Dear Yuphapak, today I went to walk around the plant and normally I try to visit all the areas, just to verify if we are following the different Check list to maintain in good condition (as new, but in this case everything is new), the fire protection system was one of the items that took not only time to define the technical characteristics but because we needed to ask for too much money versus the original budget we had, finally we implement not only because the Thailand requirements but more because Visteon Requirements that by the way EXCEEDS the local requirements, why? Because SAFETY is the number one objective for us, I am very disappointed to see that for some people it is not important, the condition around the room with a lot of water (Leakage?), I do not know, what I know is was more easy to destroy one part of the drain than repair it, inside the Engine very dirty, people sleeping inside, the door open all the times, not access control, everybody can go in and make whatever they want, do we want another Criminal Action besides the Forklift?, same in the MDB room, people sleeping inside no access control, Fire Protection System is to protect our people, people who is producing inside and they are thrusting that everybody is doing the job same as them, please correct this not acceptable condition as soon as possible. Thanks in advance
เรียน yuphapak ในวันนี้ผมไปเดินเล่นโดยรอบโรงงานและโดยปกติผมพยายามที่จะเที่ยวชมบริเวณพื้นที่ได้ทั้งหมดเพียงเพื่อตรวจสอบหากเราได้ตรวจสอบรายการที่แตกต่างกันในการรักษาอยู่ใน สภาพ ที่ดี(ใหม่แต่ในกรณีนี้มีทุกสิ่งทุกอย่างใหม่)ระบบการป้องกันอัคคี ภัย ที่เป็นหนึ่งในรายการที่ไม่ได้ยึดมาเวลาเท่านั้นในการกำหนดลักษณะทางด้านเทคนิคแต่เพราะเราจำเป็นต้องขอเงินมากเกินไปเมื่อเทียบกับงบประมาณเดิมที่เราได้ในที่สุดเราปฏิบัติตามไม่ได้เท่านั้นเนื่องจากความต้องการประเทศไทยได้มากขึ้นแต่เนื่องจาก, Visteon ,ความต้องการว่าโดยวิธีที่เกินความต้องการของท้องถิ่นที่ว่าทำไมเพราะความ ปลอดภัย เป็นเป้าหมายหลักจำนวนหนึ่งให้กับเราผมผิดหวังเป็นอย่างมากเพื่อดูว่าสำหรับคนบางคนเป็นสิ่งสำคัญไม่ได้อยู่ใน สภาพ โดยรอบห้องพักที่พร้อมด้วยน้ำจำนวนมาก(เพื่อป้องกันการรั่วซึมหรือไม่?)ผมไม่รู้ว่าผมรู้ว่าจะได้มากกว่าได้อย่างง่ายดายเพื่อทำลายเป็นส่วนหนึ่งของการระบายน้ำได้มากกว่าการซ่อมนั้นเข้าไปในเครื่องยนต์ที่เป็นอย่างมากความสกปรกคนนอนหลับพักผ่อนทางด้านในของประตูที่เปิดให้บริการเวลาทั้งหมดที่ไม่ควบคุมการเข้าใช้ทุกคนสามารถเข้าไปและทำให้ไม่ว่าพวกเขาต้องการให้เราต้องการการดำเนินการทางอาญาอีกทั้งยังได้ใช้รถยกหรือไม่?,เดียวกันในที่;ห้อง,คนนอนหลับพักผ่อนอยู่ ภายใน ไม่มีการควบคุมสิทธิการเข้าระบบการป้องกันอัคคี ภัย ระบบคือการป้องกันของเราผู้คน,ผู้ที่มีการผลิต ภายใน และจะเอาที่ทุกคนจะทำให้งานเหมือนกับเขา,โปรดแก้ไขปัญหานี้ไม่ได้เป็นที่ยอมรับ สภาพ โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ขอขอบคุณล่วงหน้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
