I’m very pleased to announce that K

I’m very pleased to announce that K.Suthida Saothong (K.Yui) has been promoted to the position of IT Systems Support Specialist effective from October 1 2014.

K.Yui joined ACE back on March 1 2011 and has played a valuable role in covering the at times difficult “front-end” of the IT Help Desk Operator function during that 3.5 year period. As well as additional off-site technical training already completed over the last 12-18 months, she has also been involved in in cross-training to further develop additional technical “hands-on” skills in the ACE IT environment. K.Yui will fill the vacant IT systems support vacancy providing some added capacity for our support team particularly for key support and technology intensive areas like the TM Call Centre and associated functions for which I am looking to build our depth of technical support, capabilities and value for the business.

We are already in the process of recruiting a new IT Help Desk Operator and expect the role to be filled in the near future. In the meantime, until a replacement is in place, K.Yui will continue to cover her current duties and will play a key role in training and hand-over to the new IT Help Desk Operator in the responsibilities and tasks involved.

Please join me in congratulating K.Yui on her new appointment.

Andrew Crowe
Head of IT – ACE Thailand & Senior Advisor to ACE Samaggi IT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยินดีที่จะประกาศว่า เสาทอง K.Suthida (K.Yui) ได้ถูกส่งเสริมให้ตำแหน่งของมันระบบสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญมีประสิทธิภาพจาก 2014 ตุลาคม 1

K.Yui เข้าร่วมเอกลับบน 1 2554 มีนาคม และมีบทบาทสำคัญในการครอบคลุมบางครั้งยาก "เวอร์" ของฟังก์ชันมันช่วยโต๊ะตัวช่วงนั้น 3.5 ปี และเพิ่มเติมนอกสถานฝึกอบรมเสร็จเรียบร้อยผ่านช่วง 12-18 เดือน เธอยังได้เกี่ยวข้องในในระหว่างการฝึกอบรมการ พัฒนาเพิ่มเติมเทคนิคทักษะ "ภาคปฏิบัติ" ในเอสเรื่องสิ่งแวดล้อม คุณยุญเจริญอพาร์ทจะเติมว่างมันระบบสนับสนุนตำแหน่งว่างบางเพิ่มกำลังการผลิตสำหรับทีมงานสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนหลักและเทคโนโลยีพื้นที่เร่งรัดเช่นศูนย์โทร TM และฟังก์ชันซึ่งฉันกำลังสร้างความลึกของเราสนับสนุนทางเทคนิค ความสามารถ และค่าสำหรับธุรกิจที่เกี่ยวข้อง

เราอยู่ในกระบวนการสรรหาตัวใหม่มันช่วยให้โต๊ะทำงานดำเนินการ และคาดหวังบทบาทต้องกรอกในอนาคตอันใกล้ ในขณะเดียวกัน จนแทนที่ K.Yui จะยังคงครอบคลุมหน้าที่ปัจจุบันของเธอจะมีบทบาทสำคัญในการฝึกอบรม และมือไปใหม่มันช่วยให้โต๊ะตัวดำเนินการในความรับผิดชอบและงานที่เกี่ยวข้อง

