At the G8 Summit, Syngenta announce

At the G8 Summit, Syngenta announces it will invest more than $500 million to build a $1 billion business in Africa over 10 years, reflecting the belief that Africa has the resources not only to feed its growing population but also to become a major world food exporter.

Syngenta receives approval for the cultivation of the MIR604 trait and quadruple corn stack AGRISURE VIPTERA® 4 from the Secretary of Agriculture in Argentina.

Syngenta agrees to acquire US biotechnology company Pasteuria Bioscience Inc. Their products will complement Syngenta's existing chemical nematicide range and support integrated solutions across crops.

Syngenta announces the proposed acquisition of Devgen, a global leader in hybrid rice and RNAi technology. The transaction is subsequently completed in early 2013.

Syngenta receives European Union (EU) approval for isopyrazam, the first active ingredient from a strong pipeline of next-generation fungicides.

Syngenta and Novozymes enter into two exclusive global agreements to commercialize Novozymes' Taegro® and JumpStart® technologies. Taegro®, a fermented biological fungicide based on a naturally occurring bacterium, offers broad spectrum disease control at low application rates. JumpStart® is a seed-applied biological that increases phosphate solubility in the soil.

Integration of commercial teams is completed in every territory, enabling the company to extend integrated genetic and chemical solutions to growers worldwide.

Syngenta raises the sales target for its eight key crops to $25 billion by 2020, reflecting the accelerating rate of innovation and strategy delivery.

2011 Syngenta divests its Materials Protection business to Lanxess. The company also granted Lanxess exclusive licensing and supply agreements.

Syngenta receives full deregulation for its corn amylase trait from the U.S. Department of Agriculture. The Enogen® corn seed provides for a more efficient production of ethanol.

The Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, Syngenta and CIMMYT signs a partnership to develop drought-tolerant maize for smallholder farmers in Asia. The five-year program is called "Affordable, Accessible Maize for Asia".

Syngenta grants DuPont business, Pioneer Hi-Bred, a non-exclusive, global license to its corn rootworm trait MIR604 (Agrisure®) for corn seed.

2010 Syngenta and ETH Zurich (Swiss Federal Institute of Technology) launch a new Sustainable Agroecosystems professorship. Syngenta will donate CHF 10 million to the ETH Zürich Foundation to finance a new professorship and associated research staff. The professorship aims to advance science, education and public dialogue related to sustainable agriculture and food security.

Syngenta assumes full ownership of its GreenLeaf Genetics joint venture with DuPont. The new structure underscores Syngenta's commitment to helping independent seed companies provide a wide range of choices to growers.

Syngenta Indonesia breaks ground on a $26 million corn seeds processing plant in Pasuruan, East Java. The facility will be operational by the second half of 2011 and have a seed capacity of up to 5,700 metric tons.

Syngenta Asia Pacific opens its new research and development (R&D) facility in Singapore which will house its molecular marker and formulation development laboratories.

Syngenta introduces Agrisure Artesian™ in corn in the US, the industry-first new technology delivering improved yields on dryland and limited-irrigation acres as well as acres prone to drought stress.

Syngenta grants Bayer CropScience a worldwide, non-exclusive license for use of VIPCOT™ insect control technology in cotton.

Syngenta acquires the Maribo Seed sugar beet business from Nordic Sugar. This acquisition consolidates Syngenta's position in European sugar beet.

Syngenta completes its $600 million capacity expansion program for the production of crop protection products; this is Syngenta's largest ever investment program.

Syngenta and Embrapa, the Brazilian Agricultural Research Corporation, start partnership to improve crop quality and yield in various crops, such as corn, cotton and soybean.

Syngenta joins Sustainability Consortium as founding member.

Syngenta enters into a public-private partnership with the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) to focus on the development and advancement of technology in wheat.
2009 Syngenta acquires two U.S. lettuce seed companies: Synergene Seed & Technology, Inc. and Pybas Vegetable Seed Co., Inc.

Syngenta Ventures makes an equity investment in U.S. biotech company Metabolon, its first direct investment.

Syngenta ranks among the Top 20 Biotechnology and Pharmaceutical Employers according to survey results published in a special feature of Science magazine.

