PART IGENE.RAlllllerprerarioll alld

PART I
GENE.RAl
llllerprerarioll alld Repeal
1.-(1) These Rules shall come into operation on the 26th �IJy 1965 and mal
be cited as the �Ierchant Shipping (Passenger Ship Construction) Rules 1965.
(2) In these Rules, unless the context othef'\j�e requires. the follo\Jng
expressions have the (ollo\ing meanings respectiyely:-
.• 'A' class division " means a bulkhead or part of a deck, in either case
complying with such of the requirements of Rule 50 of the�e Rules as arc
expressed to apply to "A" class dhisions;
"Accommodation space" includes
(a) passenger spaces;
(b) crew space;
(c) offices;
(d) pantries; and
(e) space similar to any of the foregoing, not being service spaces or open
spaces on dcd..;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนฉันยีน RAlalld llllerprerarioll เพิกถอน1.-(1) กฎเหล่านี้จะมาในการดำเนินการในปี 1965 IJy 26 และผิดพลาดจะอ้างว่าเป็นกฎ Ierchant ขนส่ง (ผู้โดยสารเรือก่อสร้าง) 1965(2) ในกฎเหล่านี้ ยกเว้น othef บริบท ' \j e ต้องการ follo\Jng การมีนิพจน์ (ollo\ing ความหมาย respectiyely: -การแบ่งชนชั้น• 'A' "หมายความว่า ผนังกั้นหรือเป็นส่วนหนึ่งของสำรับ กรณีใดปฏิบัติเช่นข้อของ 50 กฎกฎอีเป็นส่วนโค้งแสดงการใช้ "A" ชั้น dhisions"ที่พักเนื้อที่" รวมถึง(ก) ผู้โดยสารพื้นที่(ข) เรือพื้นที่(ค) สำนักงาน(d) สว่าง และ(จ) พื้นที่คล้ายกับของข้าง ไม่มีบริการจอด หรือเปิดพื้นที่บน dcd ...;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่
GENE.RAl
llllerprerarioll alld ยกเลิก
1 .- (1) กฎเหล่านี้จะมาในการดำเนินงานในวันที่ 26 IJy 1965 และ mal
จะอ้างเป็น Ierchant การจัดส่งสินค้า (เรือโดยสารก่อสร้าง) กฎปี 1965
(2) ในกฎระเบียบเหล่านี้ เว้นแต่บริบท othef ฯ \ je ต้อง follo \ JNG
แสดงออกมี (ollo \ ไอเอ็นจีหมาย respectiyely: -
. • 'A' หมวดชั้น "หมายถึงกำแพงกั้นหรือบางส่วนของดาดฟ้าในทั้งสองกรณี
มีความสอดคล้องกับความต้องการดังกล่าวของกฎข้อ 50 เจ้า กฎเป็นโค้ง
แสดงเพื่อนำไปใช้ "A" dhisions ระดับ;
"พื้นที่ที่พัก" รวมถึง
(ก) พื้นที่ผู้โดยสาร;
(ข) พื้นที่ลูกเรือ;
(c) สำนักงาน;
(ง) pantries และ
(จ) พื้นที่คล้ายกับใด ๆ ของ ดังกล่าวข้างต้นไม่เป็นพื้นที่บริการหรือเปิด
ช่องว่างใน DCD .. ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ฉันgene.ralllllerprerarioll alld ยกเลิก1 . ( 1 ) กฎเหล่านี้จะเข้าไปผ่าตัดในวันที่ 26 � ijy 1965 และมัลรับสมอ้างเป็น� ierchant จัดส่ง ( ผู้โดยสารเรือก่อสร้าง ) กฎ 1965( 2 ) กฎนี้ เว้นแต่บริบท othef " J � E ต้อง follo จ๋งการแสดงออกมี ( โอโล่ N ความหมาย respectiyely : - ไอเอ็นจี" " ชั้น . - กอง " หมายถึง กำแพง หรือส่วนของดาดฟ้า ในทั้งสองกรณีปฏิบัติตาม เช่น ความต้องการของกฎ 50 ของ� E กฎเป็นส่วนโค้งแสดงการใช้ " " ชั้น dhisions ;" พื้นที่ " ที่พักรวมถึง( ) เป็นผู้โดยสาร( ข ) กลุ่มพื้นที่( ค ) สำนักงาน ;( D ) pantries ; และ( E ) พื้นที่ใกล้เคียงใด ๆแล้ว ไม่ได้เป็นบริการหรือเปิดเป็นใน DCD . . ;