Nelson's Column was planned indepen

Nelson's Column was planned independently of Barry's work. In 1838 a Nelson Memorial Committee had approached the government proposing that a monument to the victor of Trafalgar, funded by public subscription, should be erected in the square. A competition was held and won by the architect William Railton, who designed a Corinthinan column topped by a statue of Nelson. The proposed height was 218 feet 3 inches (66.52 m), at the base it is guarded by four sculpted lions. The design was approved, but received widespread objections from the public. Construction went ahead beginning in 1840 but the height was reduced to 145 feet 3 inches (44.27 m).[24] The column was completed and the statue raised in November 1843.[25]

The last of the bronze reliefs on the column's pedestals was not completed until May 1854, and the four lions, although part of the original design, were only added in 1867.[26] Landseer, the sculptor, had asked for a lion that had died at the London Zoo to be brought to his studio. He took so long to complete sketches that its corpse began to decompose and some parts had to be improvised. The statues have paws that resemble cats more than lions.[27]

Barry was unhappy about Nelson's Column being placed in the square. In July 1840, when its foundations had been laid, he told a parliamentary select committee that "it would in my opinion be desirable that the area should be wholly free from all insulated objects of art".[20] The hoardings were removed and the square opened to the public on 1 May 1844, although the asphalt paving was still soft and the fountains were not working. A hoarding remained around the base of Nelson's Column for some years and some of its upper scaffolding remained in place.[28]

The square has become a social and political focus for visitors and Londoners, developing over its history from "an esplanade peopled with figures of national heroes, into the country's foremost place politique", as historian Rodney Mace has written. Its symbolic importance was demonstrated in 1940 when the Nazi SS developed secret plans to transfer Nelson's Column to Berlin[b] after an expected German invasion, as related by Norman Longmate in If Britain Had Fallen (1972

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลัมน์ของเนลสันวางแผนอิสระงานของ Barry ใน 1838 รายการ คณะกรรมการอนุสรณ์เนลสันได้เข้าหารัฐบาลเสนอว่า ควรสร้างอนุสาวรีย์ให้วิคเตอร์ของทราฟัลการ์ เงินทุนสมาชิกสาธารณะ ในตาราง การแข่งขันจัดขึ้น และได้รับรางวัล โดยสถาปนิก William Railton ผู้ออกแบบคอลัมน์ Corinthinan มุง ด้วยรูปปั้นของเนลสัน ความสูงเสนอถูก 218 ฟุต 3 นิ้ว (66.52 m), ที่ฐานมันเป็นรักษา โดยสิงโตแกะสลักสี่ แบบอนุมัติ แต่ได้รับการคัดค้านอย่างแพร่หลายจากประชาชน ก่อสร้างเดินไปข้างหน้าจุดเริ่มต้นใน 1840 แต่ความสูงลดลงถึง 145 ฟุต 3 นิ้ว (44.27 ม) [24] คอลัมน์เสร็จเรียบร้อยแล้ว และรูปปั้นยกในพฤศจิกายน [25]สุดท้ายของสรรทองบน pedestals ของคอลัมน์ไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึง 1854 พฤษภาคม และสิงโตสี่ แม้ว่าบางส่วนของต้นฉบับ เฉพาะเพิ่มในปี 1867 [26] Landseer ประติมากร ได้ถามสำหรับ lion ที่เสียชีวิตที่สวนสัตว์ลอนดอนเพื่อนำสตูดิโอของเขา เขาเอานาน ไปสมบูรณ์ร่างที่ศพของเริ่มสลาย และบางส่วนมีการ improvised รูปปั้นมีเท้าที่คล้ายกับแมวมากกว่าสิงโต [27]Barry ถูกเศร้าเกี่ยวกับคอลัมน์ของเนลสันที่ถูกวางไว้ในตาราง ใน 1840 กรกฎาคม เมื่อฐานรากที่มีการวาง เขาบอกว่า เลือกคณะ "ในความคิดของฉันจะต้องว่า พื้นที่ควรจะฟรีทั้งหมดจากวัตถุฉนวนทั้งหมดของศิลปะ" [20 ออก hoardings] และสแควร์เปิดให้ประชาชนบน 1 1844 พฤษภาคม ถึงแม้ว่าปูยางมะตอยก็ยังคงนุ่ม และน้ำพุไม่ทำงาน Hoarding ที่อยู่รอบฐานของเนลสันคอลัมน์สำหรับบางปี และบางที่นั่งร้านด้านบนยังคงอยู่ใน [28]สแควร์ได้กลายเป็น สังคม และการเมืองโฟกัสสำหรับ Londoners พัฒนาผ่านประวัติศาสตร์จาก "เอสพลานาดเป็น peopled กับตัวเลขของวีรบุรุษแห่งชาติ เข้า politique สถานที่สำคัญที่สุดของประเทศ" เป็นนักประวัติศาสตร์ผู้ใช้กระบองได้เขียน ความสำคัญของสัญลักษณ์ถูกแสดงในปี 1940 เมื่อเอสเอสของนาซีพัฒนาแผนลับคอลัมน์ของเนลสันไปเบอร์ลิน [b] หลังจากการคาดเยอรมันบุกรุก เป็นที่เกี่ยวข้องโดยนอร์แมน Longmate ในถ้าอังกฤษได้ลดลง (1972

