Thank you so much for your team’s p

Thank you so much for your team’s prompt report regarding Cargo damage.
However, I would like to carefully reconsider with our messenger’s staff whether or not he or she took Cargo photo in right direction.

Please refer Cargo label instruction and photo as attached.
If I was this Customer, I would feel rather upset by having seen this picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับของทีมพร้อมรายงานเกี่ยวกับความเสียหายของสินค้าอย่างไรก็ตาม ฉันต้องการทบทวนอย่างรอบคอบพร้อมพนักงาน messenger ของเราหรือไม่ว่าเขาหรือเธอเอาภาพสินค้าในทิศทางที่ถูกโปรดดูคำสั่งป้ายชื่อสินค้าและรูปภาพตามแนบ ถ้าผมเป็นลูกค้านี้ ฉันจะรู้สึกค่อนข้างอารมณ์เสีย โดยได้เห็นรูปภาพนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับรายงานพร้อมรับคำทีมงานของคุณเกี่ยวกับความเสียหายสินค้า.
แต่ผมอยากจะระมัดระวังพิจารณากับเจ้าหน้าที่ผู้ส่งสารของเราหรือไม่ว่าเขาหรือเธอเอาภาพ Cargo ในทิศทางที่ถูกต้อง.

โปรดดูคำแนะนำฉลากสินค้าและรูปภาพที่แนบมา.
ถ้าฉัน ถูกลูกค้านี้ผมจะรู้สึกค่อนข้างพอใจที่ได้เห็นภาพนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับทีมของคุณให้รายงานเกี่ยวกับสินค้าที่เสียหายอย่างไรก็ตาม ผมอยากจะรอบคอบพิจารณากับ Messenger พนักงานของเราหรือไม่ เขาหรือเธอเอาสินค้าภาพในทิศทางที่ถูกต้องโปรดดูที่ฉลากสินค้าและแบบรูปที่แนบมาถ้าผมเป็นลูกค้า ผมจะรู้สึกค่อนข้างผิดหวังที่ได้เห็นภาพนี้