to love is to risk not being loved

to love is to risk
not being loved in return
to hope is to risk pain
to try is to risk failure
but risk must be taken
because the greatest hazard
in my life is
to risk nothing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักคือการเสี่ยง
ไม่ถูกรักกลับ
หวังว่าจะเสี่ยงต่ออาการปวด
พยายามคือการเสี่ยงต่อความล้มเหลว
แต่ต้องนำความเสี่ยง
เนื่องจากอันตรายมากที่สุด
ในชีวิต
การเสี่ยงอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรักคือการเสี่ยงที่
ไม่ได้รับความรักเป็นการตอบแทน
การตั้งความหวังคือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด
การพยายามคือการเสี่ยงกับความล้มเหลว
แต่ต้องเสี่ยง
เพราะสิ่งที่อันตรายที่สุด
ในชีวิตของฉันคือ
การไม่เสี่ยงอะไรเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การที่ได้รักคือการเสี่ยงว่าจะไม่ได้รับความรักเป็นการตอบแทน

การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวดการพยายามคือการเสี่ยงกับความล้มเหลว

แต่ยังไงก็ต้องเสี่ยงเพราะสิ่งที่อันตรายที่สุด


ในชีวิตคือการไม่เสี่ยงอะไรเลย