Syngenta and IRRI collaborate in undertaking rice research, build scientific capacity, and establish a Scientific Know-how Exchange Program to benefit Asia's rice farmers.

Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture (SFSA) announces a public-private partnership between Syngenta, CIMMYT and SFSA to identify and map genetic markers for use in wheat resistance breeding against Ug99 stem rust.

Syngenta acquires Monsanto's hybrid sunflower seeds activities. The acquisition strengthens Syngenta's leading sunflower business.

Syngenta launches "Operation Pollinator", a program to provide essential habitat and food sources for pollinating insects across Europe. Operation Pollinator is based on eight years of research and the success of Operation Bumblebee in the United Kingdom.

Syngenta and Dow AgroSciences announce an agreement to cross license their respective corn traits for commercialization within their branded seeds businesses.

Syngenta announces research collaboration with Anhui Rice Research Institute of China to conduct tests of novel gene functions in key crops such as corn and soybean.
2008 Syngenta and Dow AgroSciences announce a research and development agreement to evaluate current and future Dow AgroSciences compounds for incorporation into Syngenta's market-leading seed treatment portfolio.

Syngenta acquires Argentine seeds company SPS, a company specialized in the development, production and marketing of seeds including soybean and corn.

Syngenta announces Plene™, a breakthrough sugar cane planting technology in Brazil to dramatically improve the cost efficiency of sugar cane planting. Syngenta´s innovation would reduce planting costs per hectare by some 15%.

Syngenta acquires the Chrysanthemum and Aster business from the US flowers producer Yoder Brothers. Chrysanthemums are one of the top five selling pot and garden flowers in the global industry.

Syngenta acquires the US flower seeds producer Goldsmith Seeds. The acquired company breeds, produces and sells a broad range of pot and bedding products, including major crops such as cyclamen, impatiens and petunia.

Syngenta receives the 2008 World Business and Development Award (WBDA) for the development and successful introduction of a new sugar beet that can be grown under tropical climate conditions and brings significant advantages to farmers, the environment, the sugar and ethanol industries and the economy.

Syngenta launches refreshed corporate brand and visual identity and introduces its company purpose "Bringing plant potential to life".

Syngenta builds major global biotech research center in Beijing, China. The new facility has a global scope and complements Syngenta's biotech research activities in the US.

Syngenta strengthens Stein campus through CHF 85 million investment; inauguration of expanded research center including the Seed Care Institute.

Syngenta donates corn genetics stocks to the Maize Functional Diversity Group.

Syngenta, DuPont sign agreement for access to broad insect control technology in corn

AgroFresh and Syngenta form strategic alliance on Invinsa™ crop stress protection.
2007 Syngenta and the Royal Society of Chemistry announce the creation of the Pan Africa Chemistry Network to help promote the economic and social development of the continent.

Syngenta introduces tropical sugar beet for food and biofuels. The introduction of tropical sugar beet in India brings significant advantages to farming and economy.

Syngenta reinforces vegetable seeds with Zeraim Gedera acquisition.

Syngenta enters into five-year research collaboration with the Institute of Genetics and Developmental Biology (IGDB) in Beijing, China. Syngenta will have rights to commercialize developed field crops traits for global agriculture markets.

Syngenta takes stake in Sanbei, Chinese seeds company.

Syngenta acquires Fischer, leading European flowers company.
2006 Syngenta acquires Conrad Fafard, Inc., a leading North American producer of packaged growing media, expanding the companies NAFTA lawn and garden business.

Syngenta acquires Emergent Genetics Vegetable A/S.

Syngenta and the ETH Zurich Foundation announce the creation of a scholarship foundation for PhD students conducting research projects at ETH Zurich in the area of plant science.

DuPont and Syngenta announce licensing agreements and the formation of GreenLeaf Genetics LLC, a joint venture that will bring expanded choice to North American farmers through broader access to the companies' proprietary corn and soybean genetics and biotechnology traits.

Syngenta included in the Dow Jones Sustainability Index for the first time.
2005 Syngenta and COMPO in strategic alliance for consumer lawn and garden products.

Syngenta and INSEAD announce the creation of a scholarship foundation for students from emerging countries to study for a Master of Business Administration degree (MBA) at INSEAD.

