The Footprint of Lord Buddha or Roi

The Footprint of Lord Buddha or Roi Phra Putthabat in Saraburi province is regarded by Thai Buddhists as one of the most sacred places in Thailand. Each year, two ceremonies are arranged to worship the Footprint of Lord Buddha. The first is on the third lunar month – February - and the second is on the eighth; around July. During the two periods, a flower named dok khao phunsa or rain retreat flower blossoms which the locals gather and give to the monks as an offering. The monks then take the flowers to the Footprint of Lord Buddha as a way of paying homage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยเท้าพระพุทธเจ้าหรือรอยพระ Putthabat ในจังหวัดสระบุรีถือตามพุทธไทยเป็นหนึ่งในสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในประเทศไทย แต่ละปี จัด 2 พิธีนมัสการรอยพระ เป็นครั้งแรกในค่ำเดือนสาม –กุมภาพันธ์ - และที่สองในแปด รอบกรกฎาคม ช่วงสอง ดอกชื่อว่าดอกเขา phunsa หรือฝนถอยดอกไม้บลอสซั่มซึ่งชาวบ้านที่รวบรวม และให้พระสงฆ์เป็นการให้ พระสงฆ์นำดอกไม้ไปรอยเท้าของพระพุทธเจ้าเป็นวิธีของสงฆ์แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้าหรือร้อยพระ Putthabat ที่จังหวัดสระบุรีได้รับการยกย่องจากชาวไทยพุทธเป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในประเทศไทย ในแต่ละปีทั้งสองมีการจัดพิธีบูชารอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า ที่แรกก็คือในวันเพ็ญเดือนสาม - กุมภาพันธ์ - และที่สองคือในแปด; ประมาณเดือนกรกฎาคม ในช่วงสองช่วงดอกไม้ชื่อดอกเขา phunsa หรือฝนถอยดอกดอกไม้ที่ชาวบ้านรวบรวมและมอบให้กับพระสงฆ์ตามที่เสนอขาย พระสงฆ์จากนั้นนำดอกไม้ไปที่รอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้าเป็นวิธีการไหว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยเท้าของพระพุทธเจ้า หรือพระ putthabat ร้อยเอ็ด จังหวัด สระบุรี เป็นที่ยอมรับ โดยพุทธศาสนิกชนชาวไทย เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในไทย ในแต่ละปี สองพิธีกรจะจัด เพื่อบูชารอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า ครั้งแรกคือในวันเพ็ญเดือนสาม – กุมภาพันธ์ - และสองในแปด ประมาณเดือนกรกฎาคม ในช่วงสองช่วงเป็นดอกไม้ชื่อดอกข้าว Phunsa หรือฝนถอยดอกไม้ที่ชาวบ้านมารวมตัวกัน และมอบให้กับพระสงฆ์ เป็นเครื่องบูชา พระสงฆ์ แล้วเอาดอกไม้ให้รอยเท้าของพระพุทธเจ้า เป็นวิธีการจ่ายเครื่องบรรณาการ