เอเอฟพี - เบลเยียมซึ่งชอบเรียกตนเอง

เอเอฟพี - เบลเยียมซึ่งชอบเรียกตนเองว่า “ดินแดนแห่งช็อกโกแลต” ได้สรรค์สร้างพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ ทันทีที่ผู้มาเยี่ยมชมก้าวเท้าเข้าสู่พิพิธภัณฑ์ ก็จะได้ชมป่าโกโก้ และช็อกโกแลตตำรับโรงงาน “วิลลี วองกา” ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดังอย่าง “ชาร์ลี กับโรงงานช็อกโกแลต” (Charlie and the Chocolate Factory)
สำหรับเบลเยียมแล้ว ช็อกโกแลตถือเป็นสมบัติของชาติ ประเทศนี้เป็นถิ่นกำเนิดของแบรนด์ดังอย่าง โกไดวา, นูเฮาส์ ,เลโอนิดาส และโกตดอร์
ประติมากรรมเด็กชายตัวเล็กๆมีเชื่อว่าจูเลียนสกีกำลังยืนแอ่นตัวปัสสาวะอย่างน่ารัก อนุสรณ์รูปปั้นของหนูน้อยแมนเนเก้น พิส” (Manneken Pis แปลว่า เด็กชายกำลังฉี่) ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนเลทุฟตัดกับถนนแซน
ในสมัยที่ฝรั่งเศสบุกเบลเยียมนั้น หนูน้อยคนนี้ใช้ปัสสาวะของตัวเองดับไฟที่ทหารฝรั่งเศสจุดขึ้นเพื่อวางเพลิง ดังนั้นกษัตริย์จึงให้สร้างรูปปั้นสัมฤทธิ์นี้ขึ้นมาเพื่อเป็นอนุสรณ์ความกล้าหาญให้หนูน้อยดังกล่าว เมื่อถึงวันเฉลิมฉลองรูปปั้นเด็กชายยืนฉี่นี้ บริษัทที่ผลิตเหล้าองุ่นต่างๆ จะบริจาคเหล้าองุ่นโดยทำให้เหล้าองุ่นไหลออกมาจากตัวรูปปั้นเพื่อให้ประชาชนในเมืองได้ชิม และรูปปั้นนี้ยังป็นไฮไลท์ของเมืองที่ใครๆต้องมาถํายรูปไว้เป็นที่ระลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเอฟพี - เบลเยียมซึ่งชอบเรียกตนเองว่า "ดินแดนแห่งช็อกโกแลต" ได้สรรค์สร้างพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ทันทีที่ผู้มาเยี่ยมชมก้าวเท้าเข้าสู่พิพิธภัณฑ์ก็จะได้ชมป่าโกโก้และช็อกโกแลตตำรับโรงงาน "วิลลีวองกา" ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดังอย่าง "ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต" (ชาร์ลีและโรงงานช็อคโกแลต) สำหรับเบลเยียมแล้วช็อกโกแลตถือเป็นสมบัติของชาติประเทศนี้เป็นถิ่นกำเนิดของแบรนด์ดังอย่างโกไดวา นูเฮาส์ เลโอนิดาสและโกตดอร์ ประติมากรรมเด็กชายตัวเล็กๆมีเชื่อว่าจูเลียนสกีกำลังยืนแอ่นตัวปัสสาวะอย่างน่ารักอนุสรณ์รูปปั้นของหนูน้อยแมนเนเก้นพิส" (Manneken Pis แปลว่าเด็กชายกำลังฉี่) ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนเลทุฟตัดกับถนนแซน ในสมัยที่ฝรั่งเศสบุกเบลเยียมนั้นหนูน้อยคนนี้ใช้ปัสสาวะของตัวเองดับไฟที่ทหารฝรั่งเศสจุดขึ้นเพื่อวางเพลิงดังนั้นกษัตริย์จึงให้สร้างรูปปั้นสัมฤทธิ์นี้ขึ้นมาเพื่อเป็นอนุสรณ์ความกล้าหาญให้หนูน้อยดังกล่าวเมื่อถึงวันเฉลิมฉลองรูปปั้นเด็กชายยืนฉี่นี้บริษัทที่ผลิตเหล้าองุ่นต่าง ๆ จะบริจาคเหล้าองุ่นโดยทำให้เหล้าองุ่นไหลออกมาจากตัวรูปปั้นเพื่อให้ประชาชนในเมืองได้ชิมและรูปปั้นนี้ยังป็นไฮไลท์ของเมืองที่ใครๆต้องมาถํายรูปไว้เป็นที่ระลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเอฟพี - เบลเยียมซึ่งชอบเรียกตนเองว่า "ดินแดนแห่งช็อกโกแลต" ได้สรรค์สร้างพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ทันทีที่ ผู้มาเยี่ยมชมก้าวเท้าเข้าสู่พิพิธภัณฑ์ก็จะได้ชมป่าโกโก้และช็อกโกแลตตำรับโรงงาน "วิลลีวอง กา "ในภาพยนตร์ฮอลลีวูด ชื่อดังอย่าง " ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต "(ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต)
