Preah Vihear Temple (Khmer: ប្រាសាទ

Preah Vihear Temple (Khmer: ប្រាសាទព្រះវិហារ Prasat Preah Vihea; Thai: ปราสาทพระวิหาร; rtgs: Prasat Phra Wihan) is an ancient Hindu temple built during the period of the Khmer Empire, that is situated atop a 525-metre (1,722 ft) cliff in the Dângrêk Mountains, in the Preah Vihear province, Cambodia. In 1962, following a lengthy dispute between Thailand and Cambodia over ownership, the International Court of Justice (ICJ) in The Hague ruled that the temple is in Cambodia.[1]

Affording a view for many kilometers across a plain, Prasat Preah Vihear has the most spectacular setting of all the temples built during the six-centuries-long Khmer Empire. As a key edifice of the empire's spiritual life, it was supported and modified by successive kings and so bears elements of several architectural styles. Preah Vihear is unusual among Khmer temples in being constructed along a long north-south axis, rather than having the conventional rectangular plan with orientation toward the east. The temple gives its name to Cambodia's Preah Vihear province, in which it is now located, as well as the Khao Phra Wihan National Park which borders it in Thailand's Sisaket province and through which the temple is most easily accessible. On July 7, 2008, Preah Vihear was listed as a UNESCO World Heritage Site.[2][3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทพระวิหาร (เขมร: ប្រាសាទព្រះវិហារปราสาทพระ Vihea; ไทยปราสาทพระวิหาร; RTGs: ปราสาทพระวิหาร) เป็นวัดฮินดูโบราณที่สร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาของอาณาจักรเขมรที่ตั้งอยู่บนยอด 525 เมตร (1,722 ฟุต) หน้าผา ในเทือกเขาDângrêkในจังหวัดพระวิหารกัมพูชา ในปี 1962 ดังต่อไปนี้ข้อพิพาทที่ยืดเยื้อระหว่างไทยกับกัมพูชาเป็นเจ้าของที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ที่กรุงเฮกตัดสินว่าวัดที่อยู่ในกัมพูชา. [1] สามารถเลือกมุมมองสำหรับหลายกิโลเมตรทั่วธรรมดาปราสาทเขาพระวิหารมี การตั้งค่าที่งดงามที่สุดของทุกวัดที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่หกยาวอาณาจักรเขมร ในฐานะที่เป็นสิ่งปลูกสร้างที่สำคัญของชีวิตทางจิตวิญญาณของจักรวรรดิมันได้รับการสนับสนุนและแก้ไขโดยกษัตริย์ต่อเนื่องและเพื่อให้หมีองค์ประกอบของรูปแบบสถาปัตยกรรมหลาย ปราสาทเขาพระวิหารเป็นเรื่องผิดปกติในหมู่วัดในเขมรถูกสร้างขึ้นตามแนวแกนทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นเวลานานมากกว่าที่มีแผนสี่เหลี่ยมธรรมดาด้วยการวางไปทางทิศตะวันออก วัดทำให้ชื่อของจังหวัดพระวิหารของกัมพูชาในการที่จะอยู่ในขณะนี้เช่นเดียวกับอุทยานแห่งชาติเขาพระวิหารที่ชายแดนในจังหวัดศรีสะเกษของไทยที่ผ่านการวัดเป็นส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้ง่าย 7 กรกฏาคม 2008 ปราสาทเขาพระวิหารได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก. [2] [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทเขาพระวิหาร ( เขมร : ប្រាសាទព្រះវិហារปราสาทพระ vihea ; ไทย : ปราสาทพระวิหาร ; rtgs : ปราสาทพระ วิหารเป็นวัดฮินดูโบราณที่สร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาของอาณาจักรขอม ซึ่งตั้งอยู่บนยอดหน้าผา 525 เมตร ( 783 ฟุต ) ใน D â ngr ê K ภูเขาในจังหวัดเขาพระวิหารกัมพูชา 1962ต่อไปนี้เป็นข้อพิพาทระหว่างไทยและกัมพูชาที่ความเป็นเจ้าของ , ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ( ICJ ) ในกรุงเฮก ได้ตัดสินว่า เป็นวัดในกัมพูชา [ 1 ]

ทำให้มุมมองหลายกิโลเมตรข้ามที่ราบ ปราสาทพระวิหาร มีการตั้งค่าที่งดงามที่สุดของทุกวัดที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่หกยาวเขมร จักรวรรดิ เป็นวิหารที่สำคัญของอาณาจักรของมโนมัยชีวิตมันได้รับการแก้ไขโดยต่อเนื่องและกษัตริย์ดังนั้นหมีองค์ประกอบของรูปแบบสถาปัตยกรรมหลาย พระวิหารเป็นปกติระหว่างวัดเขมรในการสร้างตามแนวยาวเหนือ - ใต้แกน แทนที่จะมีแผนสี่เหลี่ยมธรรมดากับการปฐมนิเทศทางทิศตะวันออกด้วย วัดให้ชื่อของจังหวัดพระวิหารของกัมพูชา ซึ่งอยู่ในนั้นเช่นเดียวกับที่อุทยานแห่งชาติเขาพระวิหาร ชายแดน จ. ศรีสะเกษ ซึ่งในไทย และผ่าน ซึ่งวัดได้ง่ายที่สุดที่สามารถเข้าถึงได้ เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2551 ปราสาทพระวิหารได้จดทะเบียนเป็นมรดกโลก [ 2 ] [ 2 ]