Syngenta enters into three-year research collaboration with Hubei Biopesticide Engineering Research Center (HBERC) of the Hubei Academy of Agricultural Sciences based in Wuhan, China. The aim of the collaboration is to discover natural chemicals that can be use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประชุมสุดยอด G8, Syngenta ประกาศว่า จะลงทุนมากขึ้นกว่า $500 ล้านสร้างธุรกิจ $1 พันล้านใน 10 ปี สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อที่ว่า ทวีปแอฟริกามีทรัพยากรไม่เพียง ให้อาหารของประชากรที่เพิ่มขึ้น แต่ยังเป็น วิชาผู้ส่งออกอาหารของโลก Syngenta ได้รับอนุมัติสำหรับการเพาะปลูกติด MIR604 และกองข้าวโพดควอด AGRISURE VIPTERA ® 4 จากเกษตรของเลขานุการในอาร์เจนตินา Syngenta ตกลงที่จะซื้อบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพสหรัฐอเมริกา อิงค์ซื้อ Pasteuria ผลิตภัณฑ์จะเติมเต็มช่วง nematicide สารเคมีที่มีอยู่ของ Syngenta และสนับสนุนโซลูชั่นรวมทั้งพืช Syngenta ประกาศเสนอซื้อ Devgen ผู้นำระดับโลกในเทคโนโลยี RNAi และข้าวไฮบริด ธุรกรรมต่อเสร็จในต้นปี 2013 Syngenta รับสหภาพยุโรป (EU) อนุมัติสำหรับ isopyrazam ส่วนประกอบแรกจากไลน์ที่แข็งแกร่งของรุ่นต่อไปซึ่งเกิดจากเชื้อ Syngenta และ Novozymes เข้าข้อตกลงสากลร่วมสองที่เงินของ Novozymes Taegro ®และเทคโนโลยี JumpStart ® Taegro ® สารเคมีชีวภาพหมักจากแบคทีเรียที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ บริการควบคุมโรคสเปกตรัมกว้างราคาแอพลิเคชันต่ำ JumpStart ®เป็นชีวภาพที่ใช้เมล็ดที่ละลายฟอสเฟตในดินเพิ่มขึ้น รวมทีมค้าจะเสร็จสมบูรณ์ในทุกเขต บริษัทขยายโซลูชั่นทางพันธุกรรม และสารเคมีรวมถึงเกษตรกรทั่วโลก Syngenta raises the sales target for its eight key crops to $25 billion by 2020, reflecting the accelerating rate of innovation and strategy delivery. 2011 Syngenta divests its Materials Protection business to Lanxess. The company also granted Lanxess exclusive licensing and supply agreements. Syngenta receives full deregulation for its corn amylase trait from the U.S. Department of Agriculture. The Enogen® corn seed provides for a more efficient production of ethanol. The Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, Syngenta and CIMMYT signs a partnership to develop drought-tolerant maize for smallholder farmers in Asia. The five-year program is called "Affordable, Accessible Maize for Asia". Syngenta grants DuPont business, Pioneer Hi-Bred, a non-exclusive, global license to its corn rootworm trait MIR604 (Agrisure®) for corn seed. 2010 Syngenta and ETH Zurich (Swiss Federal Institute of Technology) launch a new Sustainable Agroecosystems professorship. Syngenta will donate CHF 10 million to the ETH Zürich Foundation to finance a new professorship and associated research staff. The professorship aims to advance science, education and public dialogue related to sustainable agriculture and food security. Syngenta assumes full ownership of its GreenLeaf Genetics joint venture with DuPont. The new structure underscores Syngenta's commitment to helping independent seed companies provide a wide range of choices to growers. Syngenta Indonesia breaks ground on a $26 million corn seeds processing plant in Pasuruan, East Java. The facility will be operational by the second half of 2011 and have a seed capacity of up to 5,700 metric tons. Syngenta Asia Pacific opens its new research and development (R&D) facility in Singapore which will house its molecular marker and formulation development laboratories. Syngenta introduces Agrisure Artesian™ in corn in the US, the industry-first new technology delivering improved yields on dryland and limited-irrigation acres as well as acres prone to drought stress.Syngenta grants Bayer CropScience a worldwide, non-exclusive license for use of VIPCOT™ insect control technology in cotton.Syngenta acquires the Maribo Seed sugar beet business from Nordic Sugar. This acquisition