I would like to inform for our inci

I would like to inform for our incident report and our action as below.
1. Situation
We were working for installation barbed wire fence on top boundary wall yesterday. A worker worked while smoking and threw away his cigarette over fence to neighbourhood. Then it was happened small fire in this point after that. One worker found it and spray water it. Then fire was put out without expanded area.

2. Reason
1. We must smoke at instructed zone only. But some worker work while smoke.
2. Worker also threw away bush area without fire of cigarette.
3. Nobody were careful or looked for his bad manner.

3. Countermeasure
1. We lectured to forbid working while smoking strictly in morning talk today.
2. Cigarette are left from every smoker on every morning. And we decide 10:00, 12:00, 15:00 as acceptable time every day.
3. We decided our working time is until 16:30 every day
4. We will be increased controller on Saturday and Sunday for owner holiday.
5. If they will not keep this regulation again, that worker is rejected to work in site forever.
I apologize TRC for that incorrect and bad manner by worker. We promise we keep safety rule every time and never have incident or accident by completion for this job and in future.
Thank you.
Best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้เรารายงานเหตุการณ์และการกระทำของเราเป็นด้านล่าง1. สถานการณ์เรากำลังทำงานสำหรับการติดตั้งรั้วลวดหนามอยู่บนขอบผนังวันนี้ ผู้ปฏิบัติงานทำงานในขณะที่บุหรี่ และโยนห่างบุหรี่ของเขาผ่านรั้วไปละแวก แล้วมันเกิดไฟขนาดเล็กในจุดนี้หลังจากที่ คนงานคนพบ และสเปรย์น้ำมัน แล้วไฟก็ดับโดยไม่ต้องขยายพื้นที่2. เหตุผล1. เราต้องสูบบุหรี่แนะนำโซนเท่านั้น แต่บางคนทำงานในขณะที่ควัน2. ผู้ปฏิบัติงานยังโยนห่างพื้นที่พุ่มไม้ที่ไฟไหม้ของบุหรี่3. ไม่มีใครได้ดู หรือระวังสำหรับลักษณะของเขาไม่ดี3. มาตรการตอบโต้1. เรา lectured ห้ามทำงานในขณะที่สูบบุหรี่โดยเด็ดขาดในตอนเช้าพูดคุยวันนี้2. เหลือบุหรี่จากผู้สูบบุหรี่ทุกในทุกเช้า และเราตัดสินใจ 10:00, 12:00, 15:00 เป็นเวลายอมรับได้ทุกวันเราตัดสินใจที่เรามีถึง 16:30 ทุกวัน4. เราจะควบคุมเพิ่มขึ้นในวันเสาร์และวันอาทิตย์วันหยุดเจ้า 5. ถ้าจะไม่ให้กฎระเบียบนี้อีกครั้ง ผู้ปฏิบัติงานที่ถูกปฏิเสธการทำงานในไซต์ตลอดไปฉันขอโทษ TRC สำหรับลักษณะที่ถูกต้อง และไม่ดีโดยผู้ปฏิบัติงาน เราสัญญาว่า เราให้กฎความปลอดภัยทุกครั้ง และไม่เคยมีอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยสมบูรณ์ สำหรับงานนี้ และในอนาคต ขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบสำหรับรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของเราและการกระทำของเราดังต่อไปนี้
1. สถานการณ์
เรากำลังทำงานสำหรับการติดตั้งรั้วลวดหนามหนามในเมื่อวานนี้กำแพงแก้วด้านบน คนงานที่ทำงานในขณะที่การสูบบุหรี่และโยนไปที่จุดบุหรี่ของเขาข้ามรั้วไปอยู่ในย่าน แล้วมันก็เกิดขึ้นในกองไฟเล็ก ๆ จุดนี้หลังจากนั้น คนงานคนหนึ่งพบว่ามันและสเปรย์น้ำมัน แล้วไฟถูกนำออกโดยไม่ต้องขยายพื้นที่

