1. All Member States shall particip

1. All Member States shall participate in the cooperation arrangements under this
Framework Agreement. However, taking cognizance of paragraph 3 of Article I of this
Framework Agreement on Enhancing ASEAN Economic Cooperation, two or more Member
States may proceed first if other Member States are not ready to implement these
arrangements.
2. Member States shall strengthen and enhance existing cooperation efforts in service
sectors and develop cooperation in sectors that are not covered by existing cooperation
arrangements, through inter alia:
(a) establishing or improving infrastructural facilities;
(b) joint production, marketing and purchasing arrangements;
(c) research and development; and
(d) exchange of information.
3. Member States shall identify sectors for cooperation and formulate Action Plans,
Programmes and Understandings that shall provide details on the nature and extent of
cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐสมาชิกทั้งหมดจะมีส่วนร่วมในการเตรียมการความร่วมมือภายใต้นี้กรอบข้อตกลง อย่างไรก็ตาม การ cognizance ของย่อหน้าที่ 3 ของบทความแห่งนี้ข้อตกลงแนวทางเสริมสร้างอาเซียนร่วมมือทางเศรษฐกิจ สมาชิกสองตัว หรือมากกว่ารัฐอาจดำเนินการก่อนหากประเทศสมาชิกอื่น ๆ ไม่พร้อมที่จะใช้เหล่านี้การจัด2. สมาชิกสาขาบริการ และพัฒนาความร่วมมือความพยายามที่มีอยู่ในบริการภาค และพัฒนาความร่วมมือในภาคที่ไม่ครอบคลุม โดยความร่วมมือที่มีอยู่เตรียม ผ่านอินเตอร์นานาชาติ:(ก) การสร้างหรือการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานสิ่งอำนวยความสะดวก(ข) ร่วมการผลิต การตลาด และการซื้อบริการ(c) วิจัยและพัฒนา และ(ง) แลกเปลี่ยนข้อมูล3. สมาชิกต้องระบุภาคความร่วมมือ และกำหนดแผนการดำเนินการโปรแกรมและเข้าใจที่จะให้รายละเอียดลักษณะและขอบเขตของความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ทุกรัฐสมาชิกจะต้องมีส่วนร่วมในการเตรียมการความร่วมมือภายใต้
กรอบความตกลง แต่การรู้ของวรรค 3 ของข้อนี้ผมของ
กรอบความตกลงการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจอาเซียนสองคนหรือมากกว่าสมาชิก
สหรัฐอเมริกาอาจดำเนินการก่อนหากประเทศสมาชิกอื่น ๆ ยังไม่พร้อมในการดำเนินการเหล่านี้
การเตรียมการ.
2 ประเทศสมาชิกจะต้องสร้างความเข้มแข็งและเพิ่มความพยายามในความร่วมมือที่มีอยู่ในการให้บริการ
ภาคและพัฒนาความร่วมมือในภาคที่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยความร่วมมือที่มีอยู่
การเตรียมการผ่านอนึ่ง:
(ก) การสร้างหรือปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกโครงสร้างพื้นฐาน;
(ข) การผลิตร่วมกัน, การตลาดและการจัดซื้อจัดเตรียม;
(ค) การวิจัยและพัฒนา และ
(ง) การแลกเปลี่ยนข้อมูล.
3 ประเทศสมาชิกจะต้องระบุภาคที่ให้ความร่วมมือและกำหนดแผนปฏิบัติการ
โครงการและความเข้าใจที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะและขอบเขตของ
ความร่วมมือ