สำหรับเบลเยียมแล้วช็อกโกแลตถือเป็นสมบัติของ ชาติประเทศนี้เป็นถิ่นกำเนิดของแบรนด์ดังอย่างโกไดวา , นูเฮาส์, เลโอคุณนิดาสและโกตดหนังสืออร์
ประติมากรรมเด็กชายคุณตัวเพิ่มข้อมูลที่ ๆ มีเชื่อว่าได้จูเลียนสกีกำลังยืนแอ่นคุณตัวปัสสาวะอย่างน่ารักอนุสรณ์รูปคุณปั้นของคุณหนูน้อยตั้งขึ้นแมนเนเก้หนังสือนพิส "(Manneken Pis แปล ว่าเด็กชายกำลังฉี่) ตั้งขณะนี้ที่คุณหัวมุมถนนเลทุฟตัดกับถนนแซหนังสือน
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดสมัยที่ฝรั่งเศสบุกเบลเยียมนั้นคุณหนูน้อยตั้งขึ้นของคุณคนนี้ใช้ปัสสาวะของคุณตัวเองดับไฟที่คุณทหารฝรั่งเศสจุดขึ้นเพื่อวางเพลิงดังนั้นกษัตริย์จึงให้สร้างรูป ปั้นสัมฤทธิ์นี้ขึ้นมาเพื่อเป็นอนุสรณ์ ความกล้าหาญให้หนูน้อยดังกล่าวเมื่อถึงวันเฉลิมฉลองรูปปั้นเด็กชายยืนฉี่นี้ บริษัท ที่ผลิตเหล้าองุ่นต่างๆจะบริจาคเหล้าองุ่นโดยทำให้เหล้าองุ่นไหลออกมาจากตัวรูปปั้นเพื่อให้ ประชาชนในเมืองได้ชิมและรูปปั้น นี้ยังป็นไฮไลท์ของเมืองที่ใคร ๆ ต้องมาถํายรูปไว้เป็นที่ระลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเอฟพี - เบลเยียมซึ่งชอบเรียกตนเองว่า " ดินแดนแห่งช็อกโกแลต " ได้สรรค์สร้างพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ทันทีที่ผู้มาเยี่ยมชมก้าวเท้าเข้าสู่พิพิธภัณฑ์ก็จะได้ชมป่าโกโก้และช็อกโกแลตตำรับโรงงาน " วิลลีวองกา " ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดังอย่าง " ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต " ( ชาลี และ โรงงานช็อกโกแลต )สำหรับเบลเยียมแล้วช็อกโกแลตถือเป็นสมบัติของชาติประเทศนี้เป็นถิ่นกำเนิดของแบรนด์ดังอย่างโกไดวานูเฮาส์เลโอนิดาสและโกตดอร์ , ,ประติมากรรมเด็กชายตัวเล็กๆมีเชื่อว่าจูเลียนสกีกำลังยืนแอ่นตัวปัสสาวะอย่างน่ารักอนุสรณ์รูปปั้นของหนูน้อยแมนเนเก้นพิส " ( แมนเนเกน พิสแปลว่าเด็กชายกำลังฉี่ ) ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนเลทุฟตัดกับถนนแซนในสมัยที่ฝรั่งเศสบุกเบลเยียมนั้นหนูน้อยคนนี้ใช้ปัสสาวะของตัวเองดับไฟที่ทหารฝรั่งเศสจุดขึ้นเพื่อวางเพลิงดังนั้นกษัตริย์จึงให้สร้างรูปปั้นสัมฤทธิ์นี้ขึ้นมาเพื่อเป็นอนุสรณ์ความกล้าหาญให้หนูน้อยดังกล่าวเมื่อถึงวันเฉลิมฉลองรูปปั้นเด็กชายยืนฉี่นี้บริษัทท ี่ผลิตเหล้าองุ่นต่างๆจะบริจาคเหล้าองุ่นโดยทำให้เหล้าองุ่นไหลออกมาจากตัวรูปปั้นเพื่อให้ประชาชนในเมืองได้ชิมและรูปปั้นนี้ยังป็นไฮไลท์ของเมืองที่ใครๆต้องมาถํายรูปไว้เป็นที่ระลึก