AgricultureThai chamber proposes ri

Agriculture
Thai chamber proposes rice reforms to aid farmers
Phusadee Arunmas
Wichit Chantanusornsiri
The Thai Chamber of commerce (TCC) is due to meet the military regime today to present ways to strengthen the Thai rice industry and help farmers as part of an overall agriculture reform plan.
The rice reform proposals include setting up a board charged with overseeing the country’s rice management system, exploring ways to cut farm production costs and ramping up research and development (R&D) of modern farming techniques.
The plans are estimated to need an annual supporting budget of 20 billion baht.
The proposals come from an array of stakeholders such as farmers, millers, exporters and academics.
TCC chairman Isara Vongkusolkit said the new strategy would focus on farmers and their needs, mainly through modern farm management, productivity enhancements and value added to farm products.
Source : Office of Agricultural Economics
Thailand has an estimated 17 million farmers, representing 43% of the country’s workforce and 24% of the country’s population.
Of a nationwide cultivated area of 149 million rai, rice plantation makes up 70 million rai, about 43 million of which is designated as appropriate or moderately appropriate for rice cultivation.
The remaining 27 million rai is less appropriate or inappropriate and could be shifted to growing other crops that offer higher yields.
TCC vice-chariman Vichai Assarasakorn said the time was ripe for change and adoption of a new rice strategy, with the plight of farmers as the main focus.
“Thailand’s rice production cost is now as high as 9,266 baht a tonne, much higher than 4,000 baht a tonne in Myanmar and 5,000 baht a tonne in Vietnam,” he said.
“That’s why Thai farmers and Thai rice cannot compete in the world market, and that’s why the farmers earn less profit.”
More investment in R&D and a crops insurance scheme are also essential if the new strategy is to create value and provide coverage in the event of natural disasters.
Mr.Vichai said a special fund dedicated to rice development and rice farmers was desperately needed to raise the quality of farmers’ lives.
The chamber proposes the fund receive support through a fee to be charged on rice exporters at a rate of 1% of rice exporters now pay for rice shipments under the EU’s quota.
Under the current structure, Thai exporters that buy rice from milers for export are subject to tax at0.75% of their rice’s export value.
Meanwhile, Arthit Wuthikaro, director general of The Industrial Works Department and chairman of the Sugarcane and sugar Fund, expects sugar-cane production nearly to double to 200 million tonnes by 2020.
The prediction is based on anticipation of rice growers shifting to sugar-cane cultivation after the end of the rice-pledging scheme.
ภาพ
Rice vs other produce
Net income of thai farmers
