Asian currencies are headed for the

Asian currencies are headed for their biggest quarterly loss since the Asian financial crisis in 1997, having been battered by China's recent surprise devaluation of China's currency, known as the Yuan, together with the sluggish Chinese economy and exports, as well as the prospect of an interest rate increase by the US central bank, the Fed, in the near future.

Currency volatility will likely remain elevated as debate and uncertainty over the Fed policy outlook continues in the coming weeks and months. Federal Reserve Chair Janet Yellen said Thursday the US central bank remains likely to boost interest rates this year.

Capital flight as a result of the US Fed boosting interest rates, is also a worry. Foreign investment funds pulled a net $17.8 billion this quarter from stock markets in India, Indonesia, Philippines, South Korea, Taiwan and Thailand.

An estimated $141.66 billion of capital left China in August after the Yuan's surprise devaluation rattled global markets, exceeding the previous record of $124.62 billion in July.

CHINA'S SLOWDOWN

Asian policymakers are struggling with a regional deceleration in growth.

China's economy, the world's second-largest, is expanding at the slowest pace since 1990 and a gauge of China's manufacturing sector sank to a six-year low this month.

China's slowdown is hurting Asian exports. The supply chains of Asian economies are intertwined and depend on each other with parts and raw materials for finished goods, such as cars or electronics goods, often coming from different countries. The slowdown in exports has bolstered the case for monetary easing and heightened the risk of a currency war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกุลเงินในเอเชียเป็นหัวสำหรับการขาดทุนรายไตรมาสที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วิกฤติการเงินเอเชียในปี 1997 มีจากวิกฤต โดยของจีนล่าสุดเซอร์ไพร์ส devaluation ของสกุลเงินของจีน เรียกว่าหยวน กับเศรษฐกิจจีนชะลอตัว และส่งออก เช่นเดียว กับโอกาสของการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ย โดยธนาคารกลางสหรัฐฯ เฟด ในอนาคตอันใกล้ ความผันผวนของสกุลเงินจะมีแนวโน้มยังคงสูงเป็นอภิปราย และความไม่แน่นอนผ่าน outlook นโยบายเฟดยังคงมาสัปดาห์และเดือน ธนาคารกลางเก้าอี้เจ Yellen กล่าวว่า วันพฤหัสบดีธนาคารกลางสหรัฐฯ ยังคงแนวโน้มที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ ทุนบินจากเราเฟดอัตราดอกเบี้ย การส่งเสริมก็ต้องกังวล กองทุนต่างประเทศดึงสุทธิ $17.8 พันล้านไตรมาสนี้จากตลาดหุ้นในประเทศอินเดีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน และประเทศไทย การประเมิน 141.66 พันล้านเหรียญของทุนจากจีนในเดือนสิงหาคมหลังจาก devaluation ประหลาดของหยวน rattled ตลาดโลก เกินระเบียนก่อนหน้าของ 124.62 พันล้านเหรียญในเดือนกรกฎาคม ของจีนชะลอตัว ผู้กำหนดนโยบายเอเชียกำลังประสบกับการชะลอตัวลงระดับภูมิภาคในการเจริญเติบโต เศรษฐกิจของจีน โลกของสองใหญ่ ขยายที่จะก้าวช้าที่สุดตั้งแต่ 1990 และมาตรวัดของภาคการผลิตของจีนจมต่ำ 6 ปีเดือนนี้ ของจีนชะลอตัวจะส่งออกเอเชียมากมาย ห่วงโซ่อุปทานของประเทศเอเชียจะเจอ และขึ้นอยู่กับแต่ละอื่น ๆ กับชิ้นส่วนและวัตถุดิบสำหรับสินค้าสำเร็จรูป สินค้ารถยนต์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ มักจะมาจากต่างประเทศเช่น ล่าช้าในการส่งออกมีนั้นสนับสนุนกรณีผ่อนคลายทางการเงิน และความเสี่ยงของสงครามสกุล heightened

