Bilbo Baggins: I have... I have nev

Bilbo Baggins: I have... I have never used a sword in my life.
Gandalf: And I hope you never have to. But if you do, remember this: true courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิลโบแบ๊กกิ้นส์: มี... ผมไม่เคยใช้ดาบในชีวิตแกนดัล์ฟ: และฉันหวังว่า คุณ แต่ ถ้าคุณ โปรดจำไว้นี้: กล้าจริงที่กำลังรู้ไม่เมื่อจะใช้เป็นชีวิต แต่เมื่อว่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิลโบแบ๊กกิ้น: ฉันมี ... ฉันไม่เคยใช้ดาบในชีวิตของฉัน.
แกนดัล์ฟ: และผมหวังว่าคุณจะไม่ต้อง แต่ถ้าคุณทำจำนี้: ความกล้าหาญที่แท้จริงคือไม่ได้เกี่ยวกับการรู้เมื่อจะใช้ชีวิต แต่เมื่อเพื่อสำรองหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิลโบ แบกกินส์ : ฉันมี . . . . . . . ผมไม่เคยใช้ดาบในชีวิตของฉัน .
แกนดาล์ฟ : และฉันหวังว่าคุณจะไม่ต้อง แต่ถ้าคุณจำนี้ : ความกล้าหาญที่แท้จริงคือการรู้จักไม่เมื่อเพื่อเอาชีวิต แต่เมื่อเหลือคนเดียว