Oil palm Sugar cane Rubber Maize Tapioca Rice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรหอการค้าไทยเสนอปฏิรูปข้าวเพื่อช่วยเกษตรกรPhusadee Arunmasวิชิต Chantanusornsiriไทยหอการค้า (TCC) ได้ครบกำหนดเพื่อตอบสนองระบอบทหารวันนี้จะนำเสนอวิธีการเสริมสร้างอุตสาหกรรมข้าว และช่วยเกษตรกรเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปฏิรูปการเกษตรโดยรวม ข้อเสนอการปฏิรูปข้าวรวมตั้งกระดานด้วยการกำกับดูแลระบบการจัดการข้าวของประเทศ การสำรวจวิธีการตัดต้นทุนการผลิตของฟาร์ม และประกาศค่าวิจัยและพัฒนา (r&d) เทคนิคการเลี้ยงที่ทันสมัย มีประเมินแผนต้องมีงบประมาณสนับสนุนประจำปี 20 พันล้านบาท ข้อเสนอมาจากของเสียอาทิเกษตรกร โรง ผู้ส่งออก และนักวิชาการ ประธาน TCC Vongkusolkit อิสรากล่าวว่า กลยุทธ์ใหม่จะเน้นความ ส่วนใหญ่ผ่านการจัดการฟาร์มสมัยใหม่ การปรับปรุงผลผลิต และมูลค่าเพิ่มให้ผลิตภัณฑ์ฟาร์มและเกษตรกร ที่มา: สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร ประเทศไทยมีประมาณ 17 ล้านเกษตรกร แสดงถึง 43% ของแรงงานของประเทศและ 24% ของประชากรของประเทศได้ มีพื้นที่ปลูกทั่วประเทศ 149 ล้านไร่ นาข้าวทำให้ 70 ล้านไร่ ประมาณ 43 ล้านซึ่งจะถูกกำหนดตามความเหมาะสม หรือปานกลางที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกข้าว ไร่ 27 ล้านเหลือน้อยที่เหมาะสม หรือไม่เหมาะสม และสามารถเปลี่ยนไปปลูกพืชอื่นที่ให้ผลผลิตสูง Assarasakorn วิชัยรอง chariman TCC บอกเวลาสุกสำหรับการเปลี่ยนแปลงและยอมรับของกลยุทธ์ข้าวใหม่ กับสหัสของเกษตรกรเป็นโฟกัสหลัก "ต้นทุนการผลิตข้าวของประเทศไทยขณะนี้สูงถึง 9,266 บาท/tonne สูงกว่า tonne ในเวียดนาม 5000 บาท และ 4000 บาท/tonne ในพม่า" เขากล่าวว่า "ทำไมเกษตรกรไทยและข้าวไทย ไม่สามารถแข่งขันในตลาดโลก และ มีทำไมเกษตรกรที่ได้รับกำไรน้อยลง" ใน R & D และแผนประกันภัยพืชผลยังสำคัญว่ากลยุทธ์ใหม่เพื่อ สร้างมูลค่า และให้ความคุ้มครองกรณีภัยธรรมชาติ โอกาสกล่าวว่า กองทุนพิเศษที่ทุ่มเทในการพัฒนาข้าวและเกษตรกรข้าวหมดต้องยกระดับคุณภาพชีวิตของเกษตรกร หอการค้าเสนอกองทุนได้รับการสนับสนุน โดยค่าธรรมเนียมจะคิดค่าธรรมเนียมในการส่งออกข้าวในอัตรา 1% ของค่าจ้างปัจจุบันผู้ส่งออกข้าวสำหรับการจัดส่งข้าวภายใต้โควตาของ EU ภายใต้โครงสร้างปัจจุบัน ผู้ส่งออกไทยที่ซื้อข้าวจาก milers สำหรับการส่งออกจะต้อง at0.75% ภาษีข้าวของมูลค่าการส่งออก ในขณะเดียวกัน อาทิตย์ Wuthikaro ผู้อำนวยการทั่วไปที่แผนกทำงานอุตสาหกรรมและประธานของอ้อยและน้ำตาลทรายที่กองทุนรวม คาดว่าจะผลิตอ้อยเกือบจะคู่กับ 200 ล้านตัน โดย 2020 คำทำนายเป็นตามความคาดหมายของเกษตรกรข้าวต้องปลูกอ้อยหลังสิ้นสุดแผนงานกองข้าว ภาพผลิตข้าวเปรียบเทียบกับอื่น ๆรายได้สุทธิของเกษตรกรไทยปาล์มน้ำมันอ้อยยางข้าวโพดมันสำปะหลังข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตร
ห้องไทยเสนอการปฏิรูปข้าวเพื่อช่วยเหลือเกษตรกร
Phusadee Arunmas
วิชิต Chantanusornsiri
หอการค้าไทย (ทีซีซี) เกิดจากการตอบสนองความต้องการระบอบการปกครองของทหารในวันนี้จะนำเสนอวิธีการที่จะสร้างความเข้มแข็งให้อุตสาหกรรมข้าวไทยและช่วยให้เกษตรกรเป็นส่วนหนึ่งของแผนปฏิรูปการเกษตรโดยรวม
ข้อเสนอการปฏิรูปข้าวรวมถึงการตั้งค่าคณะกรรมการเรียกเก็บเงินกับการกำกับดูแลของประเทศที่ระบบการจัดการข้าวสำรวจวิธีที่จะลดต้นทุนการผลิตในฟาร์มและกระโจนขึ้นการวิจัยและพัฒนา (R & D) ของเทคนิคการเลี้ยงที่ทันสมัย.
แผนคาดว่าจะต้องใช้งบประมาณสนับสนุนประจำปีของ 20 พันล้านบาท.
ข้อเสนอมาจากอาเรย์ของผู้มีส่วนได้เสียเช่นเกษตรกร, มิลเลอร์, ผู้ส่งออกและนักวิชาการ.
