After attaining his freedom, Nelson

After attaining his freedom, Nelson Mandela led the ANC in its negotiations with the governing National Party and various other South African political organizations for an end to apartheid and the establishment of a multiracial government. Though fraught with tension and conducted against a backdrop of political instability, the talks earned Mandela and de Klerk the Nobel Peace Prize in December 1993. On April 26, 1994, more than 22 million South Africans turned out to cast ballots in the country’s first multiracial parliamentary elections in history. An overwhelming majority chose the ANC to lead the country, and on May 10 Mandela was sworn in as the first black president of South Africa, with de Klerk serving as his first deputy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากบรรลุเสรีภาพของเขา เนลสันมันเดลานำเมือปีในการเจรจาด้วยการควบคุมของชาติต่าง ๆ อื่น ๆ แอฟริกาใต้เมืององค์กรและให้ยุติการแบ่งแยกสีผิวและการจัดตั้งรัฐบาล multiracial ว่าเต็มไป ด้วยความตึงเครียด และดำเนินกับฉากหลังของความไม่แน่นอนทางการเมือง เจรจาได้รับมันเดลาและ de Klerk โนเบลสันติภาพในเดือน 1993 ธันวาคม บน 26 เมษายน 1994 แอฟริกาใต้มากกว่า 22 ล้านเปิดออกทอดสลากในประเทศแรก multiracial การเลือกตั้งรัฐสภาในประวัติศาสตร์ ส่วนใหญ่ที่ครอบงำเลือกเมือปีผู้นำประเทศ และวันที่ 10 พฤษภาคม มันเดลาถูกสาบานในการเป็นประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ กับ de Klerk บริการเป็นรองเขาแรกแรกที่ดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากบรรลุเสรีภาพของเขา, Nelson Mandela นำ ANC ในการเจรจากับพรรคชาติปกครองและอื่น ๆ อีกมากมายเซาท์แอฟริกันองค์กรทางการเมืองให้ยุติการแบ่งแยกสีผิวและการจัดตั้งรัฐบาลเชื้อชาติ แม้ว่าจะเต็มไปด้วยความตึงเครียดและการดำเนินการกับฉากหลังของความไม่แน่นอนทางการเมืองที่ได้รับการพูดถึงแมนเดลาและ Klerk รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในเดือนธันวาคมปี 1993 เมื่อวันที่ 26 เมษายน 1994 มากกว่า 22 ล้านแอฟริกาใต้เปิดออกมาลงคะแนนเสียงในประเทศครั้งแรกของเชื้อชาติ การเลือกตั้งรัฐสภาในประวัติศาสตร์ ส่วนใหญ่ที่ครอบงำ ANC เลือกที่จะนำประเทศและวันที่ 10 พฤษภาคมแมนเดลาสาบานว่าในฐานะประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้ที่มี de Klerk ทำหน้าที่เป็นรองผู้อำนวยการคนแรกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังได้รับอิสรภาพของเขา เนลสัน แมนเดล่า เป็นผู้นำ ANC ในการเจรจากับรัฐบาลพรรคชาติและอื่น ๆองค์กรทางการเมืองในแอฟริกาใต้ให้ยุติการแบ่งแยกสีผิว และการจัดตั้งรัฐบาล ซึ่งมีหลายเชื้อชาติ . แม้ว่าจะเต็มไปด้วยความตึงเครียดและดำเนินการกับฉากหลังของความไม่มั่นคงทางการเมืองการเจรจา และ เดอ เคลิร์ก แมนเดลาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในธันวาคม 1993 เมื่อวันที่ 26 เม.ย. 1994 มากกว่า 22 ล้านแอฟริกาใต้ออกมาโยนบัตรลงคะแนนในการเลือกตั้งรัฐสภาซึ่งมีหลายเชื้อชาติของประเทศเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ส่วนใหญ่ที่น่าหนักใจเลือก ANC เพื่อนำพาประเทศ และเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม มันเดลาสาบานเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้กับ เดอ เคลิร์กทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของเขา