The main exigencies of the Act as r

The main exigencies of the Act as relevant for a (Thai or foreign) bank or any other financial institution, who is prospecting or servicing Thai clients, can be summarized as follows:

 The Act particularly provides for consumer protection in the following four areas:
o Advertising;
o Labelling;
o Contracts; and
o Other types of consumer protection.

 Section 4 of the Act stipulates the specific rights of the consumer, which include the right to:
o Receive correct and sufficient information and description as to the quality of services (and goods);
o Enjoy freedom in the choice of services (and goods);
o Expect safety in the use of services (and goods);
o Receive a fair contract (see immediately below);
o Have the injury considered and compensated in accordance with the laws on such matters or with the provision of this Act.

 Sections 22-29 of the Act specifically pertain to advertising, which must not be unfair to consumers or cause any adverse effect to the Thai society. An advertisement shall not be effected by a method which may be harmful to the health or cause physical or mental harm or annoyance.

 According to Sections 35bis-35novem special requirements apply with regards to contracts relating to credit/debit cards or loans;

In deciding what is fair with regards to contractual terms, various aspects are taken into account, including the following:
 Good faith, mutual bargaining power, financial situation, knowledge, expertise, experience, expectations, previous course of dealings and the matters including the interests of the parties in the particular circumstances;
 What is customary for the type of contract in question;
 The time and place of the execution of the contract or the performance of the contract;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Exigencies หลักของพระราชบัญญัติเป็นที่เกี่ยวข้องกับธนาคาร (ไทย หรือต่างประเทศ) หรือใด ๆ อื่น ๆ สถาบันการเงิน ซึ่งเป็นแร่ หรือบริการลูกค้าไทย สามารถสรุปได้ดังนี้: บัญญัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้การคุ้มครองผู้บริโภคในพื้นที่สี่ต่อไปนี้: o โฆษณาo ฉลากo สัญญา และ o คุ้มครองผู้บริโภคชนิดอื่น ๆ 4 ส่วนพระราชบัญญัติข้อกำหนดสิทธิเฉพาะของผู้บริโภค ซึ่งรวมถึงสิทธิที่จะ:o ได้รับเพียงพอ และถูกต้องข้อมูลและอธิบายเกี่ยวกับคุณภาพของบริการ (สินค้า),o เป็นอิสระไปในตัวเลือกของบริการ (สินค้า),o คาดหวังความปลอดภัยในการใช้บริการ (สินค้า), o ได้รับสัญญาที่เป็นธรรม (ดูด้านล่างทันที); o มีการบาดเจ็บพิจารณา และชดเชยตามกฎหมาย ในเรื่องดังกล่าว หรือบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ส่วน 22-29 ของพระราชบัญญัติเกี่ยวข้องกับโฆษณา ซึ่งต้องเป็นธรรมให้กับผู้บริโภค หรือทำอาการใด ๆ ให้สังคมไทย โดยเฉพาะ การโฆษณาจะไม่มีผล โดยวิธีการซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือสาเหตุทางกายภาพ หรือจิตใจทำร้ายหรือความรำคาญตามความต้องการพิเศษ 35bis-35novem ส่วนนำเกี่ยวกับสัญญาที่เกี่ยวข้องกับเครดิต/เดบิตบัตรหรือสินเชื่อในการตัดสินใจคืออะไรยุติธรรมเกี่ยวกับเงื่อนไขตามสัญญา ลักษณะต่าง ๆ พิจารณา ต่อไปนี้: สุจริต ร่วมต่อรองราคาพลังงาน เศรษฐกิจ ความรู้ ความเชี่ยวชาญ ประสบการณ์ ความคาดหวัง หลักสูตรก่อนหน้าของติดต่อ และเรื่องผลประโยชน์ของคู่สัญญารวมทั้งในสถานการณ์เฉพาะอะไรเป็นขนบธรรมเนียมสำหรับแบบสอบถาม สัญญาเวลาและสถานที่การดำเนินการของสัญญาหรือประสิทธิภาพของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกระดับหลักของการทำหน้าที่เป็นที่เกี่ยวข้องกับ (ภาษาไทยหรือต่างประเทศ) ธนาคารหรือสถาบันการเงินอื่น ๆ ซึ่งเป็นแร่หรือให้บริการลูกค้าไทยสามารถสรุปได้ดังนี้พระราชบัญญัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้การคุ้มครองผู้บริโภคในพื้นที่ต่อไปนี้สี่: o การโฆษณา; o การติดฉลาก; o สัญญา; และ. o ประเภทอื่น ๆ ของการคุ้มครองผู้บริโภคมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติกำหนดสิทธิเฉพาะของผู้บริโภคซึ่งรวมถึงสิทธิในการ: o ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องและเพียงพอและคำอธิบายที่เป็นคุณภาพของบริการ (และสินค้า); o เพลิดเพลินกับอิสระ ในการเลือกบริการ (และสินค้า); o คาดว่าความปลอดภัยในการใช้บริการ (และสินค้า); o การรับสัญญาที่เป็นธรรม (ดูด้านล่าง); o มีการบาดเจ็บพิจารณาและชดเชยตามกฎหมายในเรื่องดังกล่าวหรือ กับบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้. มาตรา 22-29 ของกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการโฆษณาซึ่งจะต้องไม่เป็นธรรมกับผู้บริโภคหรือก่อให้เกิดผลกระทบใด ๆ กับสังคมไทย โฆษณาจะไม่ได้รับผลกระทบจากวิธีการที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือก่อให้เกิดอันตรายแก่ร่างกายหรือจิตใจหรือความรำคาญ. ตามมาตรา 35bis-35novem ความต้องการพิเศษใช้เกี่ยวกับการทำสัญญาที่เกี่ยวข้องกับบัตรเครดิต / บัตรเดบิตหรือการกู้ยืมเงิน; ในการตัดสินใจ สิ่งที่มีความเป็นธรรมเกี่ยวกับเงื่อนไขสัญญาแง่มุมต่าง ๆ จะนำมาพิจารณารวมถึงต่อไปนี้: ความเชื่อที่ดี, อำนาจต่อรองร่วมกันสถานการณ์ทางการเงิน, ความรู้ความชำนาญและประสบการณ์ความคาดหวังแน่นอนก่อนหน้าของการติดต่อและเรื่องรวมทั้งผลประโยชน์ของ ทั้งสองฝ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์; สิ่งที่เป็นธรรมเนียมสำหรับประเภทของสัญญาในคำถาม; เวลาและสถานที่ของการดำเนินการของสัญญาหรือประสิทธิภาพของสัญญา;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดต่อหลักของพระราชบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับ ( ไทยหรือต่างประเทศ ) ธนาคารหรือสถาบันทางการเงินใด ๆอื่น ๆที่เป็นแร่ หรือการบริการลูกค้าไทย สรุปได้ดังนี้

พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคโดยเฉพาะมีในต่อไปนี้สี่พื้นที่ : โฆษณา
o
o
O ; ฉลาก ; สัญญา และ
o ชนิดอื่น ๆของการคุ้มครองผู้บริโภค .

มาตรา 4 ของพระราชบัญญัติกำหนดให้สิทธิเฉพาะของผู้บริโภค ซึ่งรวมถึงสิทธิในการได้รับข้อมูลที่ถูกต้องและเพียงพอ
O และอธิบายถึงคุณภาพของบริการ ( สินค้า ) ;
o เพลิดเพลินกับเสรีภาพในการเลือกบริการ ( สินค้า ) ;
o ให้ความปลอดภัยในการใช้บริการ ( และสินค้า ) ;
o ได้รับสัญญายุติธรรม ( ดูทันทีด้านล่าง ) ;
o มีการบาดเจ็บพิจารณาและชดเชยตามกฎหมายในเรื่องดังกล่าว หรือ กับบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ .

ส่วนแท้จริงของกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโฆษณาซึ่งต้องไม่ ไม่ยุติธรรมกับผู้บริโภค หรือก่อให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์ต่อสังคมไทยโฆษณาจะไม่ได้รับผลกระทบโดยวิธีการซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือร่างกายหรือจิตใจ ทำร้าย หรือก่อให้เกิดความรำคาญ ส่วน 35bis-35novem

ตามความต้องการพิเศษสมัครเกี่ยวกับสัญญาที่เกี่ยวข้องกับบัตร เครดิต / เดบิตหรือเงินกู้ ;

ในการตัดสินใจสิ่งที่เป็นธรรมเกี่ยวกับเงื่อนไขสัญญา ด้านต่าง ๆ เข้าบัญชี รวมถึงต่อไปนี้ :
ศรัทธาซึ่งกันและกัน อํานาจต่อรอง สถานการณ์ทางการเงิน ความรู้ ความเชี่ยวชาญ ประสบการณ์ และความคาดหวัง ของหลักสูตรเดิม ติดต่อเรื่อง รวมทั้งผลประโยชน์ของบุคคลในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง ;
สิ่งที่เป็นประเพณีสำหรับประเภทของสัญญาในคำถาม ;
สถานที่และเวลาของการดำเนินการของสัญญา หรือ การปฏิบัติงานของสัญญา