Dear sir/madam, Re: Check and Confi

Dear sir/madam,
Re: Check and Confirmed order NO# : PO 9-11-2014 & PO 9-12- 2014
As per instruction by my boss, please kindly find attach
check and confirm to us.
Please we need this order urgent Asap,please also confirm delivery date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายรัก/แหม่ม,
Re: ตรวจสอบ และยืนยันใบสั่ง NO#: PO PO 9-11-2014 & 9-12-2014
ตามคำสั่งโดยเจ้านายของฉัน โปรดค้นหากรุณาแนบ
ตรวจสอบ และยืนยันให้เรา
กรุณาเราใช้ใบสั่งโดยเร็วเร่งด่วน ยืนยันวันจัดส่งโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายรัก / แหม่ม
เรื่องการตรวจสอบและยืนยันการสั่งซื้อ NO #: PO 2014/09/11 & PO 9-12- 2014
เป็นต่อการเรียนการสอนโดยเจ้านายของฉันกรุณาหาแนบ
ตรวจสอบและยืนยันกับเรา
กรุณาเราต้องคำสั่งนี้อย่างเร่งด่วน โดยเร็วโปรดยืนยันวันที่จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,
Re : ตรวจสอบเพื่อยืนยันและไม่# : โป 9-11-2014 &โป 9-12 - 2014
ตามคำสั่งเจ้านายของผม โปรดพบแนบ
ตรวจสอบและยืนยันกับเรา .
กรุณาเราต้องคำสั่งนี้ด่วนที่สุด กรุณายืนยันวันที่ส่ง .