consolidates Syngenta's position in European sugar beet. Syngenta completes its $600 million capacity expansion program for the production of crop protection products; this is Syngenta's largest ever investment program. Syngenta and Embrapa, the Brazilian Agricultural Research Corporation, start partnership to improve crop quality and yield in various crops, such as corn, cotton and soybean. Syngenta joins Sustainability Consortium as founding member. Syngenta enters into a public-private partnership with the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) to focus on the development and advancement of technology in wheat.2009 Syngenta acquires two U.S. lettuce seed companies: Synergene Seed & Technology, Inc. and Pybas Vegetable Seed Co., Inc. Syngenta Ventures makes an equity investment in U.S. biotech company Metabolon, its first direct investment.Syngenta ranks among the Top 20 Biotechnology and Pharmaceutical Employers according to survey results published in a special feature of Science magazine.Syngenta and IRRI collaborate in undertaking rice research, build scientific capacity, and establish a Scientific Know-how Exchange Program to benefit Asia's rice farmers. Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture (SFSA) announces a public-private partnership between Syngenta, CIMMYT and SFSA to identify and map genetic markers for use in wheat resistance breeding against Ug99 stem rust. Syngenta acquires Monsanto's hybrid sunflower seeds activities. The acquisition strengthens Syngenta's leading sunflower business. Syngenta launches "Operation Pollinator", a program to provide essential habitat and food sources for pollinating insects across Europe. Operation Pollinator is based on eight years of research and the success of Operation Bumblebee in the United Kingdom. Syngenta and Dow AgroSciences announce an agreement to cross license their respective corn traits for commercialization within their branded seeds businesses. Syngenta announces research collaboration with Anhui Rice Research Institute of China to conduct tests of novel gene functions in key crops such as corn and soybean.2008 Syngenta and Dow AgroSciences announce a research and development agreement to evaluate current and future Dow AgroSciences compounds for incorporation into Syngenta's market-leading seed treatment portfolio. Syngenta acquires Argentine seeds company SPS, a company specialized in the development, production and marketing of seeds including soybean and corn. Syngenta announces Plene™, a breakthrough sugar cane planting technology in Brazil to dramatically improve the cost efficiency of sugar cane planting. Syngenta´s innovation would reduce planting costs per hectare by some 15%. Syngenta acquires the Chrysanthemum and Aster business from the US flowers producer Yoder Brothers. Chrysanthemums are one of the top five selling pot and garden flowers in the global industry. Syngenta acquires the US flower seeds producer Goldsmith Seeds. The acquired company breeds, produces and sells a broad range of pot and bedding products, including major crops such as cyclamen, impatiens and petunia. Syngenta receives the 2008 World Business and Development Award (WBDA) for the development and successful introduction of a new sugar beet that can be grown under tropical climate conditions and brings significant advantages to farmers, the environment, the sugar and ethanol industries and the economy. Syngenta launches refreshed corporate brand and visual identity and introduces its company purpose "Bringing plant potential to life".
Syngenta builds major global biotech research center in Beijing, China. The new facility has a global scope and complements Syngenta's biotech research activities in the US.

Syngenta strengthens Stein campus through CHF 85 million investment; inauguration of expanded research center including the Seed Care Institute.

Syngenta donates corn genetics stocks to the Maize Functional Diversity Group.

Syngenta, DuPont sign agreement for access to broad insect control technology in corn

AgroFresh and Syngenta form strategic alliance on Invinsa™ crop stress protection.
2007 Syngenta and the Royal Society of Chemistry announce the creation of the Pan Africa Chemistry Network to help promote the economic and social development of the continent.

Syngenta introduces tropical sugar beet for food and biofuels. The introduction of tropical sugar beet in India brings significant advantages to farming and economy.

Syngenta reinforces vegetable seeds with Zeraim Gedera acquisition.

Syngenta enters into five-year research collaboration with the Institute of Genetics and Developmental Biology (IGDB) in Beijing, China. Syngenta will have rights to commercialize developed field crops traits for global agriculture markets.

Syngenta takes stake in Sanbei, Chinese seeds company.

Syngenta acquires Fischer, leading European flowers company.
2006 Syngenta acquires Conrad Fafard, Inc., a leading North American producer of packaged growing media, expanding the companies NAFTA lawn and garden business.

Syngenta acquires Emergent Genetics Vegetable A/S.

Syngenta and the ETH Zurich Foundation announce the creation of a scholarship foundation for PhD students conducting research projects at ETH Zurich in the area of plant science.

DuPont and Syngenta announce licensing agreements and the formation of GreenLeaf Genetics LLC, a joint venture that will bring expanded choice to North American farmers through broader access to the companies' proprietary corn and soybean genetics and biotechnology traits.

Syngenta included in the Dow Jones Sustainability Index for the first time.
2005 Syngenta and COMPO in strategic alliance for consumer lawn and garden products.

Syngenta and INSEAD announce the creation of a scholarship foundation for students from emerging countries to study for a Master of Business Administration degree (MBA) at INSEAD.

Syngenta enters into three-year research collaboration with Hubei Biopesticide Engineering Research Center (HBERC) of the Hubei Academy of Agricultural Sciences based in Wuhan, China. The aim of the collaboration is to discover natural chemicals that can be use

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมสุดยอด G8 สต์ , ประกาศจะลงทุนมากกว่า $ 500 ล้านบาทเพื่อสร้างธุรกิจ $ 1 พันล้านในแอฟริกามานานกว่า 10 ปี สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อที่ทวีปแอฟริกามีทรัพยากรที่ไม่เพียง แต่ป้อนประชากรเติบโต แต่ยังกลายเป็นอาหารส่งออกที่สำคัญของโลก .

SYNGENTA ได้รับการอนุมัติสำหรับการเพาะปลูกของ mir604 อุปนิสัย และ agrisure กองข้าวโพดสี่ viptera ® 4 จากเลขานุการของเกษตรในอาร์เจนตินา

SYNGENTA ตกลงที่จะได้รับเราบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพ pasteuria วิทยาศาสตร์ชีวภาพ Inc . ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจะเติมเต็มสต์ที่มีอยู่เคมี nematicide ช่วงและสนับสนุนโซลูชั่นแบบครบวงจรในพืช

SYNGENTA ประกาศเสนอซื้อ DEVGEN , ผู้นำในข้าวลูกผสม และหาเทคโนโลยี ธุรกรรมภายหลังเสร็จสิ้นในต้นปี 2013

ซินเจนต้าได้รับ สหภาพยุโรป ( EU ) อนุมัติ isopyrazam แรก ส่วนผสมที่ใช้งานจากท่อที่แข็งแกร่งของอินเดียวัน

ไซเจนตา และกุ้งเข้าไปสองข้อตกลงระดับโลกพิเศษชื่อกุ้ง ' taegro ® jumpstart เทคโนโลยีและ® . taegro ® , หมักชีวภาพแห้งตามธรรมชาติที่เกิดขึ้นมีแบคทีเรียโรคสเปกตรัมกว้างควบคุมอัตราการใช้ต่ำ เริ่มต้น®เป็นเมล็ดใช้ชีวภาพเพิ่มการละลายฟอสเฟตในดิน

รวมทีมพาณิชย์เสร็จทุกดินแดน ช่วยให้ บริษัท ที่จะขยายโซลูชั่นทางเคมีเพื่อบูรณาการและเกษตรกรทั่วโลก

ซินเจนทาเพิ่มเป้าหมายการขายของแปดหลักพืช $ 25 พันล้านโดย 2020 , สะท้อนให้เห็นถึงอัตราเร่งของนวัตกรรมและการส่งมอบกลยุทธ์

2011 SYNGENTA divests ของวัสดุป้องกันธุรกิจ LANXESS .บริษัท LANXESS ยังได้รับใบอนุญาตและข้อตกลงพิเศษจัดหา

ซินเจนต้าได้รับเต็มของข้าวโพดอะไมเลสลอยตัวลักษณะจากสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร การ enogen ®เมล็ดข้าวโพดให้มีประสิทธิภาพในการผลิตเอทานอล

ซินเจนทารองพื้นเพื่อการเกษตรอย่างยั่งยืน