What Happened Next: Sure, the audie

What Happened Next: Sure, the audience members were thrilled and the marketing stunt made news in all corners of the world. But advertising experts have argued that the real winner of this marketing stunt was Oprah--not the car manufacturer. Who actually today remembers that the car given away was a Pontiac G6 sedan--or even that it was a Pontiac? Everybody was applauding Oprah Winfrey for her generosity, but not Pontiac, which had come up with the idea for the giveaway. And there was some bad publicity, too: The winners were upset when they had to pay a huge tax bill for their gift. And for those who did pay attention and try to buy a Pontiac G6 in the immediate media aftermath, the new sedan wasn't yet available at many dealerships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป: แน่นอน สมาชิกผู้ชมได้รู้สึกตื่นเต้น และแสดงความสามารถทางการตลาดทำข่าวทั่วทุกมุมโลก แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านโฆษณาได้โต้เถียงว่า ผู้ชนะจริงการแสดงความสามารถทางการตลาดนี้คือ ดิโอปราห์ - ผู้ผลิตรถยนต์ไม่ ที่จริงวันนี้จดจำว่า รถที่ได้รับไปถูกเก๋งพันเทียค G6 - หรือแม้แต่ว่า มีเป็นพันเทียค ทุกคนถูก applauding ดิโอปราห์วินฟรีย์ในความเอื้ออาทรของเธอ แต่ไม่พันเทียค ซึ่งมีมากับไอเดียสำหรับของแถม และมีประชาสัมพันธ์บางดี มากเกินไป: ชนะได้อารมณ์เสียเมื่อมีการชำระรายการภาษีมากสำหรับของขวัญของ และสำหรับผู้ที่ไม่สนใจ และพยายามซื้อ G6 พันเทียคควันสื่อทันที รถเก๋งใหม่ไม่ได้มี dealerships มากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดอะไรขึ้นต่อไป: แน่นอนว่าผู้ชมตื่นเต้นและแสดงความสามารถทางการตลาดที่ทำข่าวในทุกมุมของโลก แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการโฆษณาได้ถกเถียงกันอยู่ว่าผู้ชนะที่แท้จริงของการแสดงความสามารถด้านการตลาดนี้คือโอปราห์ - ไม่ได้ผู้ผลิตรถยนต์ จริงวันนี้ใครจำได้ว่ารถให้ออกไปเป็นซีดาน G6 รถปอนเตี๊ยก - หรือแม้กระทั่งว่ามันเป็นรถปอนเตี๊ยก? ทุกคนได้รับการปรบมือ Oprah Winfrey สำหรับความเอื้ออาทรของเธอ แต่ไม่ได้คู่ที่ได้มาด้วยความคิดสำหรับของแถม และมีบางส่วนประชาสัมพันธ์ไม่ดีเกินไป: ผู้โชคดีที่ได้อารมณ์เสียเมื่อพวกเขาจะต้องจ่ายค่าภาษีขนาดใหญ่สำหรับเป็นของขวัญของพวกเขา และสำหรับผู้ที่ไม่ให้ความสนใจและพยายามที่จะซื้อ G6 รถปอนเตี๊ยกในสื่อทันทีพวง, ซีดานใหม่ยังไม่สามารถดูได้ที่ตัวแทนจำหน่ายจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป : แน่นอนว่าผู้ชมสมาชิกตื่นเต้น และแผนการตลาดที่ทำข่าวในทุกมุมของโลก แต่ผู้เชี่ยวชาญการโฆษณาได้โต้เถียงว่า ผู้ชนะที่แท้จริงของแผนการตลาดนี้เป็นเท็จ . . . ไม่ใช่รถของผู้ผลิต ที่จริงวันนี้จำได้ว่ารถเอาไปเป็น Pontiac G6 ซีดาน . . . หรือแม้แต่ว่ามันเป็นคู่ ?ทุกคนปรบมือโอปราห์ วินฟรีย์สำหรับความเอื้ออาทรของเธอ แต่ไม่ใช่คู่ซึ่งมีมากับความคิดสำหรับ Giveaway และมีบางคนเสียชื่อเสียงด้วย : ผู้ชนะผิดหวังเมื่อพวกเขาต้องจ่ายเงินภาษีมากสำหรับของขวัญของพวกเขา และสำหรับผู้ที่ได้ให้ความสนใจและพยายามที่จะซื้อ Pontiac G6 ในผลพวงสื่อทันที ซีดาน ใหม่ ยังไม่ได้ใช้หลาย dealerships .