพันธ์ กระทรวงพาณิชย์รายงานในวันที่ 4 พฤษภาคม ค่ามัธยฐานการคาดการณ์ในการสำรวจของ Bloomberg เรียกสำหรับสะสม 41.2 พันล้านดอลลาร์สินค้านำเข้าลดลง 3.6% มากสุดตั้งแต่ 2552 กุมภาพันธ์ เป็นบริษัทอเมริกันที่ทำงานจะได้รับสินค้าตามอุปสงค์แข็งแกร่งไตรมาส ในเวลาเดียวกัน ส่งต่างประเทศตกเป็นครั้งที่ห้าในหกเดือนท่ามกลางยอดขายทั่วโลกที่นุ่ม"สิ่งแยกแยะส่วนใหญ่เป็นในภาคผู้บริโภค - เรามั่นใจว่าไม่ว่าสิ่งที่เกิดมีและไม่ว่าจะเป็นจัดเรียงของผลใช้ครั้งเดียว ในแง่ของการตกในนำเข้า ท่อง Jay นักเศรษฐศาสตร์ระดับโลกที่ Wells Fargo ทรัพย์ LLC ในชาร์ล็อตต์ นอร์ทแคโรไลนา กล่าวก่อนรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขาดดุลการค้าของอเมริกาหดตัวลงมากกว่าที่คาดการณ์ในเดือนมีนาคมการนำเข้าลดลงในแง่เปอร์เซ็นต์โดยส่วนใหญ่ในรอบเจ็ดปีและแซงหน้าลดลงในการจัดส่งในต่างประเทศ. ช่องว่างลดลง 13.9% มาอยู่ที่ 40.4 พันล้าน $ ที่เล็กที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 กระทรวงพาณิชย์รายงานเมื่อเดือนพฤษภาคม 4. การคาดการณ์เฉลี่ยในการสำรวจบลูมเบิร์กเรียก $ 41.2 พันล้านขาดดุล. สินค้านำเข้าลดลง 3.6% มากที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2009 เป็น บริษัท อเมริกันที่ทำงานจะได้รับสินค้าคงเหลือให้สอดคล้องกับความต้องการของไตรมาสแรกปรับตัวลดลง ในเวลาเดียวกันการจัดส่งในต่างประเทศลดลงเป็นครั้งที่ห้าในหกเดือนท่ามกลางยอดขายทั่วโลกที่อ่อนนุ่ม. "สิ่งที่หนักใจมากที่สุดคือในภาคผู้บริโภค - เราไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นและไม่ว่าจะเป็นการจัดเรียงของหนึ่ง ออกผล "ในแง่ของการตกต่ำในการนำเข้าเจไบร์นักเศรษฐศาสตร์ทั่วโลกที่เวลส์ฟาร์โกหลักทรัพย์ LLC ในนอร์ทแคโรไลนากล่าวว่าก่อนที่จะรายงาน