Acknowledged ka.However, this reque

Acknowledged ka.

However, this request is made by our logistics team because they couldn’t find a normal motorcycle to make the delivery on Saturday ka.

The order came in Friday and they should be able to make delivery by our own truck on Saturday.

This case is not my request to use Lala Move (not ZARA).

The cost of lalamove to Central Embassy is 84 thb per trip even with two way service is THB 168 or you can negotiate with the driver for a discount on the way back. All destination can be determined the fee before hiring them. This is still cheaper than the normal motorcycle service which starts at THB 200.

The reason I use lala move is to reduce the outsource motorcycle cost for the Company. And I have been very selective with the usage.

Concerning this case, I call the Chef and has asked for the invoice. He said that he has sent the whole set back to his main office.

If you need new document for billing, you can reprint the invoice and I will ask him to sign the bill ka.

Next time, if we need to use lalamove and you are worried about collecting invoice, I can talk to the Chef to keep it for collection on the next day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การับการยอมรับอย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้ โดยทีมงานโลจิสติกส์เนื่องจากพวกเขาไม่พบรถจักรยานยนต์ปกติเพื่อให้การจัดส่งในวันเสาร์ค่ะใบมาในวันศุกร์ และเขาควรจะทำการจัดส่ง โดยรถบรรทุกของเราเองในวันเสาร์กรณีนี้ไม่เป็นไรใช้ย้าย Lala (ไม่ร่า) ต้นทุนของ lalamove ไปสถานทูตที่เซ็นทรัลเป็น 84 บาทเดินทางแม้จะมีสองทางที่มีบริการ 168 บาทหรือคุณสามารถเจรจากับไดรเวอร์สำหรับส่วนลดการเดินทางกลับ ปลายทางทั้งหมดสามารถกำหนดค่าธรรมเนียมก่อนจ้างให้พวกเขาได้ นี่คือยังถูกกว่าบริการรถจักรยานยนต์ปกติซึ่งเริ่มต้นที่ 200 บาท เหตุผลที่ใช้ย้าย lala จะลดต้นทุนการให้บริการภายนอกรถจักรยานยนต์บริษัท และฉันได้รับเลือกมากกับการใช้งาน เกี่ยวข้องกับกรณีนี้ ฉันเรียกพ่อครัว และขอใบแจ้งหนี้ เขากล่าวว่า เขาได้ส่งทั้งหมดที่ตั้งค่ากลับไปที่ office ของเขาหลัก ถ้าคุณต้องการเอกสารใหม่สำหรับเรียกเก็บเงิน คุณสามารถพิมพ์ใบแจ้งหนี้ และจะขอเขาลงคะตั๋ว ครั้ง ถ้าเราจำเป็นต้องใช้ lalamove และคุณกังวลเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมใบแจ้งหนี้ ฉันสามารถพูดคุยกับพ่อครัวเพื่อเก็บไว้สำหรับการเรียกเก็บเงินในวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับทราบค่ะ. อย่างไรก็ตามคำขอนี้จะทำโดยทีมงานโลจิสติกของเราเพราะพวกเขาไม่สามารถหารถจักรยานยนต์ปกติที่จะทำให้การส่งมอบในวันเสาร์ค่ะ. คำสั่งซื้อเข้ามาในวันศุกร์และพวกเขาควรจะสามารถที่จะทำให้การจัดส่งโดยรถบรรทุกของเราเองในวันเสาร์ที่กรณีนี้ไม่ได้เป็นคำขอของฉันที่จะใช้ลาลาย้าย (ไม่ ZARA). ค่าใช้จ่ายของ lalamove กับสถานทูตกลางเป็น 84 บาทต่อการเดินทางแม้จะมีสองวิธีที่จะให้บริการ 168 บาทหรือคุณสามารถเจรจาต่อรองกับคนขับรถได้รับส่วนลดในทางกลับ ปลายทางทั้งหมดสามารถกำหนดค่าก่อนที่จะจ้างพวกเขา นี้ยังคงเป็นราคาถูกกว่าบริการรถจักรยานยนต์ปกติซึ่งเริ่มต้นที่ 200 บาทเหตุผลที่ฉันใช้ย้ายlala คือการลดค่าใช้จ่ายภายนอกรถจักรยานยนต์สำหรับ บริษัท ฯ และฉันได้รับเลือกมากกับการใช้งาน. เกี่ยวกับกรณีนี้ที่ผมเรียกว่าเชฟและได้ขอใบแจ้งหนี้ เขาบอกว่าเขาได้ส่งทั้งชุดกลับไปที่สำนักงานหลักของเขา. หากคุณต้องการเอกสารใหม่สำหรับการเรียกเก็บเงินที่คุณสามารถพิมพ์ใบแจ้งหนี้และฉันจะขอให้เขาลงนามในใบเรียกเก็บเงินค่ะ. ครั้งต่อไปถ้าเราจำเป็นต้องใช้ lalamove และคุณ มีความกังวลใจเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีใบแจ้งหนี้ที่ฉันสามารถพูดคุยกับเชฟที่จะให้มันสำหรับคอลเลกชันในวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับทราบค่ะ

แต่ขอนี้ทำโดยทีมงานโลจิสติกส์ของเราเพราะพวกเขาไม่สามารถหารถจักรยานยนต์ปกติเพื่อให้ส่งวันเสาร์ค่ะ

คำสั่งในวันศุกร์และพวกเขาควรจะสามารถที่จะให้จัดส่งโดยรถบรรทุกของเราเองวันเสาร์

เรื่องนี้ไม่ได้ ขอใช้ลาลา ย้าย ( ซาร่า )

ต้นทุนของ lalamove สถานทูตกลาง 84 บาท ต่อเที่ยว แม้แต่กับสองบริการทางบาทหรือว่าคุณสามารถเจรจากับคนขับรถให้ส่วนลดในทางกลับ ทุกปลายทางสามารถกําหนดค่าก่อนการว่าจ้างพวกเขา นี้ก็ยังถูกกว่าปกติรถจักรยานยนต์บริการซึ่งเริ่มต้นที่ 200 บาท .

เหตุผลที่ผมใช้ขอย้ายเพื่อลดต้นทุนรถจักรยานยนต์ outsource ให้กับบริษัทและฉันได้รับเลือกมากกับการใช้

เกี่ยวกับคดีนี้ ผมเรียก เชฟ และ มีการถามสำหรับใบแจ้งหนี้ เขากล่าวว่าเขาได้ส่งการตั้งค่าทั้งหมดกลับไปที่ออฟฟิตของเขา

ถ้าคุณต้องการสร้างเอกสารใหม่สำหรับการเรียกเก็บเงิน คุณสามารถพิมพ์ใบแจ้งหนี้และผมจะให้เขาเซ็นบิลค่ะ

คราวหน้า ถ้าเราต้องใช้ lalamove และคุณจะกังวลเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมใบแจ้งหนี้ฉันสามารถพูดคุยกับพ่อครัวที่จะเก็บไว้สำหรับคอลเลกชันบน
วันถัดไป