I thought maybe you'd like to have

I thought maybe you'd like to have a little bit of fun but you're probably not into that

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่า บางทีคุณจะต้องสนุกเล็กน้อย แต่คุณอาจจะไม่เป็นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจต้องการที่จะมีนิด ๆ หน่อย ๆ ของความสนุก แต่คุณอาจจะไม่เข้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าเธออาจจะชอบที่จะสนุกนิดหน่อย แต่คุณอาจจะไม่เข้า