40 As the dry season nears its end,

40 As the dry season nears its end, it is time to put down shallow roots on land, setting up a temporary camp in which to wait out the swift winds and rain of the monsoons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

40 เป็นแล้งใกล้จุดสิ้นสุด เป็นเวลาที่จะวางรากตื้นบนที่ดิน ตั้งแคมป์ชั่วคราวที่รอ swift ลมและฝนมรสุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

40 ในฐานะที่เป็นฤดูแล้งตอนจบปลายของมันก็เป็นเวลาที่จะใส่ลงรากตื้นบนที่ดินที่ตั้งค่ายชั่วคราวในการที่จะรอให้ลมรวดเร็วและฝนมรสุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

40 เป็นฤดูฝนใกล้จะจบลงแล้ว ถึงเวลาที่จะวางรากตื้นบนที่ดิน ตั้งแคมป์ชั่วคราวที่รออยู่ข้างนอก ลม และฝนที่รวดเร็วของมรสุม