ทีซีซีอิสระว่องกุศลกิจประธานกรรมการกล่าวว่ากลยุทธ์ใหม่จะมุ่งเน้นไปที่เกษตรกรและความต้องการของพวกเขาส่วนใหญ่ผ่านการจัดการฟาร์มที่ทันสมัย, การปรับปรุงผลผลิตและมูลค่าเพิ่มให้กับ สินค้าเกษตร.
ที่มา: สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร
. ประเทศไทยมีประมาณ 17 ล้านบาทเกษตรกรคิดเป็น 43% ของแรงงานของประเทศและ 24% ของประชากรของประเทศ
ของพื้นที่เพาะปลูกทั่วประเทศ 149 ล้านไร่การปลูกข้าวทำให้ขึ้น 70 ล้านไร่ ประมาณ 43 ล้านซึ่งถูกกำหนดตามความเหมาะสมหรือความเหมาะสมในระดับปานกลางสำหรับการเพาะปลูกข้าว.
ส่วนที่เหลืออีก 27 ล้านไร่มีความเหมาะสมน้อยหรือไม่เหมาะสมและอาจจะมีการเปลี่ยนไปปลูกพืชอื่น ๆ ที่มีผลตอบแทนสูง.
ทีซีซีรอง chariman Assarasakorn วิชัยกล่าวว่าเวลาที่สุกงอม สำหรับการเปลี่ยนแปลงและการยอมรับของกลยุทธ์ข้าวใหม่ที่มีชะตากรรมของเกษตรกรเป็นจุดสนใจหลัก.
"ต้นทุนการผลิตข้าวในประเทศไทยอยู่ในขณะนี้สูงถึง 9,266 บาทต่อตันสูงกว่า 4,000 บาทต่อตันในพม่าและ 5,000 บาทต่อตันใน เวียดนาม "เขากล่าว.
"นั่นเป็นเหตุผลที่เกษตรกรไทยและข้าวไทยไม่สามารถแข่งขันในตลาดโลกและนั่นคือเหตุผลที่เกษตรกรได้รับผลกำไรน้อย."
การลงทุนเพิ่มเติมใน R & D และโครงการประกันพืชผลยังมีส่วนสำคัญถ้ากลยุทธ์ใหม่คือการสร้าง คุณค่าและให้ความคุ้มครองในกรณีที่เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ.
นายวิชัยกล่าวว่ากองทุนพิเศษที่อุทิศตนเพื่อการพัฒนาข้าวและเกษตรกรผู้ปลูกข้าวเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งที่จะยกระดับคุณภาพชีวิตของเกษตรกร.
ห้องเสนอกองทุนได้รับการสนับสนุนผ่านค่าธรรมเนียมที่จะเรียกเก็บ ในการส่งออกข้าวในอัตรา 1% ของผู้ส่งออกข้าวขณะนี้จ่ายสำหรับการจัดส่งข้าวภายใต้โควต้าของสหภาพยุโรป.
ภายใต้โครงสร้างปัจจุบันผู้ส่งออกไทยที่มีการซื้อข้าวจาก milers เพื่อการส่งออกอาจมีการเสียภาษี at0.75% ของมูลค่าการส่งออกข้าวของพวกเขา
ในขณะที่อาทิตย์ Wuthikaro ผู้อำนวยการทั่วไปของอุตสาหกรรมกรมโยธาและประธานของกองทุนอ้อยและน้ำตาลคาดว่าการผลิตอ้อยเกือบจะเป็นสองเท่าถึง 200 ล้านตันในปี 2020
คาดการณ์จะขึ้นอยู่กับความคาดหมายของเกษตรกรผู้ปลูกข้าวขยับไปอ้อย การเพาะปลูกหลังจากการสิ้นสุดของโครงการรับจำนำข้าว.
