During WIP count between 16-30 June

During WIP count between 16-30 June 2014 F3 will have so many staffs working in day shift and existing area for car parking not enough , please check with you staff how many staff that plan to come work with personal car / pic up then , company will plan to prepare area for car parking.
Please send name to me with in next Wednesday 11/06 , if possible please advise your staffs use company transportation to avoid problem of car parking area.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างจำนวน WIP ระหว่าง 16-30 2014 มิถุนายน F3 จะมีพนักงานจำนวนมากทำงานในกะวันและพื้นที่ที่มีอยู่สำหรับรถที่จอดรถไม่เพียงพอ โปรดตรวจสอบกับคุณพนักงานจำนวนพนักงานที่ จะมาทำงานกับรถยนต์ส่วนบุคคล / รูปภาพขึ้นแล้ว บริษัทจะวางแผนเพื่อจัดเตรียมพื้นที่สำหรับจอดรถ
กรุณาส่งชื่อผมด้วยในถัดไปวันพุธที่ 11/06 , ถ้าเป็นไปได้ กรุณาแจ้งพนักงานของคุณใช้บริษัทขนส่งเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาของรถที่จอดรถพื้นที่

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการนับ WIP ระหว่าง 16-30 มิถุนายน 2014 F3 จะมีพนักงานจำนวนมากที่ทำงานในกะวันและพื้นที่ที่มีอยู่ที่จอดรถไม่เพียงพอโปรดตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่พนักงานคุณวิธีการหลายอย่างที่วางแผนที่จะมาทำงานร่วมกับส่วนบุคคลรถ / รูปขึ้นนั้นมา บริษัท จะวางแผนเพื่อเตรียมพื้นที่สำหรับการจอดรถรถ
กรุณาส่งชื่อกับผมด้วยในวันพุธ 06/11 ถ้าเป็นไปได้กรุณาให้คำแนะนำพนักงานของคุณใช้การขนส่งของ บริษัท ที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาของพื้นที่ที่จอดรถขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างนับ WIP 16-30 มิถุนายน 2014 F3 จะมีพนักงานมาก ทำงานกะกลางวัน และที่มีอยู่ในพื้นที่จอดรถไม่เพียงพอ กรุณาตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่พนักงานกี่คนที่วางแผนไปทำงานด้วยรถส่วนตัวรูปขึ้นแล้ว บริษัทจะวางแผน เพื่อเตรียมพื้นที่สำหรับจอดรถ
กรุณา ส่งชื่อให้ฉัน ในวันพุธที่ 11 / 06 ,ถ้าเป็นไปได้กรุณาแจ้งพนักงานของคุณใช้รถบริษัทเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาของพื้นที่จอดรถ นับถือ