After the battle of Sekigahara, Kat

After the battle of Sekigahara, Kato Kiyomasa built this incredible fortress in Kumamoto. The castle expertly utilizes the geography to make one of the most impregnable castles ever built in Japan.
The Kato reign ended after only two generations when Kiyomasa's son was replaced by Hosokawa Tadatoshi in 1632. The Hosokawa reigned for 240 years until the Meiji Period.

The main keep and connected smaller tower, among other buildings, were burned to the ground during the Satsuma rebellion of 1877

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการต่อสู้ของ Sekigahara นายกาโตโตสร้างป้อมปราการนี้น่าทึ่งในคุมาโมโตะ ปราสาทอย่างกลมกลืนใช้ภูมิศาสตร์ให้หนึ่งปราสาท impregnable ที่สุดที่เคยสร้างในญี่ปุ่น
นายกาโตครองสิ้นสุดลงหลังจากเพียงสองรุ่นเมื่อบุตรของโตถูกแทนที่ ด้วย Tadatoshi โฮะโซะกะวะใน 1632 โฮะโซะกะวะที่ reigned 240 ปีจนถึงยุคเมจิ

ให้หลักการเชื่อมต่อขนาดเล็กทาวเวอร์ ระหว่างอาคารอื่น ๆ ถูกเขียนลงบนพื้นดินระหว่างกบฏ Satsuma ของ 1877

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการรบของ Sekigahara, Kato Kiyomasa สร้างป้อมปราการที่เหลือเชื่อนี้ใน Kumamoto ปราสาทเชี่ยวชาญใช้ภูมิศาสตร์เพื่อให้การอย่างใดอย่างหนึ่งของปราสาทเข้มแข็งที่สุดเท่าที่เคยสร้างขึ้นในญี่ปุ่น
Kato รัชกาลจบลงหลังจากนั้นเพียงสองรุ่นเมื่อลูกชาย Kiyomasa ก็ถูกแทนที่โดยโฮโซคาวา Tadatoshi ใน 1,632. โฮโซคาวาขึ้นครองราชย์แทน 240 ปีจนกระทั่งเมจิระยะเวลาเก็บหลักและเชื่อมต่ออาคารขนาดเล็กในหมู่อาคารอื่น ๆ ถูกเผาไปที่พื้นดินในระหว่างการก่อจลาจลของซัทซุ 1877

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากยุทธการเซะกิงะฮะระ , คาโต้ คิโยมา สร้างป้อมนี้เหลือเชื่อใน Kumamoto . ปราสาท expertly ใช้ภูมิศาสตร์เพื่อให้ได้มากที่สุดหนึ่งในปราสาทที่เคยสร้างในญี่ปุ่น .
รัชสมัยคาโต้สิ้นสุดหลังจากเพียงสองรุ่นเมื่อเจ็ดของลูกชายที่ถูกแทนที่ด้วยโฮะโซะกะวะทาดาโทชิ ใน 2175 . โดยโฮะโซะกะวะครอบครอง 240 ปี จนถึงสมัยเมจิ

หลักและอาคารขนาดเล็ก ให้เชื่อมต่อระหว่างอาคารอื่น ๆ ถูกเผาไปแล้วในช่วงการกบฏของซัทสึมะ

1877