ฉันร่วมในศาสนิกคุณยุญเจริบนเธอนัดหมายใหม่

โครว์แอนดรู
หัวของมัน – เอไทย&อาวุโสที่ปรึกษาเอสามัคคีได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยินดีมากที่จะประกาศว่า K.Suthida เสาธง (K.Yui) ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นตำแหน่งของผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีระบบสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพจาก 1 ตุลาคม 2014 K.Yui ร่วม ACE กลับ 1 มีนาคม 2011 และมีบทบาทที่มีคุณค่า ในที่ครอบคลุมในเวลาที่ยากลำบาก "front-end" ของไอทีช่วยเหลือการทำงานของผู้ประกอบการโต๊ะเขียนหนังสือในช่วงระยะเวลา 3.5 ปี เช่นเดียวกับการฝึกอบรมทางเทคนิคเพิ่มเติมนอกสถานที่แล้วเสร็จในช่วง 12-18 เดือนที่เธอได้รับการมีส่วนร่วมในในการฝึกอบรมข้ามเพื่อพัฒนาเทคนิค "มือบน" เพิ่มทักษะในการ ACE สภาพแวดล้อมไอที K.Yui จะเติมที่ว่างระบบไอทีที่ว่างให้การสนับสนุนบางส่วนกำลังการผลิตที่เพิ่มเข้ามาสำหรับทีมสนับสนุนของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนที่สำคัญและเทคโนโลยีพื้นที่มากเช่นคอลเซ็นเตอร์ TM และฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องที่ฉันกำลังมองหาที่จะสร้างความลึกของเราความสามารถในการสนับสนุนทางเทคนิคและ ความคุ้มค่าทางธุรกิจที่เรามีอยู่แล้วในกระบวนการของการสรรหาผู้ประกอบการไอที Help Desk ใหม่และคาดว่าบทบาทที่จะเต็มไปในอนาคตอันใกล้ ในขณะเดียวกันจนกว่าจะเปลี่ยนอยู่ในสถานที่ K.Yui จะยังคงที่จะครอบคลุมการปฏิบัติหน้าที่ของเธอในปัจจุบันและจะมีบทบาทสำคัญในการฝึกอบรมและมอบให้กับผู้ประกอบการด้านไอที Help Desk ใหม่ในความรับผิดชอบและงานที่เกี่ยวข้องกรุณาเข้าร่วมฉัน แสดงความยินดีใน K.Yui ในการแต่งตั้งใหม่ของเธอแอนดรูโครว์ผู้อำนวยการฝ่ายไอที - ACE ประเทศไทยและที่ปรึกษาอาวุโสเอซสามัคคีไอที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีมากที่จะประกาศว่า K . สุธิดา saothong ( k.yui ) ได้รับการเลื่อนตำแหน่งของผู้เชี่ยวชาญด้านการสนับสนุนระบบไอที มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2014

k.yui เข้าร่วม ACE กลับมา 1 มีนาคม 2011 และมีการเล่นที่มีบทบาทในครอบคลุมที่ยากลำบาก " หน้าร้าน " ของโต๊ะช่วยผู้ประกอบการการทำงานในระหว่างที่ 3.5 ปีรวมทั้งเพิ่มเติมนอกสถานที่ฝึกอบรมทางเทคนิคเสร็จไปแล้วในช่วง 12-18 เดือน เธอยังได้มีส่วนร่วมในการฝึกอบรมข้ามเพื่อพัฒนาทักษะทางเทคนิคเพิ่มเติม " ภาคปฏิบัติ " Ace มันสิ่งแวดล้อม K .ยุ้ยจะเติมที่ว่างให้ว่างมันระบบสนับสนุนบางเพิ่มความจุของเราสนับสนุนทีมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนหลักและเทคโนโลยีเข้มข้น พื้นที่เช่น TM โทรศูนย์และการทำงานที่เกี่ยวข้องที่ฉันกำลังมองหาที่จะสร้างความลึกของการสนับสนุนทางเทคนิค ความสามารถและคุณค่าสำหรับธุรกิจ

เราอยู่ในกระบวนการของการสรรหาใหม่โต๊ะช่วยผู้ประกอบการและคาดหวังบทบาทที่จะเติมในใกล้อนาคต ในระหว่างนี้ จนกว่าจะหาคนมาแทน อยู่ในสถานที่ คุณยุ้ยจะยังคงครอบคลุมหน้าที่ในปัจจุบันและจะมีบทบาทสำคัญในการฝึกอบรมและมือไปที่ใหม่โต๊ะช่วยผู้ประกอบการในความรับผิดชอบและงานที่เกี่ยวข้อง

ร่วมแสดงความยินดีกับ เคยุ้ย ในการนัดพบใหม่ของเธอ

แอนดริว โครว์
หัวของมัน– Ace ประเทศไทย&ที่ปรึกษาอาวุโส สามัคคีมัน

เอซ