Rizal was not the only medico among

Rizal was not the only medico among the rising generation of nationalists
in the Philippines. The Propaganda Movement, the group of striving young
anticlerical Filipinos agitating against Spanish control, was saturated with
scientists, physicians, and pharmacists. Among these self-confident ilustrados
(or “enlightened ones”) was Graciano López Jaena, the “prince of Filipino
orators” and founder of La Solidaridad in Barcelona. Failing to get admitted
to the medical school at Santo Tomás, he had worked as an apprentice at
San Juan de Dios Hospital in Manila and practiced informally in Iloilo
before leaving for Spain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้ Rizal medico เพียงการสร้างขึ้นของนักชาตินิยมในหมู่ในฟิลิปปินส์ การเคลื่อนไหวโฆษณาชวนเชื่อ กลุ่มของหนุ่มสาวที่มุ่งมั่นฝ่ายฟิลิปปินส์ก่อกวนกับสเปนควบคุม ถูกอิ่มตัวไปด้วยนักวิทยาศาสตร์ แพทย์ และเภสัชกร ในหมู่เหล่านี้ ilustrados ห้าว(หรือ "วิทยาศาสตร์คน) ถูกมอยูโรโซนและกอง Jaena "เจ้าชายของฟิลิปปินส์orators"และผู้ก่อตั้งของ La Solidaridad ในบาร์เซโลนา ล้มเหลวจะได้รับการยอมรับโรงเรียนแพทย์ที่ Tomás ซานโต เขาได้ทำงานเป็นเด็กฝึกงานที่San Juan de Dios โรงพยาบาลในมะนิลาและฝึกอย่างในอิโลอิโลก่อนที่จะออกสำหรับสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัลไม่ได้เป็นหมอเฉพาะในหมู่คนรุ่นที่เพิ่มขึ้นของโดนัล
ในฟิลิปปินส์ การโฆษณาชวนเชื่อการเคลื่อนไหวของกลุ่มหนุ่มสาวที่มุ่งมั่น
สงฆ์ชาวฟิลิปปินส์ก่อกวนกับการควบคุมสเปนได้อิ่มตัวกับ
นักวิทยาศาสตร์แพทย์และเภสัชกร กลุ่มคนเหล่านี้ ilustrados มั่นใจตัวเอง
(หรือ "คนที่รู้แจ้ง") เป็น Graciano López Jaena ที่ "เจ้าชายแห่งฟิลิปปินส์
ทั้งนั้น" และผู้ก่อตั้งลา Solidaridad ในบาร์เซโลนา ล้มเหลวในการได้รับการยอมรับ
ไปโรงเรียนแพทย์ที่ Santo Tomas เขาเคยทำงานเป็นเด็กฝึกงานที่
San Juan de Dios โรงพยาบาลในกรุงมะนิลาและการปฏิบัติอย่างไม่เป็นทางการใน Iloilo
ก่อนออกจากสเปน