2. เหตุผล
1. เราจะต้องสูบบุหรี่ที่เขตรับคำสั่งเท่านั้น แต่บางงานที่ปฏิบัติงานในขณะที่ควัน
2. คนทำงานก็โยนพื้นที่ห่างพุ่มไม้โดยไม่ต้องไฟของบุหรี่
3. ไม่มีใครระวังหรือมองหาลักษณะที่ไม่ดีของเขา

3. มาตรการ
1. เราสอนเพื่อห้ามการทำงานในขณะที่การสูบบุหรี่อย่างเคร่งครัดในการพูดคุยวันนี้ตอนเช้า
2. บุหรี่จะเหลือจากการสูบบุหรี่ทุกคนในทุกเช้า และเราตัดสินใจที่ 10:00 12:00 15:00 เวลาเป็นที่ยอมรับได้ทุกวัน
3. เราตัดสินใจที่เวลาในการทำงานของเราคือจนกว่า 16:30 ทุกวัน
4. เราจะเพิ่มขึ้นควบคุมในวันเสาร์และวันอาทิตย์สำหรับวันหยุดเจ้าของ
5. หากพวกเขาจะไม่ให้ระเบียบนี้อีกครั้งคนงานที่ถูกปฏิเสธในการทำงานในสถานที่เดียวกันตลอดไป
ฉันขอโทษสำหรับการที่ TRC ลักษณะที่ไม่ถูกต้องและไม่ดีโดยการปฏิบัติงาน เราสัญญาว่าเราจะเก็บกฎความปลอดภัยทุกครั้งและไม่เคยมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรืออุบัติเหตุโดยเสร็จสิ้นสำหรับงานนี้และในอนาคต
ขอขอบคุณ.
ด้วยความเคารพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งรายงานเหตุการณ์ของเราและการกระทำของเราดังนี้1 . สถานการณ์เรากำลังทำงานสำหรับการติดตั้งรั้วลวดหนาม บนยอดกำแพงขอบเขตเมื่อวานนี้ คนงานทำงานในขณะที่สูบบุหรี่ และทิ้งก้นบุหรี่ข้ามรั้วไปตาง ๆ แล้วมันก็เกิดขึ้นเล็ก ๆไฟในจุดนี้หลังจากนั้น คนงานหนึ่งพบมัน และพ่นน้ำได้ แล้วไฟก็ดับ โดยไม่มีพื้นที่ขยาย2 . เหตุผล1 . เราต้องสูบที่สั่งโซนเท่านั้น แต่บางงานทำงานในขณะที่สูบบุหรี่2 . คนงานยังทิ้งพื้นที่บุชไม่มีไฟจากบุหรี่3 . ไม่มีใครมีความระมัดระวัง หรือมองหาลักษณะที่ไม่ดีของเขา3 . มาตรการตอบโต้1 . เราสอนให้ห้ามทำงานขณะสูบบุหรี่อย่างเคร่งครัดในเช้าที่พูดวันนี้2 . บุหรี่ที่เหลือจากสูบบุหรี่ทุกคนในทุกเช้า และเราตัดสินใจ 10 : 00 , 12 : 00 00 , เวลาที่ยอมรับได้ทุกวัน3 . เราตัดสินใจเวลาทำงานของเรา จนถึง 16 : 30 ทุกวัน4 . เราจะเพิ่มตัวควบคุมในวันเสาร์และอาทิตย์ วันหยุดของเจ้าของ5 . ถ้าพวกเขาจะไม่ให้ระเบียบนี้อีกครั้ง ว่า คนงานจะปฏิเสธที่จะทำงานในเว็บไซต์ตลอดไปขอโทษที่ไม่ถูกต้องและ TRC แย่ๆ โดยคนงาน เราสัญญาว่าเราจะรักษากฎความปลอดภัยทุกครั้ง และไม่เคยมีเหตุการณ์หรืออุบัติเหตุโดยสมบูรณ์สำหรับงานนี้และในอนาคตขอบคุณครับฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