ภาพ
ข้าวเทียบกับการผลิตอื่น ๆ ที่
รายได้สุทธิของเกษตรกรไทย
น้ำมันปาล์มน้ำตาลอ้อยข้าวโพดมันสำปะหลังยางพาราข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรรม
ไทยข้าวเพื่อช่วยเหลือเกษตรกร เสนอการปฏิรูป arunmas

ผุสดีวิชิต จันทนุสรณ์ศิริ
หอการค้าไทย ( ทีซีซี ) เนื่องจากพบระบอบการปกครองของทหารในวันนี้จะนำเสนอวิธีการเพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมข้าวไทยและช่วยเหลือเกษตรกรเป็นส่วนหนึ่งของแผนปฏิรูปการเกษตร
โดย .ข้าวข้อเสนอการปฏิรูปรวมถึงการตั้งคณะกรรมการดูแลระบบการจัดการเก็บข้าวของประเทศ หาวิธีในการลดต้นทุนการผลิตสินค้าเกษตร และ ผลักดันการวิจัยและพัฒนา ( R & D ) ของเทคนิคการเลี้ยงที่ทันสมัย
แผนคาดว่าจะต้องใช้งบประมาณสนับสนุนปีละ 20 พันล้านบาท
ข้อเสนอมาจาก อาร์เรย์ของผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง เช่น เกษตรกร โรงสีผู้ส่งออก และนักวิชาการอิสระ กล่าวว่า ประธาน TCC .
เงินกลยุทธ์ใหม่จะเน้นให้เกษตรกรและความต้องการของพวกเขา ส่วนใหญ่ผ่านการจัดการฟาร์มที่ทันสมัย การเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและเพิ่มมูลค่าให้ผลิตภัณฑ์ของฟาร์ม .

ที่มา : สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตรไทยที่มีประมาณ 17 ล้านเกษตรกรแทน 43 % ของแรงงานของประเทศและ 24% ของประชากรของประเทศ .
ของพื้นที่ปลูกทั่วประเทศ 149 ล้านไร่ ปลูกข้าว ทำให้ได้ 70 ล้านไร่ หรือประมาณ 43 ล้านบาท ซึ่งเป็นเขตที่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสมปานกลางสำหรับการปลูกข้าว
เหลือ 27 ล้านไร่ เป็นน้อยกว่าที่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสมและอาจถูกเปลี่ยนไปปลูกพืชอื่น ๆที่เสนออัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้น .
ทีซีซี รองประธาน วิชัย assarasakorn บอกว่าเวลาเป็นสุกสำหรับการเปลี่ยนแปลงและการยอมรับของกลยุทธ์ข้าวใหม่ กับสภาพของเกษตรกร เป็นประเด็นหลัก
" ข้าวไทยตอนนี้คือต้นทุนการผลิตสูงที่สุดเท่าที่ 9266 บาทต่อตัน สูงขึ้นกว่า 4 , 000 บาทต่อตัน ในพม่า และ 5 , 000 บาทต่อตัน ใน เวียดนาม
" เขากล่าว" ว่าทำไมชาวนาไทย ข้าวไทยไม่สามารถแข่งขันได้ในตลาดโลก และนั่นทำให้เกษตรกรได้รับกำไรน้อยลง การลงทุน "
เพิ่มเติมใน R & D และโครงการประกันภัยพืชผลเป็นสำคัญหากกลยุทธ์ใหม่เพื่อสร้างคุณค่าและให้ความคุ้มครองในกรณีของภัยธรรมชาติ .
คุณวิชัย บอกว่า กองทุนพิเศษที่ทุ่มเทให้กับการพัฒนาข้าว และชาวนาก็หมดท่า เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของเกษตรกร
หอการค้าเสนอกองทุนได้รับการสนับสนุนผ่านค่าธรรมเนียมที่จะเรียกเก็บกับผู้ส่งออกข้าวในอัตรา 1% ของการส่งออกข้าวขณะนี้จ่ายสำหรับการจัดส่งข้าวภายใต้สหภาพยุโรป
ภายใต้โควต้า โครงสร้างปัจจุบันไทย ผู้ส่งออกที่ซื้อข้าวจาก milers เพื่อการส่งออกภายใต้ภาษี at0.75 % ของมูลค่าการส่งออกของข้าว .
ส่วนอาทิตย์ wuthikaro ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมโรงงานอุตสาหกรรม และประธานกองทุนอ้อยและน้ำตาล คาดว่าผลผลิตอ้อยเกือบสองเท่าถึง 200 ล้านตันภายในปี 2563 .
การทำนายตามความคาดหมายของข้าวเกษตรกรเปลี่ยนไปปลูกอ้อย หลังจากสิ้นสุดการรับจํานําข้าวภาพ
.

ข้าว VS อื่นผลิตรายได้ของชาวนาไทย
ปาล์มน้ำมันอ้อยมันสำปะหลังยางพารา ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ ข้าว