Can you let us know this joystick i

Can you let us know this joystick is for New Machine or Existing Machine?
If it is for New Machine, you can check with Mr. Nozawa-san for the price.
If it is for Existing Machine, we would need to check for the upgrade kit pricing.

Please find below the price for 362-63983:
DDR Nett = USD 2400, LT = 2.5 months.

Do confirm on whether the joystick is for New Machine or Existing Machine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่า ก้านควบคุมนี้เป็นเครื่องใหม่หรือเครื่องที่มีอยู่ถ้ามันเป็นเครื่องใหม่ คุณสามารถตรวจสอบราคากับนายโนซาวะซังถ้ามันเป็นเครื่องที่มีอยู่ เราจะต้องตรวจสอบการกำหนดราคาชุดอัพเกรดลองดูด้านล่างราคา 362 63983:DDR สกุล = 2400 บ. LT = 2.5 เดือนยืนยันว่า การเป็นจอยสติ๊กสำหรับเครื่องใหม่หรือเครื่องที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบจอยสติ๊กนี้เป็นเครื่องใหม่หรือเครื่องที่มีอยู่?
ถ้าเป็นเครื่องใหม่, คุณสามารถตรวจสอบกับนาย Nozawa ซานสำหรับราคา.
ถ้ามันเป็นเครื่องที่มีอยู่เราจะต้องตรวจสอบสำหรับการอัพเกรด . ชุดการกำหนดราคา

ประกาศหาสินค้าราคาสำหรับ 362-63983:
DDR สุทธิ = USD 2400 น้อยกว่าหรือเท่ากับ 2.5 เดือน.

ไม่ยืนยันว่าจอยสติกเป็นเครื่องใหม่หรือเครื่องที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าจอยสติ๊กนี้เป็นเครื่องใหม่หรือเครื่องที่มีอยู่ถ้าเป็นเครื่องใหม่ คุณสามารถตรวจสอบกับคุณ โนซาว่าซัง สำหรับราคาถ้าเป็นเครื่องเดิม เราจะต้องตรวจสอบการอัพเกรดชุดราคากรุณาหาด้านล่าง ราคา 362-63983 :DDR 2400 บาท = USD , Lt = 2.5 เดือนยืนยันว่า จอยสติ๊ก เป็นเครื่องใหม่หรือเครื่องที่มีอยู่