another source of information for t

another source of information for the mechanic is the custom care vehicle dossier (CCVD). Village Volvo maintains a continuing file on each vehicle it services. this history can help the mechanic to diagnose problems and also provides a convenient record if a vehicle is returned for warranty services on an earlier repair. The owners are considering use of the CCVD as a way of "reminding" customers that routine maintenance procedures may be due.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่มาอื่นของข้อมูลสำหรับช่างคือ ปกติตอนรถดูแลเอง (CCVD) หมู่บ้านวอลโว่รักษาแฟ้มต่อเนื่องบนแต่ละคันที่จะบริการ ประวัตินี้สามารถช่วยช่างการวินิจฉัยปัญหา และยัง มีคอร์ดสะดวกถ้ารถถูกส่งกลับสำหรับบริการการรับประกันการซ่อมก่อนหน้านี้ เจ้ากำลังพิจารณาการใช้ CCVD เป็นวิธีการ "เตือน" ลูกค้าว่า ขั้นตอนการบำรุงที่ต้องชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งอื่นของข้อมูลสำหรับช่างเป็นสำนวนการดูแลยานพาหนะท​​ี่กำหนดเอง (CCVD) วิลเลจวอลโว่ยังคงมีอย่างต่อเนื่องไฟล์บนยานพาหนะบริการด้านไอทีในแต่ละ ประวัติศาสตร์นี้จะช่วยให้ช่างเพื่อวิเคราะห์ปัญหาและยังให้บันทึกสะดวกหากรถจะถูกส่งกลับสำหรับการให้บริการในการรับประกันการซ่อมแซมก่อนหน้านี้ เจ้าของกำลังพิจารณาใช้ CCVD เป็นวิธีการ "เตือน" ลูกค้าว่าขั้นตอนการซ่อมบำรุงประจำอาจจะเนื่องจาก