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลัมน์ของเนลสันมีการวางแผนอย่างเป็นอิสระในการทำงานของแบร์รี่ ใน 1838 เนลสันเมโมเรียลคณะกรรมการได้รับการทาบทามรัฐบาลเสนอที่อนุสาวรีย์ชัยของ Trafalgar ที่ได้รับการสนับสนุนโดยการสมัครสมาชิกของประชาชนควรได้รับการสร้างขึ้นในตาราง การแข่งขันที่จัดขึ้นและได้รับรางวัลโดยสถาปนิกวิลเลียม Railton ผู้ออกแบบคอลัมน์ Corinthinan มุงด้วยรูปปั้นของเนลสัน ความสูงที่นำเสนอเป็น 218 ฟุต 3 นิ้ว (66.52 เมตร) ที่ฐานมันจะรักษาโดยสี่สิงโตแกะสลัก การออกแบบที่ได้รับการอนุมัติ แต่ได้รับการคัดค้านอย่างกว้างขวางจากประชาชน ก่อสร้างเดินไปข้างหน้าเริ่มต้นในปี 1840 แต่ความสูงลดลงเป็น 145 ฟุต 3 นิ้ว (44.27 ม.) [24] คอลัมน์เสร็จสมบูรณ์แล้วและรูปปั้นที่เกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1843 [25] วันสุดท้ายของการสรรบรอนซ์บนแท่นคอลัมน์เป็น ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึงเดือนพฤษภาคมปี 1854 และสี่สิงโตแม้จะเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบเดิมถูกเพิ่มเฉพาะใน 1867 [26] Landseer ประติมากรที่ได้ขอให้สิงโตที่เสียชีวิตในสวนสัตว์ลอนดอนที่จะถูกนำไปยังห้องทำงานของเขา . เขาใช้เวลานานมากในการดำเนินการสเก็ตช์ที่ศพของมันเริ่มที่จะสลายตัวและบางส่วนจะต้องมีการชั่วคราว รูปปั้นมีอุ้งเท้าที่มีลักษณะคล้ายแมวมากกว่าสิงโต. [27] แบร์รี่ก็มีความสุขเกี่ยวกับคอลัมน์ของเนลสันถูกวางไว้ในตาราง ในเดือนกรกฎาคม 1840 เมื่อฐานรากได้รับการวางเขาบอกว่าเลือกคณะกรรมการของรัฐสภาว่า "มันจะอยู่ในความคิดของฉันเป็นที่น่าพอใจว่าพื้นที่ที่ควรจะเป็นอิสระจากวัตถุฉนวนของศิลปะ". [20] ป้ายถูกถอดออกและ ตารางเปิดให้ประชาชนวันที่ 1 พฤษภาคม 1844 ถึงแม้ว่ายางมะตอยปูก็ยังคงนุ่มและน้ำพุไม่ได้ทำงาน กักตุนยังคงอยู่รอบฐานของคอลัมน์ของเนลสันมานานหลายปีและบางส่วนของนั่งร้านบนของอยู่ในสถานที่. [28] ตารางได้กลายเป็นโฟกัสสังคมและการเมืองสำหรับผู้เข้าชมและลอนดอนพัฒนาของประวัติศาสตร์จาก "Esplanade ประชาชนกับตัวเลข ของวีรบุรุษแห่งชาติเข้า politique สถานที่ของประเทศที่สำคัญที่สุด "ในฐานะนักประวัติศาสตร์ร็อดนีย์คทาได้เขียน สัญลักษณ์สำคัญของมันก็แสดงให้เห็นในปี 1940 เมื่อนาซีเอสเอสพัฒนาแผนการลับในการถ่ายโอนคอลัมน์ของเนลสันไปยังกรุงเบอร์ลิน [b] หลังจากที่เยอรมันบุกคาดว่าจะเป็นที่เกี่ยวข้องกับนอร์แมน Longmate ในสหราชอาณาจักรถ้าได้ลดลง (1972