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกุลเงินเอเชียกำลังมุ่งหน้าไปสำหรับการสูญเสียรายไตรมาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาตั้งแต่วิกฤตทางการเงินในเอเชียในปี 1997 ได้รับการทารุณโดยการลดค่าเงินที่น่าแปลกใจที่ผ่านมาจีนของสกุลเงินของจีนที่เรียกว่าหยวนร่วมกับเศรษฐกิจจีนที่ชะลอตัวและการส่งออกเช่นเดียวกับโอกาสของการที่ อัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นโดยธนาคารกลางสหรัฐ, เฟดในอนาคตอันใกล้. ความผันผวนของสกุลเงินยังคงมีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นในขณะที่การอภิปรายและความไม่แน่นอนของแนวโน้มเฟดยังคงนโยบายในสัปดาห์ที่ผ่านมาและเดือน Federal Reserve ประธานเจเน็ตแยลเลนกล่าวว่าวันพฤหัสบดีธนาคารกลางสหรัฐยังคงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในปีนี้. เที่ยวบินทุนเป็นผลมาจากเฟดสหรัฐเพิ่มอัตราดอกเบี้ยยังเป็นกังวล กองทุนรวมที่ลงทุนในต่างประเทศดึงสุทธิ 17800000000 $ ในไตรมาสนี้จากตลาดหุ้นในอินเดีย, อินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์, เกาหลีใต้, ไต้หวันและไทย. ประมาณ $ 141,660,000,000 ของเงินทุนที่เหลือของจีนในเดือนสิงหาคมหลังจากการลดค่าความประหลาดใจหยวนเขย่าตลาดโลกเกินระเบียนที่แล้ว ของ $ 124,620,000,000 ในเดือนกรกฎาคม. จีนชะลอตัวของผู้กำหนดนโยบายในเอเชียกำลังดิ้นรนกับการชะลอตัวของภูมิภาคในการเจริญเติบโต. เศรษฐกิจของจีน, อันดับสองของโลกที่ใหญ่ที่สุดคือการขยายตัวในอัตราที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ปี 1990 และมาตรวัดของภาคการผลิตของจีนที่จมลงไปหกปีที่ต่ำ เดือนนี้. ชะลอตัวของจีนมีการส่งออกทำร้ายเอเชีย โซ่อุปทานของเศรษฐกิจเอเชียเป็นพันและขึ้นอยู่กับแต่ละอื่น ๆ ที่มีชิ้นส่วนและวัตถุดิบสำหรับสินค้าสำเร็จรูปเช่นสินค้ารถยนต์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มักจะมาจากประเทศที่แตกต่างกัน การชะลอตัวของการส่งออกที่มีการหนุนกรณีสำหรับการผ่อนคลายทางการเงินและความเสี่ยงของการมีความคิดริเริ่มสงครามสกุลเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกุลเงินเอเชียกำลังมุ่งหน้าไปที่ของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดไตรมาสขาดทุนตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2540 ได้รับการโจมตีจากจีนล่าสุดแปลกใจการลดค่าของสกุลเงินของประเทศจีน เรียกว่า หยวน ประกอบกับเศรษฐกิจจีนที่ชะลอตัว และการส่งออก ตลอดจนโอกาสในการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐ เฟดในใกล้อนาคต

ความผันผวนของสกุลเงินจะยังคงสูง เช่น การอภิปราย และความไม่แน่นอนของแนวโน้มเฟดยังคงนโยบายในสัปดาห์ที่ผ่านมาและเดือน เก้าอี้ Janet Yellen Federal Reserve ธนาคารกลางกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่เรายังคงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในปีนี้

เงินทุนเป็นผลของสหรัฐฯเพิ่มอัตราดอกเบี้ย ยังเป็นกังวล กองทุนรวมที่ลงทุนในต่างประเทศดึงสุทธิ $ 178 พันล้านบาทในไตรมาสนี้ จากตลาดหุ้นในอินเดีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน และไทย

ประมาณ $ 141.66 พันล้านของเงินทุนจากจีนในเดือนสิงหาคมหลังจากการลดค่าเงิน หยวน เซอร์ไพรส์เขย่าตลาดโลกเกินระเบียนที่แล้ว $ 124.62 พันล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม



ของจีนชะลอตัวในเอเชียกำลังดิ้นรนกับภูมิภาคชะลอตัวในการเจริญเติบโต

เศรษฐกิจจีน , ของโลกที่ใหญ่เป็นอันดับสอง คือ การขยายตัวที่ก้าวช้าที่สุดตั้งแต่ปี 1990 และวัดของภาคการผลิตในประเทศจีน จมไปต่ำเดือนหกปีนี้

จีนชะลอตัวมากในการส่งออก ห่วงโซ่อุปทานของประเทศเอเชียด้วยกัน และขึ้นกับแต่ละอื่น ๆที่มีชิ้นส่วนและวัตถุดิบสินค้าสำเร็จรูป เช่น รถยนต์ หรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สินค้ามักจะมาจากประเทศที่แตกต่างกัน การชะลอตัวของการส่งออก ได้หนุนกรณีการผ่อนคลายทางการเงินและเพิ่มความเสี่ยงของสกุลเงินสงคราม