The Ohio River, transformed by mini

The Ohio River, transformed by mining and industrial waste and sewage overflows into the nation’s most polluted major waterway, has a new and unexpected tormentor this fall: carpets of poisonous algae.

Pads of toxic blue-green algae have speckled nearly two-thirds of the 981-mile river in the last five weeks, experts say, in an outbreak that has curbed boating, put water utilities on alert and driven the river’s few hardy swimmers back to shore.

The only other recorded toxic algae bloom, in 2008, covered perhaps 40 miles of the river. In contrast, the latest bloom stretches 636 miles from Wheeling, W.Va., to Cannelton, Ind., and traces of algae have appeared as far west as Illinois.

The poisonous alga, called microcystis, increasingly plagues polluted waters across the country. The Ohio River blooms arrived as another persistent algae outbreak, in western Lake Erie, grew in recent weeks to near-record proportions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแม่น้ำโอไฮโอ แปลง โดยเนื่องทำเหมืองแร่ และโรงงานอุตสาหกรรมขยะและสิ่งปฏิกูลลงในน้ำเสียส่วนใหญ่ที่สำคัญของประเทศ มารใหม่ และไม่คาดคิดนี้ตก: พรมของสาหร่ายที่เป็นพิษแผ่นของสาหร่ายสีเขียว–ฟ้าพิษมีจุดด่างดำเกือบสองในสามของแม่น้ำไมล์ 981 ในห้าสัปดาห์ เชี่ยว ชาญ ในการระบาดที่มี curbed เรือ ใส่น้ำเสียเตือน และขับเคลื่อนของแม่น้อยบึกบึนปราดกลับไปฝั่งเฉพาะอื่น ๆ สาหร่ายพิษบันทึกดอก ใน 2008 ครอบคลุมแม่น้ำที 40 ไมล์ คมชัด บานล่าสุดเหยียด 636 ไมล์จากล้อ W.Va., Cannelton, ind. และมีปรากฏร่องรอยของสาหร่ายเป็นตะวันตกเป็นรัฐอิลลินอยส์Alga พิษ เรียก microcystis ภัยพิบัติน้ำเสียทั่วประเทศมากขึ้น บุปผาแม่น้ำโอไฮโอมาเป็นอีกปัจจุบันสาหร่ายระบาด ในตะวันตกองุ่น เติบโตในสัปดาห์ล่าสุดสัดส่วนใกล้คอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำโอไฮโอเปลี่ยนโดยการทำเหมืองแร่และกากอุตสาหกรรมและน้ำเสียล้นเข้ามาในประเทศทางน้ำที่สำคัญที่มีมลพิษมากที่สุดมีทรมานใหม่และไม่คาดคิดฤดูใบไม้ร่วงนี้: พรมของสาหร่ายพิษ. แผ่นของสาหร่ายสีน้ำเงินแกมเขียวที่เป็นพิษมีจุดด่างดำเกือบสองในสามของ แม่น้ำ 981 ไมล์ในช่วงห้าสัปดาห์ที่ผ่านมาผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าในการระบาดของโรคที่ได้ curbed พายเรือ, การวางระบบสาธารณูปโภคน้ำในการแจ้งเตือนและขับนักว่ายน้ำบึกบึนแม่น้ำไม่กี่คนที่กลับไปยังฝั่ง. เพียงบานสาหร่ายพิษบันทึกอื่น ๆ ในปี 2008 ที่ปกคลุมอาจจะ 40 ไมล์ของแม่น้ำ ในทางตรงกันข้ามบานล่าสุดทอดยาว 636 ไมล์จากเข็น W.Va. เพื่อ Cannelton, Ind. และร่องรอยของสาหร่ายได้ปรากฏตัวขึ้นเท่าเวสต์รัฐอิลลินอยส์. สาหร่ายพิษ Microcystis เรียกว่าเพิ่มมากขึ้นภัยพิบัติน้ำปนเปื้อนทั่วประเทศ บุปผาแม่น้ำโอไฮโอมาถึงการระบาดสาหร่ายถาวรอื่นในภาคตะวันตกของทะเลสาบอีรีเพิ่มขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมาสัดส่วนใกล้บันทึก