As an acknowledged expert of Thai c

As an acknowledged expert of Thai cuisine, David Thompson, explains Thai food (from a Western perspective): "Thai food ain't about simplicity. It's about the juggling of disparate elements to create a harmonious finish. Like a complex musical chord it's got to have a smooth surface but it doesn't matter what's happening underneath. Simplicity isn't the dictum here, at all. Some westerners think it's a jumble of flavours, but to a Thai that's important, it's the complexity they delight in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้เชี่ยวชาญได้รับการยอมรับจากอาหารไทย, เดวิด ธ อมป์สันอธิบายอาหารไทย (จากมุมมองของตะวันตก): "อาหารไทยไม่ได้เกี่ยวกับความเรียบง่ายมันเป็นเรื่องของการเล่นกลขององค์ประกอบที่แตกต่างกันเพื่อสร้างเสร็จกลมกลืนกันเช่นคอร์ดดนตรีที่ซับซ้อนก็มี.. จะมีพื้นผิวเรียบ แต่มันไม่สำคัญว่าสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้ความเรียบง่าย. ไม่ได้เป็นภาษิตที่นี่ที่ทั้งหมดตะวันตกบางคนคิดว่ามันเป็นความสับสนของรสชาติ แต่เพื่อไทยที่สำคัญมันเป็นความซับซ้อนของพวกเขามีความสุขค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผู้เชี่ยวชาญอาหารไทย เดวิดทอมสัน ดีอธิบายอาหาร (จากมุมมองตะวันตก): "ain 'อาหาร t เกี่ยวกับความเรียบง่าย เป็นการศึกษาเกี่ยวกับการเล่นกลขององค์ประกอบที่แตกต่างกันจะสร้างเสร็จสิ้นสามัคคี เช่นคอร์ดดนตรีซับซ้อน มีมีผิวเรียบ แต่มันไม่สำคัญว่าสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้ ความเรียบง่ายไม่ dictum นี่ เลย บางชนชาติฝรั่งคิดว่า มันเป็น jumble ของรสชาติ แต่ไทยที่มีความสำคัญ ความซับซ้อนพวกเขาอิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหน้าที่ของผู้เชี่ยวชาญก็ยอมรับแล้วว่าเป็นของอาหารไทยเดวิดธอมป์สันจะอธิบายเกี่ยวกับอาหารไทย(จากมุมมองของอาหารแบบตะวันตกที่)"อาหารไทยไม่เกี่ยวกับความเรียบง่าย มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการวางแผนเพื่อจัดที่แตกต่างกันขององค์ประกอบในการสร้างเสร็จไว้อย่างกลมกลืนกัน เหมือนกับเสียงประสานดนตรีคอมเพล็กซ์ที่มีในการมีพื้นผิวเรียบได้แต่มันไม่ได้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นอยู่ใต้ ความเรียบง่ายไม่มีคำกล่าวที่อยู่ที่นี่ชาวตะวันตกบางคนคิดว่าเป็นเรื่องของเกะกะแห่งรสชาติแต่ในไทยที่เป็นความสำคัญของความซับซ้อนที่มีความสุขได้ด้วย